Кэролайн Кастер/AP
Знак отмечает Навахо Драйв, а Сторожевая Меса, дома и другие постройки в Долине Ольято-Монумент, штат Юта, в резервации Навахо, стоят вдалеке, 30 апреля 2020 года.
суббота, 18 марта 2023 г. | 2 часа ночи
Штаты, которые полагаются на воду из перегруженной реки Колорадо, хотят, чтобы Верховный суд США заблокировал иск народа навахо, который может изменить порядок распределения воды на западе США.
У племени не хватает воды, и они говорят, что виновато федеральное правительство. Примерно у трети жителей огромного народа навахо в домах нет водопровода.
Более 150 лет назад правительство США и племя подписали договоры, обещающие племени «постоянный дом» — обещание, по словам народа навахо, включает в себя достаточное количество воды. Племя говорит, что правительство нарушило свое обещание обеспечить племя достаточным количеством воды, и в результате люди страдают.
Федеральное правительство оспаривает это утверждение. А штаты, такие как Аризона, Калифорния и Невада, утверждают, что увеличение количества воды для народа навахо сократит и без того скудные запасы для городов, сельского хозяйства и роста бизнеса.
В понедельник Верховный суд проведет устные прения по делу, имеющему критические последствия для распределения воды из пораженной засухой реки Колорадо и степени обязательств правительства США перед индейскими племенами.
Победа народа навахо не приведет непосредственно к увеличению количества воды для примерно 175 000 человек, проживающих в крупнейшей резервации США.
Тина Беченти, мать пятерых детей, совершала две или три короткие поездки в день к дому своей мамы или к общественному водоему, чтобы доставить воду домой, наполняя несколько пятигаллонных ведер и литровых банок с маринованными огурцами. Они заполнялись медленно, вытягивая часы из ее дня. Ее сыновья иногда помогали поднимать тяжелые контейнеры в ее внедорожник Nissan, на котором она осторожно ехала домой, чтобы не пролить воду.
«Каждая капля действительно имеет значение», — сказал Беченти.
Эту воду нужно было нагреть, а затем налить в ванну, чтобы искупать ее маленьких девочек-близнецов. У матери Беченти был водопровод, поэтому трое ее старших детей иногда ходили туда, чтобы принять душ. Через пару лет Беченти наконец-то получила большой бак, установленный некоммерческой организацией DigDeep, чтобы она могла пользоваться своей раковиной.
DigDeep, которая подала юридическую записку в поддержку дела народа навахо, работала над тем, чтобы помочь членам племени получить доступ к воде, поскольку предъявляются более крупные требования о правах на воду.
Проведение водопроводных линий до малонаселенных участков резервации площадью 27 000 квадратных миль (69 000 квадратных километров), охватывающей три штата, сложно и дорого. Но официальные лица племени говорят, что дополнительные запасы воды помогут облегчить бремя и создать справедливость.
«Вы едете во Флагстафф, вы едете в Альбукерке, вы едете в Финикс, везде вода, все зелено, все залито водой», — сказал Рекс Конц, заместитель генерального директора Управления коммунальных услуг племен навахо. посмотри это на навахо».
Племя в первую очередь полагается на подземные воды для обслуживания домов и предприятий.
В течение десятилетий народ навахо боролся за доступ к поверхностным водам, в том числе к реке Колорадо и ее притокам, которые можно было бы подавать в более отдаленные места для домов, предприятий и государственных учреждений.
Это юридическая борьба, которая находит отклик у племен по всей территории США, сказал Дилан Хедден-Найсли, директор Программы права коренных американцев в Университете Айдахо и поверенный, представляющий племенные организации, которые подали заявление в поддержку народа навахо.
Нация навахо достигла поселений за водой из реки Сан-Хуан в Нью-Мексико и Юте. Оба этих поселения происходят из верхнего бассейна реки Колорадо.
Племя еще не достигло соглашения с Аризоной и федеральным правительством о правах на воду из реки Колорадо в Нижнем бассейне, который включает штаты Калифорния, Аризона и Невада. Он также искал воду из притока, реки Литтл-Колорадо, еще одного крупного юридического спора, который разыгрывается отдельно.
В деле Верховного суда США народ навахо хочет, чтобы Министерство внутренних дел США отчиталось о потребностях племени в Аризоне и разработало план удовлетворения этих потребностей.
Федеральный апелляционный суд постановил, что иск народа навахо может быть рассмотрен, отменив решение суда низшей инстанции.
Адвокаты народа навахо основывают свои претензии на двух договорах, подписанных племенем и США в 1849 и 1868 годах. Последний позволил навахо вернуться на родину своих предков в районе Четырех углов после того, как их насильно отправили в пустынный участок на востоке Нью-Мексико.
Нация навахо хочет, чтобы Верховный суд установил, что эти договоры гарантировали им достаточно воды для поддержания их родины. И племя хочет получить шанс обратиться в нижестоящий федеральный суд.
Федеральное правительство заявляет, что оно помогло племени получить воду из притоков реки Колорадо, но ни договор, ни закон не обязывают чиновников удовлетворять общие потребности племени в воде. В МВД отказались комментировать возбужденное дело.
«Мы абсолютно уверены, что они имеют право на воду, но мы не думаем, что река в низовьях реки Колорадо является источником», — сказала Рита Магуайр, адвокат, представляющий штаты в Нижнем бассейне, которые выступают против требований племени.
По словам Магуайра, если Верховный суд встанет на сторону народа навахо, другие племена могут выдвинуть аналогичные требования.
Аризона, Невада и Калифорния утверждают, что народ навахо доводит до конца еще одно дело Верховного суда о разделе воды в нижнем бассейне реки Колорадо.
«Первый вопрос, который сейчас стоит перед судом: почему суд низшей инстанции вообще занимается этим вопросом?» сказал Грант Кристенсен, эксперт по федеральному индийскому праву и профессор Стетсоновского университета.
Даже если судьи встанут на сторону народа навахо, племя не сразу получит воду. Дело вернется в Окружной суд США в Аризоне, и права на большее количество воды могут быть еще через годы, а то и десятилетия. Нация навахо также может договориться с Аризоной и федеральным правительством о правах на воду из реки Колорадо и о финансировании ее доставки племенным общинам.
Права племен на воду часто привязаны к дате создания резервации, что дало бы народу навахо одно из самых приоритетных прав на воду реки Колорадо и могло бы заставить других охранять воду, сказал Хедден-Найсли из Университета Айдахо.
Учитывая вероятность того, что впереди долгая дорога, Конц из Управления коммунального обслуживания племен навахо говорит, что многие пожилые навахо не доживут до того, чтобы увидеть водопровод в своих домах.
Беченти, 42-летняя мать пятерых детей, вспоминает, как проливала слезы радости, когда в ее доме наконец-то установили водопровод, и ее семья смогла пользоваться домашним туалетом со смываемой водой.
По ее словам, это было облегчением «прийти на объект, не беспокоясь о жуках, ящерицах, змеях».
___
Ассошиэйтед Пресс получает поддержку от Фонда семьи Уолтон для освещения водной и экологической политики. AP несет исключительную ответственность за весь контент.
