Архивное фото трейдера в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи (NYSE)
Шинейд Кэрью и Амрута Хандекар
(Рейтер) Нью-Йоркская фондовая биржа завершила торги в среду ростом после нестабильной сессии после публикации «протоколов» декабрьского заседания Федеральной резервной системы (ФРС), указывающих на то, что официальные лица центрального банка США согласились замедлить темпы повышения ставок, но по-прежнему сосредоточены на борьбе с инфляцией.
Промышленный индекс Доу-Джонса прибавил 0,40%, или 133,40 пункта, до 33 269,77 пункта.
Более широкий индекс S&P-500 прибавил 28,83 пункта, или 0,75%, до 3852,97 пункта.
Со своей стороны Nasdaq Composite вырос на 71,78 пункта (0,69%) до 10 458,76 пункта.
Согласно протоколу декабрьского заседания ФРС по денежно-кредитной политике, опубликованному в тот же день, все официальные лица центрального банка США согласились с тем, что центральный банк должен продолжать повышать стоимость заимствований для сдерживания инфляции, но постепенно, чтобы ограничить риски для экономики. рост.
Инвесторы изучили «протоколы» ФРС в поисках подсказок о планах центрального банка США в этом году.
Выступая перед прессой после декабрьского заседания, глава Федеральной резервной системы Джером Пауэлл указал, что потребуются дальнейшие повышения ставок, и принял более консервативный тон, чем ожидали инвесторы.
«Это побитый рекорд. Каждый раз, когда ФРС предлагает более высокие ставки или подтверждает более высокие ставки, рынок продает», — сказал Джек Доллархайд, управляющий директор Longbow Asset Management в Талсе, штат Оклахома.
«Рынок хочет подняться выше, но в какой-то момент ему нужны хорошие новости», — сказал он. «Инвесторы реагируют на прошлое и игнорируют настоящее.
Среди основных секторов S&P-500 технологии упали после публикации «протоколов» ФРС, после чего восстановились и закрылись на +0,26%.
Банковский сектор, традиционно получавший выгоду от повышения ставок, вырос на 1,90% после небольшого снижения в начале сессии.
Опубликованные в течение дня данные о состоянии рынка труда США подпитывают гипотезу о том, что Федеральная резервная система продолжит политику ужесточения денежно-кредитной политики.
(французская версия Жана Терциана)
