Цена длительного приостановки работы правительства: –

ЛЕЙЛА ФАДЕЛЬ, ВЕДУЩАЯ:

Многие федеральные служащие не получат зарплату в эту пятницу.

МИШЕЛЬ МАРТЕН, ВЕДУЩИЙ:

Это первая полная зарплата, которую они потеряют в результате приостановки работы правительства. Пока что экономические последствия карантина, начавшегося три недели назад, ограничены. Но аналитики говорят, что чем дольше это затянется, тем большую вмятину это может оставить.

ФАДЕЛЬ: Скотт Хорсли из – присоединяется к нам, чтобы поговорить об этом. Доброе утро, Скотт.

СКОТТ ХОРСЛИ, АВТОР: Доброе утро, Лейла.

ФАДЕЛЬ: Хорошо, мы знаем, что управление федеральным правительством стоит денег, но чего стоит отсутствие управления им?

ХОРСЛИ: Да, за все это приходится платить. Есть работа, которая не выполняется. Часть этой работы придется выполнить позже. Есть сотни тысяч федеральных служащих, которые либо уволены, либо, в некоторых случаях, работают без оплаты. Экономист Бретт Райан из Deutsche Bank говорит, что большинство людей могут какое-то время обходиться без зарплаты, но, знаете ли, не бесконечно.

БРЕТТ РАЙАН: Знаете, им нужно произвести выплаты по ипотеке. У них есть оплата кредитной картой. У них есть плата за обучение детей. Мол, у каждого есть счета, которые нужно оплатить.

ХОРСЛИ: По закону федеральные служащие должны получить обратно зарплату после окончания карантина. Но, вы знаете, Белый дом попытался поставить под сомнение, произойдет ли это. Поэтому неудивительно, если некоторые федеральные служащие сократят свои расходы. И, конечно же, это влияет на все предприятия, которым обычно покровительствуют эти работники.

ФАДЕЛЬ: Да. Кто еще пока расплачивается за закрытие?

ХОРСЛИ: Многие государственные контракты были остановлены. И в отличие от федеральных служащих, у подрядчиков нет гарантии, что они выздоровеют после окончания карантина. Бернард Ярос работает в глобальной консалтинговой фирме Oxford Economics. По его оценкам, каждый рабочий день, когда продолжается остановка, контракты на сумму около 800 миллионов долларов не заключаются. Опять же, большая часть этой работы просто отложена, а не отменена. Но Ярос говорит, что около половины этих контрактов обычно достаются малым предприятиям, и они, возможно, теряют терпение.

БЕРНАРД ЯРОС: Что мы знаем о малом бизнесе, так это то, что у него, как правило, относительно скудные денежные резервы. Таким образом, риск заключается в том, что вы начнете подвергать некоторые из этих малых предприятий финансовому стрессу, и в результате им самим придется увольнять работников, сокращать заработную плату или даже полностью увольнять работников.

ХОРСЛИ: И, конечно же, остановка также влияет на функции правительства, которые обычно помогают экономике работать гладко, например, авиадиспетчеры. Знаете, мы видели задержки и даже отмену рейсов, потому что диспетчеров, у которых и без того не хватало рабочих рук, теперь еще больше.

ФАДЕЛЬ: Есть ли какие-нибудь большие препятствия, на которые стоит обратить внимание?

ХОРСЛИ: Да, большое событие может произойти в начале следующего месяца. Знаете, если Конгресс не решит эту проблему к тому времени, программа продовольственных талонов, которая помогает накормить более 40 миллионов человек, возможно, не сможет выплачивать пособия SNAP в ноябре. И Ярос говорит, что это окажет немедленное влияние не только на эти семьи, но и на всю пищевую цепочку США.

ЯРОС: Знаете, это будет шоком, если это исчезнет. Именно здесь вы были бы очень обеспокоены последствиями того, что люди действительно сократят свое потребление, если эти льготы SNAP исчезнут.

ХОРСЛИ: И Ярос говорит, что наиболее остро это будет ощущаться на Юге и Западе, где семьи больше всего зависят от продовольственных талонов.

ФАДЕЛЬ: Есть ли у нас хорошее представление о том, какова на данный момент общая цена закрытия?

ХОРСЛИ: Знаете, на самом деле нет. Опыт показывает, что прошлые остановки дорого обошлись как правительству, так и экономике в целом. Но отчасти проблема здесь в том, что правительственные экономисты, которые обычно подсчитывают эту цену, сами оказались бездействующими из-за карантина. Знаете, в начале этого месяца мы не получили обычного отчета о занятости. Многие другие экономические снимки были отложены. Единственным исключением является сентябрьский отчет по инфляции. Это выйдет в пятницу, хотя и с опозданием на девять дней. Некоторых специалистов по обработке данных в правительстве фактически отозвали из отпуска только для того, чтобы закончить этот отчет, потому что Социальное обеспечение нуждается в нем для расчета увеличения стоимости жизни в следующем году.

ФАДЕЛЬ: Скотт Хорсли из -. Спасибо, Скотт.

ХОРСЛИ: Пожалуйста.

© 2025 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.