Одно из самых странных ощущений, которые мы испытываем в эти дни в Примавера Саунд из Сан-Паулу это предупреждение о том, что вечеринка заканчивается именно тогда, когда она обычно рушится. Испания: В одиннадцать часов вечера, в эту субботу, концерт звездной группы дняУбийцы. И то же самое в воскресенье с The Cure. А потом? Ну ничего. Конец фестиваля. Спать. Или где угодно.
Это не редкий случай. Исключением являются мы, Испания, где Primavera Sound сама умеет программировать хедлайнеры любят Розалия или Размытие в два часа ночи, а затем продолжите предлагать больше концертов и выступлений диджеев. И наполните зал в эти часы аудиторией (включая семейный и детский профиль), которая будет рада выжать из жизни и ночь до рассвета, если это необходимо.
Пока, в Lollapalooza в Париже «мотомами» вышли петь в 21:30., а в полночь ипподром Париж-Лоншан опустил ставни. В чикагском выпуске этим летом Билли Айлиш в 20:45 и дома. Это норма в Европа и в Америке. Нет места для серьезных исключений: в одну ночь 2012 года Брюсу Спрингстину в Гайд-парке отключили электричество, потому что его последний дуэт с сэром Полом Маккартни превысил «комендантский час», время закрытия — 22:30.
При всем этом я не намерен защищать ограничение по времени, а лишь хочу рассказать о том, что есть, и поместить контекст в плавающие дебаты в Барселоне. Существует трение деликатного разрешения между право на отдых соседних граждан и понятие общего блага, воплощенное здесь в культурном, экономическом и репутационном двигателе города, таком как фестивали, и решается только с помощью диалог и взаимопонимание. В случае с Примаверой стоит помнить, что фестиваль существует на Форуме дольше, чем многие из его нынешних соседей, и что его переезд в этот конец города в 2005 году, хотя сейчас это может показаться не так, был движение, сопряженное с некоторым риском.
Именно это исключение объясняет, по крайней мере частично, почему в Испанию стекаются толпы иностранной публики. привлеченные обещанием азарта «после рабочего дня», которого они лишены в своих странах. Это часть пакета развлечений, с которым они нас ассоциируют, хотя свободное времяпровождение не создано для них: это часть нашей культурной традиции, с которой мы ассоциируем музыка ночью. Давайте иметь все это в виду, когда дебаты снова накалятся, а это обязательно произойдет.