Черный складской работник выигрывает 3000 фунтов стерлингов за выплату за «раб» коллеги «Граффито» | Трибуналы занятости

Черный работник склада выиграл заявление о домогательстве гоночного домогательства после того, как недовольный коллега написал слово «раб» на кусочке машин.

Коллега имел в виду не как расовый шляп, а как выражение своего гнева, как он видел, был перегружен и недоплачен, услышал трибунал по трудоустройству.

Но присутствие слова на рабочем месте нарушило достоинство Фофаны и создало для него «враждебную, унизирующую и оскорбительную среду», Трибунал управляетсяПолем

Присвоив Фофане компенсацию в размере 3000 фунтов стерлингов, судья по трудоустройству Дэвид Хьюз пришел к выводу, что граффито относился к расе, даже если это не было намерением.

Хьюз сказал: «Это потому, что термин« раб », мы обнаруживаем, вызывает у современных носителей английского языка порабощение чернокожих. Все правые люди считают рабство чудовищем.

«Г -н Фофана, явно гордый чернокожие, чувствует злой рабство. Это понятно и респектабельно. Мы принимаем его чувство обиды на граффито, искреннее».

Он добавил: «Граффито может иметь ряд значений. Он может нести значение, которое [the colleague] намеревался. Это могло быть понято как комментарий к послушному оборудованию … занимающего место труда людей или об отношениях человека с машинами.

«Но когда кто -то слышит слово рабство, носители английского языка в этой юрисдикции в этом десятилетии, вероятно, сначала подумают о порабощении чернокожих людей белыми людьми».

Слушанию в Бристоле сказали, что Фофана был единственным черным человеком в Window Vidgets в Глостере, который занимается пластиковыми и металлическими деталями для окон.

Другой работник, Тони Беннетт, взял на себя написание граффити, ссылаясь на «современное рабство» и «рабство» вокруг склада в знак протеста против условий труда. Это включало в себя написание слова «раб нет» со стрелкой, указывающей на номер 3 на машине Hubtex, которая похожа на грузовик -вилочный погрузчик.

Боссы удалили все граффити, созданные Беннеттом, за исключением того, что на Hubtex, поскольку они не заметили его, но Фофана увидел его во время склада. Он не сообщил об этом, но ушел в отставку в следующем месяце, жалуясь на враждебное поведение и подал в суд на компанию, потребовав 500 000 фунтов стерлингов в виде компенсации.

Судья сказал, что вывод о том, что компания не смогла удалить кусок граффити, которых она не видела, может рассматриваться как резкий. В решении говорилось, что, как только компания была осведомлена об этом, она удалила его.