:quality(70):focal(820x812:830x822)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/L4BC4Z5EQFDCVDNFECRCCODS54.jpg?fit=%2C&ssl=1)
— Корлоу? Сорча идет – явно беспокоится обо мне. «С какой стати вы хотите проехать весь Корлоу за рождественской елкой, если мы можем купить ее в трех минутах ходьбы в колледже Теренур?»
Я там: «У меня дома не будет рождественской елки из колледжа Теренур».
«Боже мой, Росс, все не обязательно о регби».
«Да, нет, там мы с тобой отличаться?»
«Ну, мы нет ехал всю дорогу до Корлоу. Мы поедем в Стиллорган.
Да, нет, знаменитый Микки Мертвый. Краем рта я говорю: «Это даст нам достаточно времени?»
Хонор там: «Он сказал, что ему понадобится около часа».
Брайан, Джонни и Лео начинают кричать: «Я хочу горячего шоколада! Я хочу горячего шоколада! и они ни за что не ответят “нет”, маленькие социопаты
Она говорит о парне Ронана, Ведерках Крови. Короче говоря, наши бывшие соседи на Вико-роуд платят ему тысячу, чтобы он взломал багор, который мы арендуем в Теренуре, а затем включил все краны, чтобы затопить дом, так что в итоге нас выселили, и нам пришлось вернуться. в Киллини, поджав хвосты, и с планами Сорчи снести дом и поставить на его место порты, которые на данный момент сорваны.
Я там: «Вот что я вам скажу, почему бы нам не пойти в Долки за деревом?»
Сорча такая: «Боже мой! Когда я была маленькой, у нас всегда было дерево в церковной свинине!»
Итак, мы запрыгиваем в кор – мы говорим обо мне, Сорче, Хонор и тройняшках – и Сорча указывает на Далки. Мы как раз сворачиваем на Касл-стрит, когда я получаю сообщение от самого Бакетса.
Типа: «Я в деле!» вроде это как-то достижение? Я оставил ключ под ковриком.
Я отвечаю: «Ты опоздал! Такими темпами мы будем дома примерно через полчаса!»
И он говорит: «Ты можешь задержать ее?»
Сорча превращается в свинину, и я говорю: «Эй, прежде чем мы получим дерево, знаешь, что нам нужно сделать? Мы должны заглянуть в Country Bake, например, за горячим шоколадом с зефиром!»
Там Сорча: «Я не знаю, Росс. Я не хочу встречаться ни с одним из старых соседей, учитывая обстоятельства, в которых мы уехали».
Но Брайан, Джонни и Лео продолжают кричать: «Я хочу горячего шоколада! Я хочу горячего шоколада!» и они никак не могут принять «нет» за ответ, маленькие социопаты.
Так что до Country Bake мы рысью. Стоя в очереди за напитками, мы замечаем Лиадан Редмонд, в самая неискренняя женщина в Далки — и это немаловажно — стоит прямо перед нами в очереди. Она говорит: «Сорча, Лалор! Вы не должны есть! Ты выглядишь потрясающе!»
Сорча краснеет, не знаю, гордость? Она говорит: «Боже мой, Лиадань, если что, я положила на масса?”
«Ну, в любом случае, это так рад тебя видеть. Я сказал девочкам на днях, не будете ли вы все равно скучать по Сорче Лалор в деревне?
Маленький Брайан смотрит на нее и говорит: «У тебя ебанутая голова, как мешок с лаймами».
Я в конце концов расхохотался. Все, что Лиадан говорит, это: «Они абсолютные ублюдки, эти мальчики, не так ли!» а потом она съела свой торт Фрейзье.
Когда мы уходим с горячим шоколадом, Сорча говорит: «Боже мой, Росс, Лиадан думает, что я похудела!» и в этот самый момент я получаю еще одно сообщение от Бакетса.
Типа: «Я открыл все краны, но напор воды в Теренуре невелик».
Я отвечаю: «В Теренуре нет ничего особенного», потому что я никогда не упускаю возможности.
Он такой: «Это займет некоторое время, но. Я напишу тебе, когда дом затопит».
“Фок Санта!” — кричит Лео, в то время как все остальные, выбирающие деревья, делают вид, что не слышат.
Потихоньку показываю его Хонор. Она такая: «У меня есть идея», а потом объявляет: «Боже мой, пойдем в церковь!»
“Храм?” Сорча идет. — Я думал, ты атеист.
Хонор там, «Слушай!»
Мы все слушаем.
Сорча такая: «Боже мой, рождественский хор репетирует! Я был в этом около 15 лет!»
Хонор говорит: «Пошли!»
Вот что мы в итоге делаем. Они поют — да, нет — O Holy Night, и это песня, которая всегда делала то же самое для Сорчи. Мы остаемся до конца, затем Эйбхилинн с двумя Н — глава хора — говорит: «Это Сорча Лалор, которую я вижу, или я выпил слишком много глинтвейна?»
Сорча смеется и говорит: «Да, это я, Эйбхилинн, с двумя Н! Мы только что вернулись, чтобы купить нашу рождественскую елку.
Эйбхилин там: «Ты должен вернись к преступлению, Сорча!
«Я бы с удовольствием, — говорит Сорча, — но мы теперь живем в Теренуре!» и вы можете видеть, как мужчины и женщины из рождественского хора Далки думают: «Милостивый Боже, помоги им!»
Eibhilinn с двумя N говорит: «Мы все скучаем по твоему великолепному, великолепный голос!”
Да, нет, как я уже сказал, это какое-то поле.
Мы выходим на улицу, продолжая потягивать горячий шоколад, и направляемся к Робби, чуваку, который продает деревья. Я выбираю одну — огромную — а Робби смотрит на Сорчу и спрашивает: «Как дела, Сорча?»
Она такая: «Боже мой, ты меня помнишь!»
“Конечно же, я помню вас! Конечно же, ты не приходил ко мне годами со своими мамой и папой! В первый раз ты был ненамного старше парней. Ты говорил мне, что получаешь от Санты!
«Фок Санта!» — кричит Лео, в то время как все остальные, выбирающие деревья, делают вид, что не слышат. «Фок Санта и долбаные северные олени, на которых он ехал!»
«Мне так приятно это слышать, — говорит Сорча.
Через десять минут я прикрепляю дерево к крыше кора. Когда я сажусь, Сорча просто молча смотрит в лобовое стекло, типа, слезы в ее глазах? Хонор сидит прямо за ней и выглядит такой счастливой, что может фактически грыжа сама.
«Мы совершили ошибку, — продолжает Сорча, — когда ушли».
Я чувствую, как уголки моего рта изгибаются в улыбке.
Я там: «Я думал, вы сказали, что у Теренуры много чего есть», и я не горжусь собой за то, что ткнул ее носом в это. «Есть 3fe и разговоры о ярмарке в Доннибруке к 2047 году».
Сорча идет:Эти наши люди, Росс. Давайте двигаться назад.
В этот самый момент я получаю сообщение от Buckets of Blood. Он такой: «Кто-то вызвал полицию! Они снаружи, Россер!
И я отвечаю: «Извини, Бакетс, ты сам по себе, чувак».
