Фермер в Маруме у памятника 16 жертвам войны: «Мы ни на один день не уберем все наши перевернутые флаги»

Перевернутый национальный триколор был замечен после демонстраций короны как выражение сигнала бедствия. На самом деле, сине-бело-красный был повешен вверх ногами в Нидерландах в поддержку протеста фермеров против азотных мер, которые правительство хочет внедрить.

Перевернутый флаг был в упадке после победы на выборах BBB, но его спорное использование не исчезло полностью. Так обижаются солдаты.

Большинство перевернутых флагов в Гронингене до сих пор развеваются на лугу на северной стороне автомагистрали A7 между Гронингеном и Драхтеном. Место, известное как Тримунт. 3 мая 1943 года 16 мужчин, в том числе 13-летний подросток, были расстреляны за то, что участвовали в апрельско-майской забастовке, начавшейся как сопротивление немецкому правителю.

Возле моря на сине-бело-красной трассе стоит памятник Тримунт, в память о 16-ти расстрелянных мужчинах. Он состоит из большого камня, окруженного 16 дубами на месте, где происходили казни. Мужчин до сих пор поминают каждый год 4 мая.

4 и 5 мая? Для нас еще нет свободы’

А в этом году будет показана театральная постановка под открытым небом о страшных событиях Второй мировой войны. Мемориальный памятник является частью декора спектакля. Ким Остерхофф является инициатором и режиссером спектакля, билеты на который на этой неделе были проданы девять раз. «Нет, на самом деле мы не рассматривали эти перевернутые флаги», — говорит она. «Мы не обращались к фермерам, которые разместили их там, чтобы убрать их. Сейчас я вижу в этом их образ жизни, и меня не волнует, что эти флаги все еще там».

Десятки синих, белых и красных флагов были вывешены семьей Ван дер Хейде, владельцами фермы по разведению крупного рогатого скота на Тримунтервег в Маруме. «Мы действительно не забираем их всех на один день. Для нас пока нет свободы, не говоря уже о счастье», — говорит г-жа Ван дер Хайде. «Я думаю, что люди, которые погибли в войнах за нашу свободу, перевернулись бы в гробу, если бы знали, что сейчас происходит с нами в Нидерландах».

Ван дер Хайде объясняет, что эти флаги все еще висят там, они делают это не потому, что им это «нравится или чтобы подразнить людей». «Возможно, BBB и выиграли, но им нечего сказать. Что Кэролайн ван дер Плас просто из CDA и она еще нигде не сидит за столом, и сельскохозяйственное соглашение по азотной политике не изменено, оно только немного растягивается. Для нас вообще ничего не изменится. «Я думаю, что обычные граждане поступили бы так же, как и мы, если бы ваше собственное правительство разрешило вам использовать для жизни только половину вашего дома. Вот что будет с нашей компанией, ради которой мы упорно трудились всю жизнь и которую просто так у нас отнимут».

Сосед снимет флаги

Несмотря на то, что он живет в нескольких сотнях метров, скотовод Вербунт является соседом Ван дер Хайдесов. Он убрал перевернутые флаги. ,,Это было приятно. Выборы закончились, и на этой неделе 4 мая». Вербунт также не согласен с тем, что правительство планирует с фермерами, но он вытащил около двадцати синих, белых и красных флажков со своего пастбища. ,,Это были на самом деле тоже флаги соседей, которые они поставили на нашем пастбище. Теперь их нет, и я могу лучше косить вокруг них».

Ансен расположен примерно в восьмидесяти километрах к югу от Тримунта. В течение долгого времени в этой типичной деревне Юго-Западного Дренте висели десятки перевернутых флагов. Сейчас ищу сине-бело-красный. На небольшой ферме на углу Hooijdijk/Voorlanden развевается еще один флаг и около десяти красных фермерских носовых платков размера XL висят на веревке для стирки. Ансенаар на газонокосилке говорит, что после выборов флаги исчезли, как снег на солнце. «Да там только один из них висит, они фанатики», — и указывает на другую сторону.

«Опирание на сочувствие общества»

Красно-бело-синие водружены на Леуте между Рюиненом и Анхольтом, по диагонали напротив фермы, где до сих пор безвольно висит перевернутый флаг.

«Я верю в сочувствие общества к тому, что люди в любом случае повесят свой перевернутый флаг должным образом и снова приспущены 4 мая», — говорит директор Вестерборкского мемориального центра Бертьен Минко. Там заняты подготовкой к 4 мая. На поминках в Хоогхалене, которые будут транслироваться в прямом эфире, ожидаются тысячи людей.

По ее словам, им и в голову не пришло активно подходить к людям в районе Мемориального центра, чтобы как следует вывесить флаг. ,,Но мы надеемся, что обстановка в Мемориальном центре выглядит хорошо и уважительно. Я понимаю призыв мэров сельских муниципалитетов снова вывесить флаг, как положено, 4 и 5 мая», — говорит Минко. Сама она видела «гораздо меньше» перевернутых флагов после победы на выборах ВВВ. «В любом случае, они менее заметны для меня».

В открытом письме в социальных сетях группа из пятнадцати родственников погибших солдат сосредоточилась на «фермерах и гражданских лицах», над которыми до сих пор развевается перевернутый флаг. Среди них Дженнифер Схоутен, вдова Генри Ховинга из Мидволды, погибшего в Мали, и Ханнеке Хардерс, мать Марка Хардерса из Вестерборка, погибшего во время миссии в Урузгане, Афганистан. Они объясняют, что перевернутый флаг имеет для них совсем другое значение.

«Больно видеть, что этот флаг висит вверх ногами»

«Нам больно видеть, что этот флаг висит вверх ногами. Наш ребенок, родитель, партнер, брат или сестра пришли домой в гробу под одним флагом», — пишут они. «Погибли на службе у голландского народа. За ваш мир и демократию. Прошли годы, но для нас это похоже на вчерашний день».

Поэтому Ван Дам и другие родственники просят всех в Нидерландах поднять красно-бело-синие флаги 4 и 5 мая. «Символ мира, свободы, независимых и демократических Нидерландов и из уважения к павшим и войне жертвы».

По их словам, мы не должны забывать, что война «близка и что наши солдаты готовы рисковать своей жизнью ради нас в случае необходимости, для защиты всего, что дорого нам и вам». «Мы рассчитываем, что 4 и 5 мая Нидерланды будут полны красных, белых и синих. Флаги там, мы в этом уверены!»