Угрожает ли карантин путешествиям на День Благодарения?

«Неудачи транспортного сектора – новый пример [des conséquences] самого длительного шатдауна в американской истории», объявление США сегодня. В эту пятницу, 7 ноября, несколько сотен рейсов были отменены или задержаны в Соединенных Штатах после решения, принятого авиационным регулятором (FAA) с целью ослабить давление на авиадиспетчеров. Всего около сорока аэропортов, написано на карточке Уолл Стрит Джорнал, затронуты.

Такая ситуация во многом связана с бюджетным блокированием который парализовал страну вот уже 38 дней. Как объяснено Нью-Йорк Таймс в его прямом эфиреэто закрытие требует федеральных служащих в авиационном секторе «работать без зарплаты». Пострадали 13 000 авиадиспетчеров и 50 000 агентов по обеспечению безопасности полетов. И количество остановок увеличивается. Что-то, чтобы подтолкнуть «Авиалинии для Америки», организация, представляющая крупнейшие авиакомпании страны, обратится к Конгрессу с просьбой прекратить блокаду».

«Видимые» последствия блокировки

Разногласия между выборными должностными лицами от республиканцев и демократов по поводу федерального бюджета подвергаются все большей критике. «Отсутствие сотен тысяч федеральных работников показало, насколько они полезны, особенно в национальных парках. напоминает США сегодня. Эт Угрозы федеральной программе продовольственной помощи (Snap) вызвали возмущениесемьи с низкими доходами рискуют остаться без продовольствия».

Но для титула последней каплей могла стать ситуация в аэропортах. «Блокада аэропортов приводит к отмене бесчисленных деловых и туристических поездок, делает [les conséquences du shutdown] очень заметно, особенно по мере приближения праздников». Как и во Франции, 11 ноября в Соединенных Штатах является государственным праздником, и многие американцы отправляются на длинные выходные, часто летая.

В соответствии с CNBC, уже отменено более 700 рейсов, что составляет около 3% авиаперевозок страны. «Такие сбои являются относительно нормальным уровнем в случае непредвиденного события, такого как сильный шторм, но в Минтрансе заверили, что количество отмен может еще больше увеличиться». Информационный сайт Аксиос разговор сокращения авиаперевозок на 10% в ближайшие дни. Он далее полагает, что «Могут последовать дальнейшие сокращения бюджета, если авиарегулирующие органы сочтут это необходимым, что может повлиять на поездку на День Благодарения в конце месяца»..