Франсиско Альварес из Mets медленно «приспосабливается» к мейджорам

Франсиско Альварес нанес удар, который оставил летучую мышь на скорости 108,6 миль в час в пятницу вечером для сингла против Макса Фрида, праздничный момент в том, что в значительной степени было периодом адаптации для главного проспекта Мец.

Фрид, ас Braves, представляет собой именно то соревнование, с которым отбивающему не приходится сталкиваться в Triple-A, за исключением питчера, выполняющего реабилитационное задание низшей лиги.

Альварес в эту дождливую ночь, которая была сокращена до пяти иннингов, забил второй по силе мяч Мец.

«Он попал в абсолютную пулю», — сказал тренер Мец по ударам Джереми Барнс. «Для 21-летнего парня это фантастика».

Это обучающие моменты, из которых Мец пытается построить с Альваресом, который после анемичного старта после его отзыва из Triple-A Syracuse 7 апреля провел на прошлой неделе пять игр, в которых он пошел 4 из 13 ( .308) на тарелке с его первым Гомером в этом сезоне.

Альварес, который разделил обязанности по отлову с Томасом Нидо, поскольку Омар Нарваес находится в списке травмированных из-за растяжения икр, из-за которого он будет отстранен от игры в июне, получил выдающуюся роль с шансом показать, что он принадлежит.

Он внесет 0,194 / 0,216 / 0,278 косой линии в запланированный на понедельник даблхедер против Braves на Citi Field, который следует за двумя отсрочками подряд.

«Я вижу молодого парня, который доминировал в низших лигах, а высшие лиги просто разные», — сказал Барнс. «Логично думать, что высшая лига в два раза сложнее, чем Triple-A, но это не так: она, вероятно, в 10 раз сложнее. Так что есть адаптация, которая просто должна произойти, и эти молодые парни, он проходит через это.

«Они представляют его совсем иначе, чем он был представлен в Triple-A. Он учится. Ему 21 год, и я думаю, что во многом это связано с тем, что у него такой особый талант, и повествование таково, что он появится и станет нашим нападающим с 4 лунок и забьет 40. [homers] в этом году, но так бывает не всегда, да и сезон еще молодой».

Подчеркивая продолжительность сезона, Барнс указал на Хулио Родригеса, который в прошлом году завершил апрель со счетом 0,205/0,284/0,260 в составе «Моряков». Родригес стал новичком года Американской лиги.

«У нас может быть этот разговор в сентябре, и у этого ребенка могут быть особые номера», — сказал Барнс. «Это долгий сезон, и я думаю, что самое важное, что мы сейчас увидим, это то, что Нью-Йорк увидит, как молодой талантливый игрок учится и растет».

В своем успешном бою против Фрида в пятницу новичок дважды делал подачи вне скорости, которые находились за пределами зоны удара, прежде чем прыгнуть в фастбол.

Мец ожидает, что такая дисциплина на тарелках принесет Альваресу желаемые результаты.

Барнс сказал, что одним из его первых разговоров с Альваресом в этом сезоне была важность осознания того, что даже если он бьет в порядке отбивания, его не будут кормить фастболами.

«Совершенно ясно, что у него уже есть репутация, — сказал Барнс. «Люди не просто скажут: «Эй, ты молод, мы просто собираемся бросить тебе фастбол через тарелку и посмотреть, сможешь ли ты попасть». Это просто не то, как игра больше. Люди обращают внимание на его слабости, и он сталкивается с теми вещами, которые, вероятно, никогда не выявлялись из-за конкуренции в низших лигах, но немного выявляются».

Барнс, которого зимой повысили до тренера по ударам после того, как в прошлом сезоне он работал помощником, проповедует такое же терпение по отношению к составу, который в среднем набирает 4,52 пробежек и занимает 16-е место в общем зачете MLB.

«Моя цель в этом году — я хочу быть лучше в сентябре, чем мы в апреле», — сказал Барнс. «Я хочу, чтобы мы строили. Я не хочу, чтобы мы загорелись, а потом проиграли. Будут взлеты и падения, и наша работа будет диктовать, как пойдут дела в долгосрочной перспективе. Если мы работаем над правильными вещами и думаем в правильном направлении, у нас очень талантливая команда, и я ожидаю, что ребята, у которых сейчас не те показатели, которые им нужны, вернутся к своей нормальной жизни».