От нашего специального посланника в Каржезе (Южная Корсика)
Ночь опускается на Каржез, на Корс-дю-Сюд, и тишина окутывает собрание, собравшееся перед небольшой семейной часовней с видом на море, где покоится Иван Колонна, умерший год назад после жестокого нападения одного из его сокамерников. На призыв молодежных организаций к этой акции откликнулись немногим более двухсот человек, с согласия и в соответствии с волей семьи активиста независимости. Небольшими группами друзья семьи, националистические активисты, соседи маршируют через часовню, окруженную кипарисами, соснами и оливковыми деревьями, чтобы еще раз отдать дань уважения Ивану Колонне, осужденному за убийство префекта Эриньяка. Акт, который активист независимости всегда отрицал.
Две большие жаровни, зажженные вокруг него, показывают закрытые лица. Сдавленным голосом женщина шепчет на ухо мужу, и начинают звучать корсиканские песни в оркестровке группы музыкантов. Песни, которые говорят о борьбе, смерти, свободе.
Пламя множества свечей, расставленных вдоль ограды часовни и ее лестницы, освещает танцующим светом корсиканские флаги, которые стоят рядом со штандартом канаков, бретонцами и басками, развешанными на сетке. Так много символов борьбы за независимость, борьбы против французского государства казались слишком центральными, слишком якобинскими, отрицающими идентичность.
«Это часть корсиканской истории навсегда»
«Для нас важно прийти, показать нашу поддержку и продолжить борьбу за справедливость и правду», — сказала группа из трех человек, приехавших из Аяччо, что в часе езды. «Иван был убит французским государством, Францией, и он умер за Корсику», — сказала одна дама. Она по-прежнему убеждена в своей невиновности. “Он как Фред Скамарони [un résistant corse durant la Seconde Guerre mondiale décédé en 1943 après son arrestation]он не говорил», — заключает она.
Для своего соседа: «Иван Колонна уже был героем, это стало мифом. Это часть истории Корсики, навсегда». Легенда, которая сейчас передается из поколения в поколение. Вам нужно только увидеть все еще молодые лица, присутствующие в этот вечер вторника, чтобы убедиться в этом. Многие не родились в 1998 году, когда был убит префект Клод Эриньяк, и немногие родились, когда он был арестован в 2003 году после четырех лет бегства. «Иван объединяет и продолжает оставаться связующим звеном между поколениями», — отмечает Филипп, друг детства активиста.
Поздно ночью, когда угли в очагах падают, а воск свечей продолжает таять, процессия машин уезжает в темноте. В свете их фар появляется эта фраза, которую без устали повторяют на стольких стенах острова: «Gloria à té Yvan» (Слава тебе, Иван).
