Французский издатель арестован по прибытии в Великобританию – Liberation

Лондонская книжная ярмарка представляет собой одно из крупнейших издательских событий в Европе. Как и многие его коллеги, Эрнест Море, 29 лет, представляет иностранные права двух независимых домов. фабрика эт времена (редакторАлен Дамасио), планировали присутствовать на этом мероприятии, которое проходит до 20 апреля в выставочном центре «Олимпия» в британской столице. В повестке дня издательства было запланировано более 30 встреч в течение трех дней. Но по прибытии на вокзал Сен-Панкрас в британской столице вечером в понедельник, 17 апреля, поездом Eurostar вместе со Стеллой Мальяни-Белкасем, главным редактором La Fabrique, он был арестован полицией. . Он «в настоящее время содержится без адвоката для допроса в соответствии с Приложением 7 Закона о терроризме 2000 года — под предлогом проверки того, что он не собирается совершать террористические акты или не владеет материалами, предназначенными для террористической деятельности», сказал его издательский дом во вторник. Этот закон дает сотрудникам пограничного контроля право останавливать, обыскивать, допрашивать или задерживать людей, следующих через порт, аэропорт или пограничную зону.

Во вторник около 18:30 по местному времени (19:30 в Париже) его французский адвокат мэтр Мари Дозе сообщил, что он был освобожден без судебного преследования на данном этапе, но в ожидании дополнительного расследования. «В настоящее время он находится на свободе и не подвергается судебному преследованию. Расследование продолжается, они оставляют его компьютер и телефон, чтобы использовать его. Британский коллега считает, что если им удастся воспользоваться содержанием, оно будет передано французским властям.она сказала Выпускать. В совместном пресс-релизе La Fabrique (Париж) и Verso Books (Лондон) осуждается «скандальное обращение британской полиции с нашим сотрудником Эрнестом, гражданином Франции».

По данным издательства, британская полиция обосновала его арест тем, что он должен был участвовать в демонстрациях во Франции. «Такое заявление британского полицейского является полнейшей чушью и явно указывает на сговор с французскими властями в этом вопросе», заявление продолжается. У ареста нет четкой причины, но, как сообщается, один из полицейских упомянул “то, что Эрнест участвовал бы в демонстрациях” во Франции против пенсионной реформы, объяснил Себастьян Буджен, издатель Verso Books, с которым должны были остаться Эрнест Море и Стелла Мальяни-Белкасем.

«Произвольные антитеррористические законы»

Полиция изъяла телефон и ноутбук Эрнеста Море, который отказался сообщить им свои коды доступа. Во вторник утром он был официально арестован и доставлен в полицейский участок Ислингтона на севере Лондона. «обвинен в препятствовании в соответствии с Приложением 7 за отказ раскрыть свои коды доступа». Подана петиция от французских и зарубежных издателей. Во время его допроса британские полицейские задавали Эрнесту Море такие вопросы, как «Поддерживаете ли вы президента Макрона? Вы участвовали в недавних акциях протеста? Какие книги будет выпускать фабрика?… Короче. Это скандально», — возмутился мэтр Мари Дозе.

«Эрнест собирался на Лондонскую книжную ярмарку в рамках деловой поездки, запланированной на 17–21 апреля, и в качестве главы отдела прав на зарубежные издания в Editions La Fabrique должен был выполнить несколько десятков давних назначений».она указывает на Выпускать. У него был и обратный билет. «Согласно Приложению 7 Закона о терроризме, неспособность передать коды доступа на свой компьютер и мобильный телефон, скорее всего, будет характеризовать преступление и повлечет за собой судебное разбирательство. И, казалось бы, это правонарушение приписывается моему клиенту. Есть все основания полагать, что этот арест, направленный на получение личных и профессиональных данных моего клиента, связан с Францией, поскольку французские и британские ВВС задержали его так долго после его отъезда из Парижа, что Эрнест опоздал на свой поезд и должен был сесть на следующий. ”, добавляет она. Два издательства осуждают «скандальные и неоправданные нарушения свободы слова» эт «новый пример произвола террористических законов».

Два издательства призвали к митингу перед британским консульством в Париже (16, rue d’Anjou, VIIIe) во вторник, 18 апреля, в 8 часов вечера. И в то же время в Лондоне перед Французским институтом, чтобы выразить свою солидарность с Эрнестом Море и защиту свободы слова. На данный момент посол Франции в Соединенном Королевстве Элен Дюшен не отреагировала, а столичная полиция Лондона не прокомментировала ситуацию.

Обновлено в 19:40 с объявлением об освобождении Эрнеста Море.