Триатлон Малибу в последнюю минуту получил одобрение городского совета

Городской совет Малибу проголосовал рано утром во вторник за разрешение провести триатлон в Малибу в эти выходные. Это решение было принято после шестичасового собрания, которое прошло за полночь и содержало просьбы страстных сторонников гонки, несмотря на растущее разочарование в городе из-за срыва крупных коммерческих мероприятий. события.

На протяжении десятилетий триатлон привлекал тысячи спортсменов всех уровней подготовки плавать, бегать и ездить на велосипеде вдоль побережья, чтобы собрать деньги на исследования рака в Детской больнице Лос-Анджелеса.

Но в этом году мероприятие оказалось на грани отмены из-за запоздалое открытие бычка-приливного бычкарыба, находящаяся под угрозой исчезновения, в подземном переходе на велосипедной дорожке.

Организаторы триатлона получили подтверждение о присутствии бычка в подземном переходе пляжа Зума только в конце августа. Их измененный маршрут курса не был утвержден до начала сентября. К тому времени официальные лица Малибу заявили, что уже слишком поздно выдавать разрешение на участие в триатлоне, который запланирован на субботу и воскресенье, поскольку по городским законам жители близлежащих районов должны были быть проинформированы о мероприятии как минимум за 32 дня.

«Я думаю, нам следует добиться этого и покончить с этим», — сказал член совета Пол Гризанти. Около полуночи Гризанти предложил совету одобрить триатлон. Комиссия проголосовала со счетом 4:0 за предоставление разрешения на проведение мероприятия, определив, что закон допускает уведомление о мероприятии за пять дней, что мероприятие получило широкую огласку и что организаторы уже разослали уведомления по почте ранее в этом месяце пострадавшим жителям.

Один член совета, адвокат Брюс Сильверстайн, воздержался. Ранее на встрече Сильверстайн заявил, что хочет получить четкое юридическое обоснование своего голосования, заявив: «Я не могу заставить себя одобрить что-либо, если не вижу для этого законодательной основы».

Прежде чем принять решение, совет заслушал мнения множества сторонников триатлона.

«Поступайте правильно», — сказала Памела Конли Улих, проработавшая в совете восемь лет. «Сегодня вечером должно быть принято единогласное решение показать миру, каков образ жизни Малибу».

Ранее мероприятие собирало деньги в поддержку детского лечения СПИДа, но с тех пор было собрано более 18 миллионов долларов для Детской больницы Лос-Анджелеса. Доктор Джуди Виллабланка, специалист по детской гематологии и онкологии Детской больницы, сказала совету: «Наша программа по борьбе с раком абсолютно зависит от благотворительное финансирование, такое как триатлон».

Виллабланка, давний житель Малибу, признал проблемы с соблюдением кодекса в городе и широко распространенное мнение, что город окружен теми, кто пытается уклониться от процесса получения разрешений ради получения прибыли или личной выгоды. Ранее на заседании члены совета выступили против вечеринки, организованной Кортни Кардашьян бренд образа жизни Пуш в особняке Малибу на выходных, где Сильверстайн объяснил, как организаторы мероприятия ввели город в заблуждение, чтобы получить разрешение.

«На самом деле мне бы хотелось, чтобы город подал в суд за мошенничество», — сказал Сильверштейн относительно мероприятия в Пуше, подчеркнув, что Малибу был не «местом проведения мероприятия», а городом с сельским характером, который необходимо поддерживать.

Виллабланка настаивал на том, что триатлон в Малибу, который проводится уже 38 лет, вряд ли можно сравнить с вечеринкой влиятельных лиц.

«Организаторы триатлона очень усердно работали с городом и множеством агентств — и вы знаете, как это сложно — чтобы удовлетворить все требования», — сказала она. «Я не думаю, что это событие для вас, чтобы подвести черту».

«Эта программа очень важна, потому что она оказывает региональное экономическое воздействие», — сказала Даниэль Борха, президент и генеральный директор Торговой палаты долины Большого Конехо. Борха сказал, что пять отелей в близлежащих Агура-Хиллз получили бронирования на сумму более 100 000 долларов от участников триатлона.

Неопределенность вокруг мероприятия этого года отчасти является результатом рекордных ливней прошлой зимой. В течение многих лет велосипедная трасса для триатлона проходила через подземный переход Зума-Бич на Буш-Драйв, но из-за штормов подземный переход был затоплен и покрыт водой и отложениями.

По словам организаторов, в прошлые годы, когда подземный переход был затоплен, организаторы триатлона построили временный пандус для проезда велосипедов. Но присутствие бычка означало, что дорогу нельзя было расчистить и построить временный пандус — по крайней мере, перед триатлоном.

Триатлон Малибу обычно включает в себя долгую поездку на велосипеде от пляжа Зума на север до государственного парка Лео Каррильо. Утвержденная ипподром короче и менее живописна: участники проедут серию 3,6-мильных кругов по парковке пляжа Зума и по одной полосе шоссе Тихоокеанского побережья, повторяя круги три-четыре раза.

«Это самый безопасный маршрут, который мы придумали», – заявил на прошлой неделе директор гонки Бреннан Линднер властям Малибу.