Хоккейные близнецы Климовы теперь могут представлять Чехию: Но мы по-прежнему больше чувствуем себя американцами

Как вы получили чешское гражданство?

Кевин: У нас в сборной переизбыток иностранцев, поэтому постоянно приходилось оставаться вне состава. Поэтому руководство обратилось к нам с этим предложением. У нас не было проблем с этим, просто для получения гражданства потребовалось много документов. Может быть, это принесет нам преимущества, и у нас появится шанс попасть в сборную Чехии, потому что играть за американскую команду мы бы точно не стали. Даже сейчас будет непросто пробиться к ящику с инструментами.

Келли: Но мы по-прежнему чувствуем то же самое. Мы родились и выросли в США, поэтому мы все еще чувствуем себя более американцами. Но вся наша семья отсюда, так что в нас много чешской крови.

Капитан Радек Смоленяк обещал тебя погубить.

Келли: Он нам пока ничего не сказал, но не исключено, что какой-то вклад поступит в копилку.

Кевин: Хотя ничего подобного в прайс-листе не написано, правила можно менять на лету (смеется).

Как вам подходит интернациональная каюта Градец?

Келли: То, что мы здесь, помогает другим иностранцам. Мы можем служить связующим звеном между ними и чешскими мальчиками. Иногда мы что-то переводим для них. За эти три года я уже говорил. Когда я пришел, я понял, но ничего не мог сказать.

Келли начинает свой третий сезон в Градце, Кевин – четвертый. Легко ли вам было переехать в Чехию?

Кевин: Вполне да. В молодости мы каждое лето ездили в Кадану и Хомутов и тренировались там.

Келли: Для нас это не было большой переменой. Мы знали язык и культуру. Я спросил своего брата, каково это было в Маунтфилде. И он очень рекомендовал его мне. Выбор был легким.

Во время разговора один из вас в кепке, иначе вас практически невозможно узнать. Они все еще путают вас?

Келли: Все в клубе нас уже знают. Но, конечно, часто случалось, что люди понимали нас неправильно. Немного решили с татуировкой, у меня она на правой руке, а у брата на левой.

Кевин: И клюшку держим каждый по-своему, чтобы тренерам было легче (улыбается). Но в остальном мы совершенно идентичны. Даже в характере нам нравятся одни и те же вещи.

Кевин: Нет, все с девушкой. Мы оба встретились в Квебеке. Но они не близнецы (смеется).

Келли: Они с удовольствием путешествуют и видят мир вместе с нами.

Что вам так понравилось в Градце?

Кевин: Отличный город, товарищи по команде и вся организация. У нас высокие амбиции. В прошлом году мы выиграли регулярный чемпионат, но определенно хотим добиться большего в плей-офф.

Келли: Я влюбился в домашние игры. Фанаты совершенно потрясающие, и вы не можете игнорировать их. Мне нравится играть за них.

Вам удобно держать это при себе почти всю свою карьеру?

Келли: Здорово играть с моим братом. На тренировках шутим, кто больше голов забьет. Мы говорили о продлении контракта и договорились, что хотим остаться в Градце.

Кевин: Даже тренер Мартинек сказал нам, что здесь мы еще можем расти. У нас есть все необходимое, чтобы работать еще лучше. Мы все еще работаем друг над другом.

Вы не возражаете против того, чтобы играть вместе на лейне?

Кевин: Я думаю, что это лучше. Нам удалось хорошо поладить.

Келли: Мы будем играть там, где нас поставит тренер. Мне все равно, если это с моим братом.

Ваш отец эмигрировал за границу в 1985 году и выиграл Кубок Стэнли. Занимались ли вы когда-нибудь спортом, кроме хоккея?

Кевин: Нет, хоккей был для нас чем-то само собой разумеющимся. Это в наших генах. Мы хотели подражать папе. Мы играли друг против друга, но он ничего нам не давал бесплатно. Он здорово нас вел.

Какой совет у вас есть на данный момент?

Кевин: Он иногда приходит посмотреть игру, но хоккей его больше не интересует. Он тренировал нас примерно до пятнадцати лет, а потом оставил это дело нашим тренерам.

Келли: Иногда он дает нам несколько советов о том, как мы могли бы принять лучшее решение, если бы у нас была такая возможность.

Вы мечтаете повторить его достижения?

Келли: Конечно. Кто бы не хотел играть тринадцать лет в НХЛ. Экстралига — очень хорошее соревнование, и из него можно попасть за границу, что и было показано в последние годы.

Кевин: У нас определенно есть шанс. Надеюсь, я снова смогу подняться на несколько канадских очков. Если у меня будет хороший сезон, может быть, скауты заметят.