ГААГА, Нидерланды – Достаточно ли у обвинения достаточно средств, чтобы передать Родриго Дутерте, бывшего филиппинского лидера, на суд в Международный уголовный суд (МУС)?
Обвинение дает очень уверенный в себе “да.”
«Кто бы ни находился в зале суда, я думаю, что нет никаких сомнений в том, что мы представили действительно веские доводы, и я вполне уверен, что в ближайшие два месяца судьи оправдают нас, передав это дело в суд», — заявила Rappler заместитель прокурора Маме Мандиай Ньянг. интервью один на один сразу после завершения слушаний в пятницу, 27 февраля.
Главный адвокат Дутерте Николас Кауфман заявил, что все, что представило обвинение, было «слухами». Презентация Кауфмана на третий день было признано даже адвокатами потерпевших как «наконец-то законное», однако в своем заключительном слове британско-израильский адвокат сделал эмоциональный призыв к тому, что адвокаты обвинения хотели исключить протокол.
Кауман рассказал о своем последнем разговоре с задержанным Дутерте и о том, как бывший президент якобы сказал: «Я никогда никого не убивал». Дутерте упомянул раз раньше случаев, когда он убил, рассказывая журналистам в 2016 годуНапример, он лично застрелил троих мужчин, будучи мэром города Давао.
“Господин Кауфман, Ник, я выполнил свой долг и оставил свое наследие. Идите в суд и делайте свою работу, но я больше не могу вам помочь. Я вообще больше ничего не помню”, – предположительно сказал Дутерте своему адвокату.
Адвокат обвинения Джулиан Николлс немедленно потребовал исключить эту часть из протоколов суда, заявив, что Кауфман не может давать показания от имени Дутерте.
«[Duterte] мог бы прийти сюда и поговорить о чем угодно, но он решил не делать этого», — сказал Николлс.
Вот основные моменты четвертого и последнего дня досудебного разбирательства по делу Дутерте.
Слух?
В своем заключительном слове Кауфман подчеркнул, что из 49 инцидентов, предъявленных обвинением, только в двух случаях был свидетель, который сделал вывод о прямом участии Дутерте.
Одним из обвинений является инцидент 1, связанный с тремя убийствами, совершенными «Отрядом смерти» Давао. У обвинения есть инсайдерский свидетель, «который слышал г-на Дутерте по телефону, который слышал, что приказ исходил от «Супермена», кодового имени и прозвища его клиента», сообщил суду адвокат Джулиан Николлс.
Имя этого свидетеля пока остается в секрете.
Кауфман сказал, ссылаясь на записи, что свидетель на самом деле не был человеком на другом конце предполагаемого телефонного разговора. Это был другой человек, третье лицо. Когда свидетель спросил, кто был на другой стороне разговора, третий ответил, что это «Супермен» (или Дутерте).
«Итак, я повторяю свое заявление с еще большей выразительностью: чистые, неподдельные и неразбавленные слухи», — сказал Кауфман.
Есть еще один свидетель обвинения, на этот раз касающийся убийства бывшего мэра города Альбуэра, Роландо Эспиносы, во время его задержания. Он был убит в ноябре 2016 года сотрудниками полиции, выполнявшими ордер на обыск в его камере задержания с целью предположительно конфисковать оружие.
Кауфман сообщил, что у обвинения есть свидетель, «который утверждал, что слышал, но признался, что ничего не видел». Имя свидетеля пока также остается в тайне. Однако в 2025 году бывший заключенный дал показания четверному комитету Палаты представителей, что он слышал, как Эспиноза умолял полицейских, прежде чем его убили. Другой свидетель четверного комитета, тюремный охранник, сказал, что их всех заставили «лицом к стене».
«В доказательствах обвинения нет ничего, что могло бы противоречить альтернативной теории, предложенной в отношении этого инцидента, которая заключается в том, что между жертвами и полицейскими в тюрьме субпровинции Лейте произошла перестрелка», – сказал Кауфман.
На это Николлс повторил, почему они считают, что слово «нейтрализовать» во всех санкционированных Дутерте циркулярах и меморандумах означает убийство. Эспиноза был в списке Дутерте, который, по словам Кауфмана, был не списком убийств, а списком приоритетов, на которых следует охотиться, чтобы обеспечить общественную безопасность.
“Эти жертвы были отмечены как нейтрализованные в списке, а не в день их ареста и не в день, когда они попадали в тюрьму. Они отмечены как нейтрализованные в те дни, когда были убиты. Таким образом, они были нейтрализованы в момент убийства, согласно тогдашнему правительству г-на Дутерте”, – сказал Николлс.
Тоже на Rappler Есть ли серьезные основания верить?
Насколько существенна передача этого дела в суд? В прецедентном праве МУС обвинение «должно предоставить конкретные и осязаемые доказательства, демонстрирующие четкую линию рассуждений, лежащих в основе конкретных обвинений».
Кауфман заявил, что доказательства обвинения пока не соответствуют этому стандарту.
«Многослойные слухи, предположения о том, что можно полагаться на доказательства соучастников, с предложениями виртуального иммунитета в МУС, противоречивые заявления между участниками преступления, абсолютное отсутствие какой-либо связи с г-ном Родриго Дутерте и полное отсутствие поддержки предполагаемого преступления как в документальных, так и в судебно-медицинских отчетах», — сказал Кауфман.
Обвинение заявило, что на суде они покажут, что официальные правительственные отчеты Кауфмана фальсифицированыи что судьи должны заслушивать перекрестный допрос свидетелей на основании их показаний.
Николлс решил закончить свое заключительное заявление, еще раз проиграв видео с Дутерте, его последней публичной речью перед филиппинцами-мигрантами в Гонконге за несколько дней до того, как он был арестован и доставлен в Гаагу.
В этой речи Дутерте спрашивает: «Они говорят, что это сделал я?» и делает жест, перерезающий горло, намекая на убийство. Толпа смеялась и аплодировала. «Если предположить, что это правда, вы слышите, что это правда, почему я это сделал? Для себя? Для моей семьи? Для вас и ваших детей».
(Предполагая, что это правда, а то, что вы слышали, действительно правда, почему я это сделал? Это для себя? Это для моей семьи? Это для вас и ваших детей.)
Далее в речи показано, как Дутерте загадывает свое последнее желание, если его когда-нибудь посадят в тюрьму в МУС: то есть, когда он придет домой, ему воздвигнут памятник, но не с книгой, как национальный герой Хосе Ризал, а с пистолетом.
«Он просто берет на себя ответственность за убийство собственного народа», – сказал Николлс.
“Он должен ответить за погибших. Жертвы требуют этого. Правосудие требует этого. И в целях подтверждения этого требуют доказательства. Мы доказали это на уровне, чтобы это дело было передано в суд”, – сказал Николлс. – Рэпплер.com
2026-02-28 13:17:00
1772329440
#Четвертый #день #предварительного #суда #над #Дутерте
Продолжение темы
