Франции придется оправдывать отсутствие общественных дебатов вокруг Олимпийских игр 2030 года – Libération

В отношении организаторов акции возбуждено дело Олимпийские игры 2030 года во французских Альпах.является беспрецедентным в олимпийской истории. Франции придется объяснить отсутствие общественных дебатов вокруг этих зимних Олимпийских игр, особенно по вопросам окружающей среды, после признания приемлемости двух запросов, представленных коллективом граждан, выборных должностных лиц и ассоциаций.

Эти два обращения были поданы во вторник в Орхусский комитет, контрольный орган ООН, созданный на основе Орхусской конвенции, этого договора, подписанного в 1998 году и призванного гарантировать информирование общественности и участие в вопросах окружающей среды, и ратифицированного Францией в 2002 году.

Поэтому этот орган, базирующийся в Женеве, «объявлен допустимым» Среда, 19 ноября, “предварительно”сделанные запросы. В качестве общей нити возникает вопрос: предприняли ли организаторы Олимпийских игр 2030 года все усилия для привлечения граждан к обсуждению проекта в соответствии с тем, что предусматривает договор? Не для коллектива граждан JOP 2030, который вместе с несколькими организациями, в том числе France Nature Environnement и Лигой прав человека, а также одиннадцатью парламентариями LFI, являются инициаторами этих двух запросов.

По существу заявители сожалеют о полном отсутствии «участие общественности в процессе принятия решений»до выдвижения своей кандидатуры, а также после назначения Олимпийских игр 2030 года в июле 2024 года, несмотря на воздействие на окружающую среду – от приемной и транспортной инфраструктуры до хранения воды и энергетических снежных пушек – на и без того ослабленную горную среду.

«С самого начала жителям отказывали в выражении своего мнения в публичных дебатах»уже пожалел мы-сентябрь юрист коллектива JOP 2030 Жером Грефе, ссылаясь на «конституционное право».

Эта кандидатура, выдвинутая в конце 2023 года Лораном Вокье и Рено Мюзелье, президентами регионов Овернь-Рона-Альпы (Аура) и Прованс-Альпы-Лазурный Берег (Пака), была «несмотря на любую информацию или публикации и консультации заинтересованных граждан»по словам депутата LFI от Савойи Жана-Франсуа Куломма, и «приводит к значительным экономическим, социальным и экологическим последствиям».

Водный ресурс и др. горы ослаблено глобальное потепление, «На социальном уровне нам продают срочные рабочие места, где эти Игры будут использовать [à] волонтеры»осудил Жан-Франсуа Куломм.

Еще один камень преткновения: места проведения Альпийских игр 2030 года, разделенные на четыре полюса (также называемые «кластерами» на олимпийском жаргоне), идущие от Гран-Борнана (Верхняя Савойя) до Ниццы, на расстоянии более 500 км друг от друга по дороге.

Несмотря на различные просьбы об участии граждан со сбором петиций «более 70 000 подписей»по словам Жерома Грефе, руководителей проекта «до сих пор воздерживались от контактов с Национальной комиссией общественных дебатов (CNDP), предотвращая любые противоречивые дебаты»о проведении мероприятия.

«У атакуемой стороны, то есть Франции, будет пять месяцев с момента письменного уведомления, чтобы представить дополнительные аргументы»– объясняет Жан Родригес, представитель Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН), которая обеспечивает секретариат Орхусского комитета.

Как только ответ Франции будет получен, комитет решит, будет ли он рассматривать существо двух запросов. Тогда он сможет «указать, не выполнила ли Франция одно или несколько своих экологических обязательств, с подробным описанием каких именно» и предлагаю исправить это, — расшифровывает Жан Родригес.

«Это первое историческое решение должно призвать Францию прекратить ставить своих граждан перед свершившимся фактом и безотлагательно организовать публичные дебаты о проведении Игр и их возможностях».оценил коллектив JOP 2030 в среду, осуждая «демократическое отрицание».

Со своей стороны, Cojop, Организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр 2030 года, считает, что это «ожидаемое решение»Об этом сообщил источник, близкий к комитету. Инструкция, которая сейчас откроется «позволит наглядно продемонстрировать, что все обязательства по юридическим консультациям выполнены», добавляет этот же источник. «Это также будет возможность напомнить людям, что этот проект территории, с самого начала поддерживаемую демократическими институтами, представляющими население». Следующий шаг запланирован на апрель 2026 года.