Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (CEDAW) призвал власти предоставить полную компенсацию и принести официальные извинения выжившим, которые десятилетиями страдали от физических, психологических и других последствий.
«Символическая» победа
“Это символический момент победы для этих жертв, которых ранее заставляли замолчать, игнорировали, списывали и вычеркивали из истории на Филиппинах», — сказала член Комитета Марион Бетел.
«Соображения Комитета открывают путь к восстановление их достоинства, неприкосновенности, репутации и чести,” она добавила.
Борьба за справедливость
Решение вытекает из жалобы, поданной 24 членами некоммерческой организации под названием Бесплатные Лолас («Свободные бабушки»), созданная для поддержки выживших в сексуальном рабстве, широко известных в японских вооруженных силах как «женщины для утех».
Они неоднократно обращались к правительству с просьбой поддержать их требования к Японии о возмещении ущерба, утверждая, что неспособность бороться за их дело по сути привела к продолжающейся дискриминации, которая продолжается и по сей день.
Неоднократные изнасилования и пытки
Заявителей насильно доставили в штаб японской императорской армии в Сан-Ильдефонсо, провинция Пампанга, известный как красный дом (Красный дом), 23 ноября 1944 г.
Их содержали там от одного дня до трех недель и неоднократно подвергали изнасилованиям и другим видам сексуального насилия, пыткам и бесчеловечным условиям содержания.
Женщины терпели долгосрочные последствияв том числе физические травмы, посттравматический стресс, необратимое нарушение их способности иметь детей и другой вред, который повлиял на их отношения и социальное положение.
В поисках поддержки ООН
Несмотря на постоянное предъявление требований на национальном уровне, их усилия были отклонены властями. Их последний иск был отклонен Верховным судом в 2014 году.
Пять лет спустя выжившие подали иск в Комитет ООН, который следит за соблюдением Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Они стремились установить, что Филиппины должны выполнять свои обязательства по договору, также известному как CEDAW.
Нарушение Конвенции CEDAW
Комитет отметил, что Филиппины отказались от своего права на компенсацию, подписав мирный договор с Японией, подчеркнув при этом, что это случай постоянной дискриминации.
Члены также отметили, что Филиппинская комиссия по делам женщин не рассмотрела институционализированную систему сексуального рабства военного времени, его последствия для жертв и выживших или их потребности в защите.
Они также отметили, что филиппинские ветераны войны, в основном мужчины, « право на особое и уважаемое отношение со стороны правительстватакие как образовательные пособия, пособия на здравоохранение, пенсии по старости, инвалидности и в связи со смертью».
Комитет пришел к выводу, что Филиппины нарушили свои обязательства по Конвенции CEDAW, отметив, в частности, что власти «не приняли надлежащих законодательных и других мер для запрещения любой дискриминации в отношении женщин и защиты прав женщин наравне с мужчинами».
Восстановление человеческого достоинства
Комитет потребовал, чтобы Филиппины предоставили жертвам полное возмещение, включая материальную компенсацию и официальное извинение за продолжающуюся дискриминацию.
«Этот случай демонстрирует, что сведение к минимуму или игнорирование сексуального насилия в отношении женщин и девочек в условиях войны и конфликтов действительно еще одна вопиющая форма нарушения прав женщин. Мы надеемся, что решение Комитета послужит восстановлению человеческого достоинства для всех жертв, как умерших, так и живых», – сказала г-жа Бетел.
