Правительство призвало обе стороны спора о выплатах в университетах, в результате которого десятки тысяч студентов остались без дипломов, начать переговоры для урегулирования спора.
Министр образования Роберт Халфон написал письмо работодателям университетов и профсоюзу, стоящему за бойкотом выставления оценок и оценок, чтобы сказать, насколько он «глубоко обеспокоен» влиянием скандала на студентов.
Около трети из 500 000 студентов последнего года обучения в Великобритании Считается, что на них повлиял бойкот в 145 университетах, ставший частью спора об оплате труда между Союзом университетов и колледжей (UCU) и Ассоциацией работодателей университетов и колледжей (UCEA).
В отдельных письмах главам обеих организаций Хальфон сказал: «Я настоятельно призываю и UCU, и UCEA возобновить переговоры, которые, я надеюсь, в случае успеха положат конец бойкоту и дальнейшим действиям».
Профсоюз, который приветствовал вмешательство Халфона, говорит, что работодатели отказываются урегулировать спор, настаивая на том, что они не будут улучшать свои предложения по оплате труда, продолжая при этом снижать заработную плату лекторов, принявших участие в бойкоте выставления оценок.
UCU должен провести экстренное заседание в понедельник, чтобы решить свои дальнейшие действия в споре.
В своих письмах Хальфон указывал, что правительство не играет формальной роли в разрешении спора, но, обращаясь к обеим сторонам, он сказал: «Недопустимо, чтобы студенты, многие из которых уже пострадали от серьезных сбоев в учебе за последние годы , столкнуться с дальнейшими нарушениями и неопределенностью. Это нарушение особенно вредно для тех студентов, которые должны закончить учебу и хотят выйти на рынок труда или перейти к дальнейшему обучению».
Отказ члена UCU отмечать выпускные экзамены, диссертации и курсовые работы с апреля побудил большинство университетов выдавать предварительные результаты или сертификаты, чтобы студенты могли закончить обучение вовремя. Пострадавшим студентам сказали, что их класс степени будет выдан только после того, как оценки будут завершены через несколько месяцев.
В своем письме Раджу Джетве, исполнительному директору UCEA, Халфон сказал: «Крайне важно, чтобы поставщики высшего образования и их сотрудники продолжали делать все возможное, чтобы свести к минимуму сбои и обеспечить ясность для своих студентов. Это означает, что все учащиеся, имеющие право на участие в программе, должны иметь возможность закончить учебу как можно скорее, что позволит им продолжать поступать на запланированную работу выпускников или учиться в аспирантуре. Везде, где это возможно, я бы рекомендовал поставщикам высшего образования присуждать степени, когда у них есть достаточно доказательств предшествующих достижений студента, чтобы сделать это».
В своем письме Джо Грейди, генеральному секретарю UCU, он сказал: «Каковы бы ни были права и недостатки нынешнего спора, действия, которые наносят ущерб перспективам студентов, — это неправильно».
Грейди сказал: «Я рад видеть, что правительство обратило внимание на кризис, с которым сталкиваются наши члены и студенты университетов. Мы сделали все возможное, чтобы урегулировать этот спор, защитить британские образовательные стандарты и выпускные экзамены студентов, в том числе призвали к возобновлению переговоров в первую очередь.
«К сожалению, UCEA и руководители университетов ясно дали понять, что они скорее бросят студентов под автобус, чем урегулируют этот спор. Если Роберт Халфон хочет увидеть перемены, он должен заставить UCEA использовать огромное богатство сектора для поддержки сотрудников и позволить студентам получить высшее образование».
UCEA заявил, что продолжает встречаться с представителями профсоюза, чтобы попытаться урегулировать спор.
Представитель сказал: «UCEA считает, что существует явная необходимость восстановить трудовые отношения и положить конец циклу забастовок в высшем образовании. Однако значительные изменения в модели финансирования сектора за последнее десятилетие привели к увеличению нагрузки на трудовые отношения в последние годы.
«С этой целью UCEA предложил провести независимую упрощенную проверку финансов сектора, и профсоюзы выразили свое согласие. UCEA предложил Acas совместный подход для содействия этим переговорам и ожидает ответа профсоюзов на это предложение».
Они добавили: «Повышение заработной платы в этом году на 5-8% было обусловлено непропорциональным влиянием высокой инфляции на низкооплачиваемых».
Ранее в этом месяце Халфон исключил возможность поднятия 9000 фунтов стерлингов ограничение на плату за обучение, которую университеты взимают со студентов.
