«Чжэнь», персонаж года в Китае, вызывает косые взгляды пользователей сети

Китай недавно объявил «чжэнь» официальным китайским иероглифом года, определяемым как «самовдохновение». Однако онлайн-реакция была далеко не положительной: пользователи сети выразили скептицизм, сообщает «Голос Америки» (Голос Америки). Китай проводит ежегодный опрос с целью выбрать символы и слова, отражающие настроения общественности или важные события уходящего года. Хотя правительство официально утверждает окончательный список, не все в подвергающемся жесткой цензуре китайском Интернете разделяют энтузиазм по поводу выбранных персонажей.

В китайской социальной сети Weibo один из пользователей раскритиковал этот выбор как «фальшивый и пустой». Другой блоггер Weibo с юмором назвал «Хао», что означает «так», своим персонажем года, назвав такими словами, как «такой холод», «такой бедный» и «такой сонный», как слова года, как сообщает «Голос Америки». Государственные СМИ Китая в своем заявлении от 20 декабря связали выбор «чжэнь» с успехом китайской инициативы «Пояс и путь», любовью общества к спорту и недорогому туризму, а также устойчивостью Китая.

В статье китайских государственных СМИ говорилось: «Предстоящая дорога будет полна опасностей и неровностей. Будь то страна или отдельный человек, если вы останетесь верны своему сердцу, сталкиваясь с проблемами, будете упорны перед лицом ветра и дождя, и получите каждый дюйм радости, вы будете достойны иероглифа «Чжэнь». Официальный список иероглифов этого года также включает международный китайский иероглиф года «Вэй», что означает «опасность». «Качественная разработка» и «ChatGPT» были выбраны отечественными и международными словами года.

Государственные СМИ объяснили, что выбор «опасности» отражает глобальные события, такие как война между Израилем и Хамасом и сброс Японией ядерных сточных вод. Развитие технологии искусственного интеллекта, представленной ChatGPT, добавляет элемент неопределенности в будущее. Однако китайские пользователи сети раскритиковали ежегодные учения как самообман.

Пользователь Zhihu, похожего на китайскую Quora, подчеркнул, что 2023 год станет первым годом после жестких мер Китая по борьбе с пандемией. Обозреватель отметил обострение таких проблем, как нестабильность рынка недвижимости, снижение рождаемости и рост безработицы среди молодежи. «Можно только сказать, что «Чжэнь» выражает надежды китайского народа на наступающий год, но, возможно, он не совсем отражает ситуацию этого года», — написал пользователь сети.

Один пользователь Weibo предложил другой характер года, заявив: «Характер года: вниз. Слово года: нисходящая спираль», отражая экономическую борьбу в стране после пандемии. В течение последнего десятилетия ежегодные символы Китая передавали оптимистические послания, такие как «Мэн» (мечта), «Лянь» (честность), «Сян» (наслаждение) и «Вэнь» (стабильность). Критики утверждают, что выбранный персонаж может неточно отражать текущую ситуацию.

Китай – не единственная страна с такой традицией; Япония и Малайзия также назначают персонажей года на основе важных тем. В Японии был выбран «шуй» (налог), а в Малайзии — «гуй» (дорогой). Тайвань выбрал «Que» (недостаток) в качестве символа года, символизируя стоящие перед ним проблемы, включая рост цен на жилье, инфляцию и социальные проблемы, сообщает «Голос Америки». (АНИ)

(Эта история не редактировалась сотрудниками Devdiscourse и создается автоматически на основе синдицированного канала.)