Урожай палестинских оливок на Западном Берегу прерван войной в секторе Газа: –

БЕЙТУНИЯ, Западный Берег — В это время года палестинские фермеры, выращивающие оливки, обычно усердно работают в своих рощах. Но в этот сезон сбора урожая 35-летний фермер с Западного берега Таер эль-Тахер может только издалека наблюдать за своими оливковыми рощами на склоне холма. Из-за войны в Газе он не смог получить доступ к своей земле.

— Ты видишь там забор? — говорит он, указывая вниз на барьер, пересекающий холмистую засушливую местность.

Эль Тахер съехал на обочину разбитой дороги, ведущей из его деревни Бейтуния. «Вы видите оливковые деревья там, на холме, по другую сторону забора?» он говорит. «Все это — недоступные земли Бейтунии».

Недоступно, потому что земля находится по другую сторону барьера, отделяющего Западный берег от Израиля. Даже в обычное время сезон сбора урожая опасен для палестинских фермеров, живущих рядом с барьером. Им разрешен доступ к своим оливковым деревьям только в течение ограниченного количества часов и дней. В этом году война между Израилем и Хамасом практически не означала доступа или вообще его отсутствовала.

Израиль построил барьер два десятилетия назад на фоне палестинского восстания и неоднократных взрывов смертников, известных как вторая интифада. В городских районах барьер представляет собой 22-футовую стену. Здесь колючая проволока и электрифицированный забор.

Окружной барьер протяженностью 440 миль простирается на территорию Западного берега, включая большую часть земель, которые, по словам Эль-Тахера, он унаследовал от своего деда.

«Двадцать лет назад, когда впервые был обнаружен этот маршрут разделительного барьера, все международное сообщество было встревожено», — говорит Джессика Монтелл, израильская правозащитница, чья организация HamoKed или «Горячая линия» работает над тем, чтобы предоставить палестинцам доступ к их сельскохозяйственные угодья, отрезанные барьером. «Правительство Израиля дало много обещаний, что это никоим образом не повлияет на жизнь людей, живущих вдоль маршрута».

Но именно это и сделал барьер, рассказывает она – в своем офисе в Восточном Иерусалиме. По ее словам, это лишило палестинцев чуть более 9% их земель. Жизнь фермеров теперь вращается вокруг системы разрешений и графиков доступа, когда израильские солдаты откроют ворота.

Эль Тахер объясняет, как в обычное время палестинским фермерам приходится регистрироваться для сбора урожая оливок.

«Вы появляетесь у ворот рано утром, — говорит он, — солдаты проверяют ваши документы, и вам разрешают пройти в ваши рощи».

По его словам, никто не проходит, если его имени нет в списке, а семьи ограничены определенным числом.

Он помнит, как ходил в одну страну со своим отцом, когда был мальчиком, до того, как был построен барьер.

«Утром мы проверяли виноград, оливки, а днем ​​собирали инжир», — говорит он. «Жизнь в Бейтунии была сосредоточена на сельском хозяйстве, и мы могли ездить на свои земли дважды в день».

Сорокавосьмилетний Насер Эль Хатиб, также выращивающий оливки и друг Эль Тахера, называет земледелие инстинктом, унаследованным от его предков. Эль-Хатиб говорит, что 17 000 квадратных ярдов его оливковых рощ находятся за разделительным барьером, и он никогда не сможет должным образом за ними ухаживать.

«У нас никогда не бывает достаточно времени в наших рощах, и мы не можем взять с собой необходимые инструменты», — говорит он. «Если я ношу ножницы, мне не разрешают их брать. Они считают, что они могут представлять опасность для других людей».

Во время типичного сезона сбора оливок ворота открываются, и фермеры могут получить доступ к своим землям примерно на 40 дней, с раннего утра до вечера. После нападения 7 октября палестинцам не разрешили въехать в Израиль.

Но Монтелл отмечает: «Эти фермеры не хотят въезжать в Израиль. Они хотят проникнуть на земли внутри Западного берега, по другую сторону разделительной стены».

ХамоКед обратился в Верховный суд Израиля с просьбой открыть ворота для фермеров. На прошлой неделе эта петиция была отклонена. Правительство возразило, что ограничения на передвижение были результатом «необычной» и «сложной» ситуации с безопасностью из-за войны. В ведомстве отметили, что ситуация пересматривается ежедневно из-за желания вернуться к рутине.

Но Монтелл говорит, что для палестинских фермеров, вероятно, уже слишком поздно.

«Есть небольшое время, чтобы закончить уборку этих рощ», — говорит она. «Если они не получат доступа, они потеряют годовой доход».

Палестинские фермеры, выращивающие оливки, говорят, что в этом году они также сталкиваются с усилением притеснений со стороны израильских поселенцев. Эль-Хатиб говорит, что поселенцы всегда здесь во время сбора урожая. «Каждый год они приходят, когда мы приходим собирать деревья», – говорит он. «Мы стараемся их избегать. Но атмосфера становится очень напряженной. Они нас фотографируют и постоянно делают что-то, что нас отвлекает и раздражает».

Рой Йеллин, руководитель информационно-пропагандистской деятельности израильской правозащитной организации «Бецелем», говорит, что поселенцы, многие из которых вооружены государством, теперь используют новую атмосферу страха в Израиле для продвижения своей собственной политической программы. Поступали сообщения о насилии и запугивании палестинских фермеров, при этом поселенцы даже выкорчевывали и сжигали оливковые деревья.

Диа М. Курт — мэр Бейтунии. Его офис на четвертом этаже выходит окнами на склон холма, окруженный запретными оливковыми рощами.

Он говорит, что Израиль утверждает, что барьер предназначен для защиты еврейских поселений.

«Но в основном речь идет о краже палестинской земли», – говорит он. «Когда они запрещают людям приезжать на свою землю, они закрепляют свое присутствие на этих землях».

Оливки и продукты переработки оливок являются крупнейшим сектором экономики на оккупированном Израилем Западном Берегу, говорит Мохаммад Олван, заместитель главы палестинского фермерского союза. Плакат в его офисе в Рамалле гласит: «Они выкорчевывают одно дерево, мы сажаем десять».

Но он говорит, что это больше, чем экономика.

«Оливки и оливковые деревья — это культурный символ», — говорит Олван. «Они закрепляют существование палестинцев на этой земле, как символически, так и реально».

Олуан говорит, что от 50% до 90% доходов фермеров в этом районе приходится на оливки.

В местном кооперативе по производству оливок владелец пресса для оливок Саад Аввад сидит перед зданием на старом автобусном сиденье, прислоненном к стене. В это время года его пресса обычно гудит. Но в этот день он стоит пустым и бездействующим. Олуан говорит, что оливок просто нет, которые нужно давить.

«Только те, кто живет вдали от разделительного барьера и еврейских поселений, смогли собрать оливки в этом году», – говорит он. «Здесь тысячи акров земли заброшены, и многие фермеры обанкротятся».