Летом 1980 года Август А. Буш-младший, председатель и президент «Сент-Луис Кардиналс», вызвал Уайти Херцога на ферму Грантов, семейное поместье на окраине города. Херцогу было 48 лет, и предыдущие пять сезонов он провел, управляя «Канзас-Сити Роялс», прежде чем занять пост тренера «Кардиналов» перед сезоном 1980 года, но у Гасси Буша, как его называли, возникла идея. Ему нужен был новый генеральный директор. Он хотел Герцога. Он предложил простую миссию.
— Уайти, — сказал Буш, пока мужчины беседовали за парой пива. «Дайте мне еще один чемпионат».
Херцог принял вызов и в течение следующих двух сезонов переделал «Кардиналов» по своему образу, выполняя двойную роль и менеджера, и генерального директора, создавая умелую команду, сочетающую в себе скорость, защиту, подачу и терпение. В течение 12 месяцев, начиная с декабря 1980 года, он осуществил восемь сделок с участием 31 игрока, отправив ветеранов и приобретя членов Зала славы, адаптируя свой состав к успеху на астротуристическом поле просторного стадиона Буш. Реконструкция заложила основу для чемпионата Мировой серии, вдохнула новую жизнь в Сент-Луис как бейсбольный рынок и привела к появлению бейсбольного бренда, который покорил Национальную лигу.
Он был известен как «Уайтибол» — стиль, основанный на скорости, защите и подаче. Это был, как однажды выразился его архитектор, просто бейсбол старой школы.
«Что такое Уайтибол?» — спросил Херцог в 1987 году. «Я даже не знаю, что это такое. Белоснежно. Биллибол. Какая разница? Это всего лишь бейсбол».
Херцог, чье управленческое мастерство и исполнительская работа помогли Кардиналам выиграть Мировую серию в 1982 году (и появиться в двух других), и чье имя стало синонимом бейсбола 1980-х годов, умер во вторник. Ему было 92.
«Уайти Херцог был одним из самых опытных менеджеров своего поколения и постоянным победителем обеих франшиз I-70. Он оказал значительное влияние на «Сент-Луис Кардиналс» как менеджер и генеральный менеджер, на «Канзас-Сити Роялс» в качестве менеджера и на «Нью-Йорк Метс» в развитии игроков», — заявил во вторник комиссар MLB Роб Манфред. «Команды Уайтис Кардиналс трижды выходили на Мировую серию в 1980-х годах, выиграв чемпионат в 1982 году, опираясь на идентичность скорости и защиты, которая нашла отклик у фанатов бейсбола по всему миру.
«От имени Высшей лиги бейсбола я выражаю глубочайшие соболезнования семье Уайти, его друзьям по игре, а также фанатам кардиналов и членов королевской семьи».
Уайти Херцог на введении в Зал славы в 2010 году. (Jim McIsaac/Getty Images)
Херцог, который был введен в Зал славы бейсбола в 2010 году, также отыграл восемь сезонов в высшей лиге (дебютировав в составе «Вашингтонских сенаторов» в 1956 году) и помог «Роялс» трижды подряд выступать в серии чемпионатов Американской лиги с 1976 по 1978 год. Он руководил ранней карьерой будущего члена Зала славы Джорджа Бретта. Он привел в «Кардиналы» шорт-стопа Оззи Смита и стал свидетелем того, как тот стал одним из лучших защитников в истории бейсбола. Он был красочным, дерзким, резким и иногда бесцветным. Прежде всего, он добился успеха. В качестве тренера он выиграл шесть титулов в дивизионе и закончил карьеру с рекордом 1281–1125 – этот показатель включает в себя работу тренером «Рейнджерс» в 1973 году и четыре игры в качестве временного капитана «Ангелов» в 1974 году.
«Он лучший тренер, под которым я когда-либо играл, как полевой менеджер и тактик», — сказал The New York Times в 2010 году бывший игрок с низов «Кардиналов» Кит Эрнандес, когда Херцог готовился к вступлению в Холл. «Он научил меня более осознанно относиться к мелочам, необходимым для победы в игре: опередить игрока, на что он всегда обращал внимание; если вы не забили раннера со второго места, вы перевели его на третье место. В обороне у него всегда была новая морщинка».
Доррел Норман Элверт Херцог родился в Нью-Афинах, штат Иллинойс, в 1931 году. Он вырос в крошечной общине на юге Иллинойса, в 30 милях к юго-востоку от Сент-Луиса. В детстве Херцог носил имя Релли. Лишь когда началась его профессиональная бейсбольная карьера, он получил прозвище «Уайти», которое отсылало к его обесцвеченным светлым волосам и сходству с бывшим питчером «Янкиз» Бобом «Белая Крыса» Кузавой, у которого были такие же светлые волосы.
Херцог однажды называл себя «маленьким деревенским мальчиком», сыном отца, который работал на пивоварне Mound City, и матери, которая трудилась на обувной фабрике, продукте трудного сообщества баров и рабочих. Второй из трех мальчиков, он провел свое детство, разнося газеты, копая могилы для местного похоронного бюро, моделируя свои качели по образцу Стэна Мюзиала и время от времени пропуская школу, чтобы посмотреть матч Кардиналов, находя лифт до Бельвилля, прежде чем сесть на автобус до Спортсменс-парка.
После звездной карьеры на бейсбольном поле в старшей школе Херцог подписал свой первый профессиональный контракт — на 1500 долларов — с «Нью-Йорк Янкиз» и скаутом Лу Магуоло. Именно во время игры за команду «Янкиз» в Макалестере, штат Оклахома, он впервые услышал прозвище «Уайти».
Херцог был продан в «Вашингтонские сенаторы» в 1956 году — после непродолжительного пребывания в армии во время Корейской войны — и в том же сезоне дебютировал в составе «Сенаторов». Как игрок он был левым аутфилдером с небольшой силой, и его постоянная борьба за тарелку привела к тому, что он по совместительству выступал за команды «Канзас-Сити Эйс», «Балтимор Ориолс» и «Детройт Тайгерс», где его карьера закончилась в 1963 году. Чтобы подчеркнуть свои способности, Херцог однажды рассказал газете Los Angeles Times, что менеджер «Янкиз» Кейси Стенгел пообещал ему, что вернет его в Нью-Йорк, если у него когда-нибудь будет хороший год. Изюминка: он этого не сделал.)
Вся семья Кардиналов убита горем, узнав о кончине члена Зала славы и менеджера чемпиона Мировой серии Уайти Херцога в возрасте 92 лет. pic.twitter.com/PLwAM6PV4V
— Сент-Луис Кардиналс (@Cardinals) 16 апреля 2024 г.
Когда его игровая карьера закончилась, Херцог вернулся со своей женой Мэри Лу в район Канзас-Сити, где устроился на работу прорабом на стройке. Однажды, как позже вспоминал Херцог, ему приказали уволить 20 человек на основании старшинства, а не производительности. Этот опыт озлобил его в индустрии, поэтому он ушел и в конце концов согласился на работу скаутом в «Канзас-Сити А». Работа привела к тренерской работе, которая привела к непродолжительному пребыванию в организации «Иволги» и семи годам развития игроков в «Мец».
Первый шанс стать тренером у Херцога появился в составе “Рейнджерс” в 1973 году. На своей вступительной пресс-конференции он сказал репортерам, как сообщает Los Angeles Times: “Это худшее оправдание для клуба высшей лиги, которое я когда-либо видел”. Он был прав — и был уволен в середине своего первого сезона.
Прорыв Херцога произошел, когда в конце июля 1975 года он был нанят генеральным менеджером «Роялс» Джо Берком — его боссом в Техасе — вместо Джека МакКеона на посту менеджера клуба. «Роялс» всего за семь сезонов своего существования были полны молодых талантов и скорости — В состав команды входили Бретт, Фрэнк Уайт, Амос Отис и Хэл МакРей — и свои домашние игры они проводили на том месте, которое тогда называлось стадионом «Роялс», просторном парке с искусственным газоном. Для Херцога это была идеальная среда, чтобы проверить свои теории об игре и раскрыть Уайтибол прежде, чем кто-либо будет использовать этот термин.
«Я пытался изменить всю концепцию того, как мы играли в бейсбол», — сказал Херцог, сообщает Kansas City Star. «Мы не могли совершить хоумран и могли несколько нейтрализовать силу другой команды, когда были дома».
Члены королевской семьи завоевали три титула подряд в Американской лиге, выиграв рекордные для франшизы 102 игры в 1977 году, но они не смогли преодолеть трудности размером с Бронкс в постсезоне, проиграв три раза подряд в ALCS «Янкиз». В 1977 году владелец Royals Юинг Кауфман сказал, что Херцог «может быть моим менеджером навсегда». В данном случае вечность длилась еще два года.
Разногласия между Кауфманом и Херцогом привели к его увольнению после сезона 1979 года. Херцог нашел место для приземления в Сент-Луисе, сначала взяв на себя должность менеджера, затем должность генерального директора, а затем, в конечном итоге, освоился и в том, и в другом месте перед сезоном 1981 года. (Он был первым, кто занимал обе должности одновременно после Конни Мак 31 год назад.) С благословения Гасси Буша Херцог приступил к переоснащению состава. В декабре 1980 года он приобрел Брюса Саттера у «Кабс»; подписал с ловцом Дарреллом Портером контракт свободного агента; и обменял кетчера Теда Симмонса и питчеров Ролли Фингерса и Пита Вуковича в «Милуоки» на Дэвида Грина, Дэйва ЛаПойнта, Сиксто Лескано и Лари Соренсена.
Он только начинал. В следующее межсезонье он приобрел Оззи Смита, Лонни Смита и Уилли МакГи в обмен на «Падрес», «Филлис» и «Янкиз» соответственно. Лонни Смит занял второе место в голосовании за MVP в 1982 году. Оззи Смит попал в Матч всех звезд. «Кардиналы» выиграли 92 игры, обыграли «Брейвс» в NLCS и обогнали «Брюэрс» в Мировой серии из семи игр, выиграв две последние игры и завоевав первый титул организации в Мировой серии с 1967 года. Через несколько мгновений после победы Херцог сидел на позиции в своем кабинете, ковыряясь в тарелке с ребрышками.
«Я не чувствую особого восторга по этому поводу», — сказал он репортерам. «После того, как вчера вечером я увидел, как наш бейсбольный клуб вышел курить, я действительно этого ожидал».
Кардиналы вернулись в Мировую серию в 1985 году, проиграв душераздирающую серию из семи игр королевской семье после того, как лидировали в серии 3–1, и снова в 1987 году, проиграв в семи играх Миннесотским близнецам. Херцог руководил еще частью трех сезонов в Сент-Луисе, прежде чем уйти в отставку летом 1990 года. В обычной манере Херцога он был готов с честной шуткой: «Я пришел сюда последним и ухожу отсюда последним», – сказал он. , согласно сообщению St. Louis Post-Dispatch. «Я оставил их там, где и начал».
«Если бы мне когда-нибудь это удалось, я бы попытался сделать то, что сделал Уайти», – сказал Бретт Sports Illustrated в 1982 году. «Он вселял в игроков уверенность, но не боялся противостоять им. Он бы сыграл с тобой в червы. Помню, как однажды зашел к нему домой на ужин с перепелками. В следующей игре я сыграл четыре к четырем. Позже в этом сезоне мне пришлось немного потрудиться, и однажды Уайти зашел в здание клуба с парой перепелов, которых мне прислала Мэри Лу».
Херцог больше так и не добился успеха, хотя в начале 90-х он некоторое время работал генеральным менеджером «Ангелов». В более поздние годы он вернулся к своим любимым местам для рыбалки. Он стал послом бейсбола в Сент-Луисе. Его острое чувство юмора никогда не ослабевало. В свои последние годы, когда он стал вторым старейшим из ныне живущих членов Зала славы после Уилли Мэйса, он шутил, что коллекционеры автографов продолжали присылать ему открытки для подписи. Стоимость, по мнению Херцога, вот-вот резко возрастет.
Однако по своей сути Герцог все еще оставался парнем из «синих воротничков» из Новых Афин, тем, кто разносил газеты и рыл могилы и мог, вернувшись домой, предсказать, какой горожанин на каком барном стуле окажется в каждой таверне города. У ребенка также было чувство бейсбола, и если отбросить все, сказал Херцог, это была несложная игра.
«Если вы достаточно хорошо подаете и играете в защите изо дня в день, — сказал он, — вы можете победить на Луне».
(Верхнее фото: Джон В. Макдонаф / Sports Illustrated через Getty Images)
2024-04-16 07:00:00
1715782111
#Уайти #Херцог #бывший #кардинал #менеджер #королевской #семьи #член #Зала #славы #умер #возрасте #лет
