Химические выпрямители для волос могут вызвать рак матки у темнокожих женщин

Однажды на Рождество, когда мне было девять лет, я выпросила у мамы две вещи: кукольный домик Барби и «химическую завивку» — разговорный термин, который мы использовали для релаксации. Мы тогда не понимали, что главное отличие между двумя.

Хотя поначалу колебалась, как мать четырех дочерей — я самый молодой — она знала, что мои мольбы не прекратятся, пока мои волосы не станут похожими на одну из девушек из коробки «Только для меня».

Я только недавно узнал, что эти модели на самом деле у самих не было распущенных волос.

Еще до того, как закончились рождественские каникулы, то, что когда-то было гигантским афро, стало прямым и спускалось по всей длине моей спины, как будто я никогда раньше этого не видел.

Мои волосы густые и жесткие, поэтому в то время я полагала, что химический выпрямляющий крем должен оставаться на моих волосах в течение более длительного периода времени, чтобы действительно сделать изгибы и локоны более прямыми.

Поэтому, когда моя мама спросила, горит ли мой скальп — да, было! — Я протолкнулся и продержался еще немного, чтобы убедиться, что это действительно сработает.

Даже в том юном возрасте я думал, что красота — это боль, а прямые волосы более приемлемы в обществе, хотя никто в моей семье никогда не говорил мне этого.

Это убеждение подтвердилось для меня в тот понедельник, когда я пришла в школу, и люди хорошо отреагировали на длину и прямоту моих волос.

Следующие шесть или семь лет после этого я довольно регулярно получал релаксанты.

Моя мама, я, наши друзья и семья никогда не задумывались о том, как нанесение этих химических веществ на наши волосы и кожу головы может повлиять на наше физическое здоровье.

И мы узнали бы об этом только спустя более десяти лет после моего первого релаксанта и более чем через столетие после того, как химическое выпрямление стало представлен чернокожему сообществу в начале 1900-х годов..

17 октября Национальный институт наук об окружающей среде (NIEHS) опубликовал результаты принадлежащий сестра исследованиевключая данные более 33 000 женщин, за которыми наблюдали почти 11 лет.

Цель состояла в том, чтобы точно определить факторы риска рака молочной железы и других заболеваний, и исследователи обнаружили нечто тревожное.

За это время у 378 женщин был диагностирован рак матки, и у тех, кто использовал выпрямитель для волос более четырех раз в предыдущем году, «вероятность развития рака матки была более чем в два раза выше по сравнению с теми, кто не использовал эти продукты». “

Около 60% женщин, сообщивших об использовании средств для выпрямления волос, идентифицировали себя как чернокожие. пресс-релиз состояния.

«Поскольку чернокожие женщины чаще используют средства для выпрямления волос или средства для расслабления волос и, как правило, начинают их использовать в более раннем возрасте, чем другие расы и этнические группы, эти результаты могут быть для них еще более актуальными», — сказал Че-Юнг Чанг, автор исследования и исследователь. научный сотрудник отдела эпидемиологии NIEHS в пресс-релизе.

Хотя в исследование не были включены конкретные бренды, есть определенные химические вещества, которые могут способствовать повышенному риску рака матки, в том числе:

• Парабены
• Бисфенол А
• Металлы
• Формальдегид

Для других продуктов для волос на химической основе, таких как мелирование, отбеливатель, краска для волос и химическая завивка, исследователи не обнаружили связи с раком матки.

К счастью, женщины в моей жизни, такие как моя старшая сестра и лучшая подруга, которые бросили вызов стандарту «прямых волос», показали мне, как могут выглядеть мои натуральные волосы.

Я начала свой путь к натуральным волосам в 16 лет и с тех пор не распускала волосы.

Тем не менее, мне интересно, что эти выводы будут означать для меня, моих близких и других чернокожих женщин в будущем.

Войти Сейчас: Узнайте больше о своих деньгах и карьере с помощью нашего еженедельного информационного бюллетеня

Не пропустите: