Новый руководитель Резервного банка не отказался от жестких разговоров, заявив, что банк должен использовать свой «грубый» инструмент процентных ставок, чтобы сдерживать инфляцию ради коллективного благосостояния австралийцев.
Ключевые моменты:
- Глава РБА Мишель Буллок говорит, что инфляцию все больше стимулируют внутренние услуги, а не импортные товары
- Она говорит, что это усложняет снижение и может потребовать более высоких процентных ставок.
- Г-жа Баллок признает, что заемщики испытывают боль, но говорит, что РБА должен использовать свой единственный «тупой» инструмент.
Вновь признавая финансовый стресс, с которым сталкиваются многие домохозяйства с крупными ипотечными кредитами в условиях роста процентных ставок, управляющий РБА Мишель Буллок заявила, что обязательства банка распространяются на всех австралийцев.
«Уставные цели банка заключаются в достижении результатов в масштабах всей экономики, а наш ключевой инструмент — процентная ставка — является грубым», — сказала она.
«Поэтому совет должен установить свою политику, чтобы служить коллективному благосостоянию австралийцев».
Выступая на ужине австралийских экономистов-бизнесменов в среду перед аудиторией, полной в основном банковских экономистов, г-жа Буллок также предупредила, что инфляция в Австралии еще не побеждена, даже несмотря на то, что она быстро снижается в других странах, таких как США и Великобритания.
«Оставшаяся проблема инфляции, с которой мы имеем дело, все больше возникает внутри страны и определяется спросом», – заявила она.
И это во многом объясняет, почему правление Резервного банка решило снова поднять процентные ставки до 4,35 процента на своем ноябрьском заседании, хотя предыдущие четыре месяца они оставались без изменений.
«Если инфляция является просто продуктом глобальных перебоев в поставках или других повышений цен, на которые денежно-кредитная политика имеет мало влияния, то соответствующая реакция со стороны процентных ставок, как правило, будет ограниченной», – продолжила г-жа Буллок.
«Однако более существенное ужесточение денежно-кредитной политики является правильным ответом на инфляцию, которая возникает в результате того, что совокупный спрос превышает потенциал экономики для удовлетворения этого спроса».
Г-жа Буллок также поставила под сомнение возможность достижения поставленной правительством цели в области жилья, заявив, что на национальном уровне существует нехватка рабочей силы и материалов.
«У нас в Австралии есть некоторые проблемы со строительством жилья», – сказала она.
«Конечно, это цели, поставленные правительством, и это здорово, что они уделяют этому внимание, но это гораздо более высокие цели, чем нам когда-либо удавалось достичь раньше, так что это не простой ответ».
«Фирмы не могут удовлетворить запросы клиентов»
Г-жа Буллок сказала, что существует несколько явных признаков того, что инфляция движима внутри страны и угрожает оставаться высокой слишком долго.
Во-первых, она сказала, что недавнее повышение цен носило широкий характер, а не ограничивалось только ростом цен на бензин, электричество и арендную плату.
«Если мы посмотрим на корзину потребительских цен, то около двух третей товаров имеют инфляцию выше 3 процентов — на самом деле, часто намного выше этого показателя», — заметила она.
Во-вторых, она сказала, что инфляция в секторе услуг, который в основном зависит от отечественной рабочей силы и товаров, является признаком того, что потребительский спрос остается более сильным, чем может выдержать австралийская экономика.
“Парикмахерские и стоматологические услуги, рестораны, занятия спортом и другие развлекательные мероприятия – цены на все эти услуги сильно растут”, – отметила она.
«Это отражает внутренние экономические условия и является показателем того, что совокупный спрос достаточно превышает совокупное предложение, чтобы поддерживать такой рост цен».
По ее словам, отсутствие свободных мощностей также означает, что у предприятий есть стимулы повышать цены, а не увеличивать объемы производства в условиях сильного потребительского спроса.
«По-прежнему существует четкая связь между инфляцией услуг и показателями свободных мощностей, поскольку легче повышать цены, когда фирмы не могут удовлетворить запросы клиентов», – сказала она, также отметив ценовое давление, с которым сталкиваются многие фирмы.
«Затраты на рабочую силу выросли, особенно если учесть эффект слабого роста производительности, а цены на внутренние затраты, не связанные с трудом, такие как энергия, арендная плата за бизнес и страхование, заметно выросли».
Единственное решение Резервного банка для этой проблемы? Сохраняйте процентные ставки на достаточно высоком уровне в течение достаточно долгого времени, чтобы снизить спрос до уровня, с которым фирмы смогут справиться.
Проблема обеспечения жильем и быстрый рост населения
В части вопросов и ответов г-жу Баллок спросили, что она думает о жилищном обеспечении Австралии.
Главный экономист Банка Содружества Стивен Халмарик сказал, что, похоже, сектор строительства недвижимости «реально неспособен» поставить то количество жилых домов, которые необходимы в Австралии прямо сейчас.
«Есть ли что-нибудь, что вы слышите в своей работе по связям? [about] где узкие места и можем ли мы что-нибудь сделать, чтобы помочь этому?» – спросил он.
Г-жа Буллок сказала, что RBA слышало, что еще есть ряд жилищных работ, ожидающих завершения, «потому что наблюдается нехватка рабочей силы и материалов», но как только эта очередь работ закончилась, «осталось уже мало».
«Еще одна вещь, о которой мы слышим, — это борьба за ресурсы инфраструктуры, и это касается не только одиночных домов или тому подобного… у нас в Австралии действительно есть небольшая проблема с возможностью строительства жилья», — сказала она. .
«Конечно, это цели, поставленные правительством, и это здорово, что они уделяют этому внимание, но это гораздо более высокие цели, чем нам когда-либо удавалось достичь раньше, так что это не простой ответ».
Г-же Буллок задали пару вопросов о темпах роста населения и иммиграции в Австралии.
Она сказала, что не является экспертом по иммиграции и не собирается указывать правительству, как проводить иммиграционную программу, но когда дело касается иностранных студентов, эти цифры со временем стабилизируются.
«Одна вещь, которую мы заметили, это то, что, возвращаясь к количеству студентов, которое у нас было до пандемии, просто возвращаясь к этой тенденции, мы, по сути, вернулись к ней сейчас», – сказала она.
«Итак, у нас сложилась ситуация, когда нам пришлось принять всех этих студентов, которых у нас не было несколько лет, и никто из них не ушел. [yet]обычно они переворачиваются, но это не так.
«Я думаю, что в каком-то смысле вопрос иммиграции в любом случае урегулируется, когда мы начнем видеть нормальный приток и отток студентов.
«Но иммиграция, я думаю, в целом, это хорошо для Австралии. Это всегда было хорошо. Очевидно, что существуют разногласия по поводу жилья и других вещей, о которых правительству следует подумать, но сама по себе концепция иммиграции думаю, в конечном итоге это хорошо, если все пройдет хорошо», — сказала она.
2023-11-22 08:35:19
1700659248
#Управляющий #РБА #Мишель #Буллок #говорит #что #центральный #банк #сейчас #занимается #проблемой #доморощенной #инфляции #ставит #под #сомнение #целевые #показатели #правительства #по #жилищному #строительству