Дочь женщины-подростка была доставлена по воздуху в больницу с серьезными травмами после столкновения двух автомобилей в четверг утром.
12:50, 14 мар 2026 г.Обновлено 13:01, 14 мар 2026 г.
Кортни Террелл погибла в результате дорожно-транспортного происшествия в графстве Мит в понедельник утром (Изображение: GoFundMe)
Сердечная дань памяти была отдана американской туристке, трагически погибшей в дорожно-транспортное происшествие в Ко Мит ранее на этой неделе.
Авария, в которой пострадали два автомобиля, произошло на автомагистрали N51 в Бойерстауне около 7:45 утра в четверг..
Пассажирка, женщина лет 40, скончалась на месте происшествия, ее тело было доставлено в морг Наван, где было проведено вскрытие.
С тех пор женщину назвали Кортни Террелл, мамой четверых детей из Иллинойса, которая посещала Ирландию с семьей, когда произошел трагический инцидент.
Дочь г-жи Террелл Марго – пассажирка этой машины – была доставлена по воздуху в отделение детского здравоохранения Ирландии на Темпл-стрит с серьезными травмами.
Водитель и третий пассажир (обе женщины, возраст пока отсутствует) были доставлены на машине скорой помощи в больницу Богоматери Лурдской в Дроэде с серьезными травмами.
Водитель и единственный пассажир второй машины был доставлен в больницу Коннолли в Бланчардстауне для лечения неопасных для жизни травм.
Кортни Террелл и ее муж отмечают день свадьбы (Изображение: GoFundMe)
Муж г-жи Террелл Марк отдал дань уважения своей «красивой жене и лучшему другу» в сообщении, опубликованном в социальных сетях в пятницу.
«Я никогда не думал, что мне придется публиковать это», — написал он.
«Вчера утром моя жена Кортни Террелл и дочь Марго попали в ужасную автокатастрофу в Ирландии, и моя прекрасная жена и лучший друг скончались от полученных травм.
«Со вчерашнего дня Марго перенесла множество операций, и в понедельник ей предстоит еще одна. Она находится под успокоительным и останется в таком состоянии до окончания операции в понедельник и, вероятно, до вторника.
«Впереди у нас очень долгий путь со всем этим. Пожалуйста, усердно молитесь, чтобы мои дети прошли через это.
«Также, пожалуйста, помните о нас всех и молитесь, чтобы Марго полностью и как можно быстрее выздоровела, чтобы мы могли вернуться обратно в США.
«Сейчас кажется, что пройдет 3-5 недель, прежде чем она поправится настолько, чтобы улететь домой.
«Как только мы сможем вернуться, мы поработаем над приготовлениями для моей жены».
Сестра г-жи Террел Кэсси организовала GoFundMe страница, чтобы помочь покрыть медицинские и больничные расходы, связанные с уходом за Марго.
«Моя сестра Кортни, ее муж Марк и двое их младших детей Марго и Тео Террел наслаждались особой семейной поездкой в Ирландию, когда Кортни и Марго попали в трагическую автомобильную аварию», — написала Кэсси в сообщении, опубликованном на сайте. страница сбора средств.
«Кортни скончалась от полученных травм, а Марго находится в критическом состоянии.
«Сейчас Марк переживает ошеломляющую реальность утраты в чужой стране, заботясь о своей дочери Марго. Пока они сосредотачиваются на выздоровлении Марго и предстоящих трудных днях, Марк несет на себе бремя решений, логистики и ответственности, с которыми ни одной семье не придется сталкиваться в одиночку.
«Их дети, Дэймон и Райли, дома в Соединенных Штатах, отчаянно пытаются добраться до своего отца, сестры и брата в это невероятно болезненное время. Международные поездки в такой короткий срок сопряжены со значительными затратами и логистическими проблемами.
«Марк смиренно согласился позволить друзьям и членам сообщества создать этот GoFundMe, чтобы помочь поддержать семью в удовлетворении насущных потребностей, с которыми они сталкиваются.
Кэсси сказала, что собранные средства помогут:
• Экстренные командировочные расходы по доставке детей в Ирландию.
• Медицинские и больничные расходы, связанные с уходом за Марго.
• Проживание и транспорт, пока Марк остается в Ирландии.
• Транспортировка Кортни за границу для захоронения.
• Множество непредвиденных расходов, возникающих во время кризиса за границей.
Кэсси добавила: «Семья Терреллов глубоко любима своим сообществом, друзьями и семьей. Те, кто их знает, знают силу их веры, любовь, которую они испытывают к своим детям, и доброту, которую они проявляют к другим.
«Если вы можете сделать пожертвование, любой пожертвование — независимо от суммы — поможет облегчить бремя, которое они несут. Если пожертвование невозможно, пожалуйста, подумайте о том, чтобы поделиться этим сбором средств и поддержать семью Террелл в своих молитвах в это невероятно трудное время.
«Спасибо, что помогли этой семье окунуться в заботу, сострадание и поддержку».
Гарда призывает всех, кто мог быть свидетелем столкновения, сообщить об этом.
Участников дорожного движения, у которых могут быть записи с камер (включая видеорегистраторы) и которые ехали по шоссе N51 в Бойерстауне с 7:15 до 8:00 в четверг, 12 марта 2026 года, просят предоставить эти кадры для расследования Гардаи.
Всех, у кого есть информация, просят связаться со станцией Наван Гарда по телефону 046 903 6100, с конфиденциальной линией Гарды по телефону 1800 666 111 или с любой станцией Гарды.
Представитель полиции сообщил, что расследование продолжается.
Хотите увидеть больше любимых вами историй из Irish Mirror? Сделать нас вашим предпочтительным источником в Google означает, что вы сразу же получите больше наших эксклюзивов, главных новостей и контента, который обязательно нужно прочитать. Чтобы добавить Irish Mirror в качестве предпочтительного источника, просто кликните сюда.
2026-03-15 00:27:00
1773557243
#Туристка #из #США #погибла #аварии #во #время #специальной #семейной #поездки #Ирландию #когда #муж #отдал #дань #уважения #лучшему #другу
Ещё по этой теме
)