Какая досада. Винни-Пух попал в очередную щекотливую ситуацию.
Всего за два дня до того, как британский фильм ужасов с кровавой версией знаменитого говорящего желтого медведя должен был выйти в кинотеатрах Гонконга, его дистрибьютор внезапно объявил «с большим сожалением», что выход фильма в прокат в этом городе, а также в соседних Китайский анклав Макао был «отменен».
VII Pillars Entertainment сообщила Screen Daily, что они были уведомлены без объяснения причин о том, что 32 кинотеатра на обеих территориях не будут проводить показы фильма режиссера Риса Фрейка-Уотерфилда. Винни-Пух: кровь и мед как планировалось ранее. «Конечно, мы тянем за волосы, очень разочарованы», — сказал представитель Reuters.
Один из организаторов показа, Moviematic, опубликовал в Instagram историю, в которой говорилось, что релиз был отменен по «техническим причинам» — причина споров между Фрейком и Уотерфилдом. «Они заявляют о технических причинах, но технической причины нет», — сказал он агентству Reuters. «Фильм был показан более чем в 4000 кинотеатрах по всему миру. Эти 30+ экранов в Гонконге — единственные с такими проблемами».
Отмена вызвала новые опасения по поводу усиления цензуры в так называемых особых административных районах Китая. «Я предполагаю, что #CCP и их #HongKong Quislings беспокоятся, что зрители могут подумать, что это не фильм, а документальный фильм о #XiJinping», твитнул Бенедикт Роджерс, лондонский основатель Hong Kong Watch, организации, следящей за соблюдением прав человека на территории Китая.
Протестующий держит плакат с изображением Си Цзиньпина и плюшевого Пуха во время демонстрации в Бангкоке, где китайский лидер присутствовал на АТЭС в ноябре 2022 года.
Варут Понгсапипатт — SOPA/LightRocket/Getty Images
Мультяшный медведь ранее был занесен в черный список материкового Китая после того, как критики президента Си Цзиньпина часто указывали на сходство персонажа с лидером. В 2017 году правящая коммунистическая партия Китая удалила фотографии Пуха из своего ограниченного киберпространства, а в следующем году она заблокировала созданный Диснеем полнометражный фильм о Пухах.
Гонконг, бывшая британская колония, которая рекламировала большие свободы в западном стиле в рамках политики «одна страна, две системы» с момента передачи Китаю в 1997 году, до недавнего времени в основном наслаждалась показом фильмов при сравнительно меньшем надзоре. После того, как в 2020 году Пекин принял спорный «закон о национальной безопасности», который распространяется даже на территории за пределами его юрисдикции, Гонконг ввел правила цензуры в соответствии с этой политикой, хотя местное правительство заявило, что он не душит свободу слова или свободу выражения мнений.
Совет по цензуре Гонконга отрицает, что слэшер о Пухе был подавлен. Городское регулирующее управление по вопросам кино, газет и статей сообщило TIME, что фильм прошел местную оценку показа и уже получил требуемый сертификат одобрения для выпуска. «Договоренности кинотеатров в Гонконге о показе отдельных фильмов с сертификатами одобрения в их помещениях являются коммерческими решениями соответствующих кинотеатров», — добавил он.
Кенни Нг, профессор Академии кино Гонконгского баптистского университета, сказал TIME, что уход может быть вызван «самоцензурой» из-за политического климата, а не открытой цензурой, навязанной властями. «Изъятие лицензионного фильма из публичного показа может быть не слишком удивительным в текущей ситуации или действительно стал достойным способом соблюдения красной линии», — сказал он в электронном письме. «Конечно, любое упоминание о политических лидерах в фильмах, пусть даже расплывчатое и образное, сегодня является табу в кинематографе».
По мнению критиков, которые повсеместно раскритиковали фильм, потенциальные зрители, возможно, не многое упустили. Тем не менее, плохие отзывы не помешали фильму собрать большие деньги в прокате на рынках, где он был выпущен: с момента его дебюта в январе малобюджетный Кровь и мед заработал более 3,6 миллионов долларов по всему миру.
Еще больше обязательных к прочтению материалов от TIME
