Федеральное правило, запрещающее штатам исключать людей из списков Medicaid во время пандемии, истекает в конце марта.
МЭРИ ЛУИЗА КЕЛЛИ, ВЕДУЩАЯ:
В ближайшие месяцы 18 миллионов американцев могут лишиться медицинской страховки, и многие даже не осознают этого. Это связано с тем, что в конце марта истекает срок действия федерального правила, защищавшего страховое покрытие Medicaid во время пандемии. Об этом сообщает корреспондент – Мария Годой.
МАРИЯ ГОДОЙ, БАЙЛАЙН: До пандемии люди часто выпадали из Medicaid, не только потому, что они больше не имели права на участие, но и потому, что сохранение страхового покрытия связано с большим количеством бюрократических проволочек. Это большая проблема. Поэтому, когда в 2020 году Конгресс принял закон, запрещающий штатам отказываться от получателей Medicaid, Кэтрин Бамбергер из Southeast HealthCare в Огайо говорит, что это стало облегчением для многих людей с низким доходом.
КЭТРИН БАМБЕРГЕР: Это было очень важно, потому что вы не хотите узнать, что у вас нет Medicaid, когда вы находитесь в отделении неотложной помощи и особенно во время пандемии.
ГОДОЙ: Но срок действия этой защиты истекает 31 марта, а это означает, что людям снова придется предоставлять документы, чтобы остаться в Medicaid. Стефани Йоргенсен — 33-летняя мать-одиночка двоих детей из Колумбуса, штат Огайо. Она говорит, что этот процесс может быть невероятно разочаровывающим.
СТЕФАНИ ЙОРГЕНСЕН: Сбор всех проверок — это, пожалуй, самая напряженная часть. Это работа.
ГОДОЙ: Большую часть своей карьеры она работала в некоммерческих социальных службах.
ЙОРГЕНСЕН: Для многих моих друзей я как энциклопедия социальных услуг.
ГОДОЙ: Джордженсон также участвует в программе Medicaid, и, по ее словам, даже при всем ее опыте ориентироваться в системе требует огромной работы.
ЙОРГЕНСЕН: У меня есть степень магистра, и это все равно борьба на каждом этапе пути.
ГОДОЙ: Например, она должна предоставить документы, подтверждающие, что она больше не работает в некоммерческой организации, которую оставила более десяти лет назад. Этой некоммерческой организации больше не существует.
ЙОРГЕНСЕН: Так что я даже не могу получить от них подтверждение того, что они не существуют.
ГОДОЙ: И все же Йоргенсену относительно повезло. По крайней мере, она знает, что скоро ей придется продлить свою Медикейд. Недавний опрос Urban Institute показал, что по всей стране большинство американцев, зарегистрированных в Medicaid, не знают, что им нужно будет действовать, чтобы сохранить свое покрытие. Кэтрин Бамбергер из Southeast Healthcare говорит, что реальность такова, что многие люди не осознают, что потеряли страховое покрытие Medicaid, пока оно им действительно не понадобится.
БАМБЕРГЕР: Мы полностью ожидаем, что в апреле люди будут звонить нам из аптеки. Часто они узнают, что моя Медикейд не работает.
ГОДОЙ: Огайо уже начал рассылать пакеты обновлений. Ожидается, что не менее 200 000 человек в штате потеряют страховку, начиная с апреля. Но это только люди, которые больше не будут иметь права. Тем не менее, многие другие лица, имеющие право на участие в программе, будут исключены из программы Medicaid, поскольку штат не может с ними связаться.
БАМБЕРГЕР: У вас здесь непропорционально большое количество людей, которые не разбираются в компьютерах и чьи жилища нестабильны.
ГОДОЙ: Многие люди переехали с тех пор, как три года назад им в последний раз приходилось продлевать свою программу Medicaid, поэтому они могут не получить уведомление о продлении. Сэмюэл Камачо — навигатор по медицинскому страхованию в Универсальной сети действий в области здравоохранения штата Огайо. Он говорит, что язык является еще одним серьезным барьером.
САМУЭЛЬ КАМАЧО: Большинство людей будут уязвимы из-за незнания английского языка. Поэтому они могут получить письмо, но не могут его прочитать.
ГОДОЙ: Камачо помогает говорящим на испанском языке в Колумбусе, штат Огайо, с оформлением документов по программе Medicaid. Он говорит, что процесс стал намного сложнее, потому что местные офисы Medicaid были закрыты для публики после пандемии.
КАМАЧО: До пандемии люди могли посещать офисы с переводчиком и разговаривать со своими ведущими, распечатывать документы, находить документы на своем языке, общаться с людьми, даже с другими получателями Medicaid. Мы потеряли это.
ГОДОЙ: И он говорит, что такое сарафанное радио очень важно для его сообщества.
КАМАЧО: Латиноамериканцы, мы группа, которая процветает благодаря общению (говоря по-испански). Так что мы теряем это.
ГОДОЙ: В настоящее время Камачо помогает носителям испанского языка, часто матерям, зарегистрироваться в Medicaid по телефону или в публичных библиотеках. Он говорит, что процесс обычно занимает два часа, но это только начало. Он говорит, что ему часто приходится переводить, когда государство отправляет запросы на дополнительную документацию.
КАМАЧО: Вы знаете, счет, который вы отправляете, был на имя вашего мужа, но он должен быть на оба ваших имени, мелкие детали. И если об этих деталях не позаботятся, вам откажут.
ГОДОЙ: По своему опыту он говорит, что такие отказы случаются чаще, чем нет. И хотя они обычно отменяются по апелляции…
КАМАЧО: Это душевная боль от необходимости делать это снова, снова и снова. Это не имеет никакого смысла.
ГОДОЙ: Как бы это ни было неприятно, Камачо говорит, что хочет убедиться, что люди, участвующие в Medicaid, знают об этом. (Говорить по испански). Все участники Medicaid должны будут зарегистрироваться повторно. Мария Годой, – News.
Авторское право © 2023 -. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.-.org для получения дополнительной информации.
Стенограммы – создаются в сжатые сроки подрядчиком -. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ – является аудиозапись.
