Taoiseach Чарли Хоги был недоволен после того, как британский морской пехотинец якобы приставил пистолет к шее дублинца, когда тот плыл по Карлингфорд-Лох в 1991 году.
В 1990-х годах было несколько случаев, когда британские патрули приближались к прогулочным лодкам на спорной территории Карлингфорд-Лох.
В их число входили два британских военно-морских офицера с автоматами, которые поднялись на борт яхты г-на Хоги в июле 1990 года, которого в то время на борту не было.
Инциденты на заливе, расположенном между Ко Лаутом и Ко Дауном, побудили ирландских чиновников обратиться к политике британского правительства, лежащей в основе абордажей.
В одном конкретном инциденте, когда морской пехотинец предположительно приставил пистолет к шее дублинского моряка и снял с предохранителя, г-н Хоги написал моряку, что ирландское правительство будет делать заявления от его имени.
«Я был очень встревожен, узнав об инциденте с вашим судном в Карлингфорд-Лох, и я немедленно передал свою обеспокоенность британским властям через Англо-ирландский секретариат, который основывал свой подход на вашем подробном отчете об инциденте», — написал г-н Хоги 17 июня.
В рамках ежегодного выпуска файлов Национального архива в Дублине несколько фрагментов переписки подробно описывают инцидент с моряком сэром Генри Барнуэллом из Гленаджери и его яхтой «Леди Джейн» в субботу 1 июня. 1991.
Сюда входит досье Гарды об инциденте, в котором излагаются показания сэра Генри, его жены Джой, которые, по его словам, были «заметно потрясены», и швейцарского друга, который был с ними на борту яхты.
В досье Гарды говорится, что, когда г-н Барнвелл проходил по берегу со стороны Гринора, к нему подошли две лодки, и «два солдата попросили разрешения подняться на борт».
Он отказался и потребовал от них удостоверения личности, в чем было отказано, и они сели на яхту.
«Он продолжал отказывать им в разрешении, и один из них сказал, что они арестовывают его и отправляют в Северную Ирландию», — говорится в заявлении.
«Пытаясь развернуть яхту мистера Барнуэлла, один из солдат приставил пистолет к шее Барнуэлла, схватил «румпель» и напряг его гнездо».
В заявлении говорится, что г-н Барнуэлл услышал, как кто-то сказал по солдатской рации: «Вы есть в Республике», после чего они покинули «Леди Джейн».
В заявлении отмечается, что двое старших офицеров полиции осмотрели повреждения, нанесенные яхте, и заявили, что гнездо румпеля было «определенно перенапряжено», вилка автопилота «вырвана из гнезда» и «на палубе были видны следы ботинок».
Позже Барнуэлл рассказал, что, по словам представителя Министерства иностранных дел, когда он сопротивлялся солдатам, пытавшимся отобрать у него румпель, один из них «приставил пистолет к его шее и снял предохранитель».
Чиновник призвал «решительно» поднять этот вопрос перед британскими властями и потребовал предоставить полный отчет об инциденте, особенно потому, что яхта находилась «так близко к берегу со стороны Гринора» и следовала в ирландский порт.
«Агрессивная манера проведения абордажа также вызывает серьезную обеспокоенность», — сказал государственный служащий.
«Приставление пистолета к шее мистера Барнвелла было безрассудным действием, которое могло иметь самые серьезные последствия».
Ирландские государственные служащие также отметили сходство с инцидентом, произошедшим в прошлом месяце, когда яхта «Леди Ирен» была взята на абордаж британскими морскими пехотинцами и когда женщина получила удар гиком по лбу, когда они пытались направить ее в сторону Уорренпойнта.
Они заявили, что хотят получить гарантии того, что подобные инциденты «не станут нормой».
Государственные служащие также заявили, что «совершенно неудовлетворительно» то, что жена г-на Барнуэлла Джой находится под следствием Береговой охраны Северной Ирландии за «ненадлежащее» использование частоты бедствия – расследование, которое позже было прекращено.
В записке департаменту Taoiseach отмечалось, что британские морские пехотинцы заявили, что инцидент с леди Джейн произошел к северу от озера и не было никакого насильственного абордажа.
Они также заявили, что реакция британских властей по этому вопросу «далека от обнадеживающей», и заявили, что первоначальный ответ был попыткой охарактеризовать нежелание г-на Барнвелла подвергнуться абордажу вооруженных морских пехотинцев как «подозрительное поведение, оправдывающее действия солдат».
Но в ноте, отправленной в департамент Taoiseach 27 сентября, отмечалось, что расследование инцидента британскими властями было «проблемным», поскольку г-н Барнуэлл не сделал официального заявления RUC по поводу инцидента, поскольку «он не признает их юрисдикцию в этом вопросе».
«Вот и все», — говорилось в записке.
Г-н Барнвелл написал г-ну Хоги 5 июня об инциденте, заявив, что он, его жена и друг «продолжали трястись от страха и трепета до конца дня».
«В течение оставшейся части выходных нас потчевали историями о постоянных преследованиях яхт Carlingford со стороны этих людей», — сказал он.
Мир
Трамп говорит, что США и Украина «намного ближе» к мирному соглашению, но «острые вопросы» остаются
«У меня было несколько разговоров с британцами, которые, боюсь, придумают какое-нибудь отрицание, чтобы извратить ход правосудия, что, похоже, стало такой же традицией британской культуры, как и их репутация пиратов».
Он добавил: «… вибрации, которые я уловил, указывают на то, что они претендуют на право патрулировать весь залив, и я боюсь, что это приведет к гибели людей».
– Эта статья основана на документах, содержащихся в файле под номером 2025/115/523 в Национальном архиве Ирландии.
2025-12-29 07:05:00
1766997949
#Хоги #недоволен #тем #что #пистолет #предположительно #приставили #шее #дублинца #на #КарлингфордЛох
Читайте также
