КАТМАНДУ — Они встретились после национальной трагедии. Вскоре вспыхнула любовь.
Это был 2015 год, землетрясение разрушило центральную часть города. Непал. Социальный работник Тобиас Фольц прилетел в Катманду из Германии, чтобы помочь в оказании помощи. Адхип Похрел вырос в Непале и работал в международной неправительственной организации. Каждый свайпнул прямо по профилю другого в приложении для знакомств. Похрел первым отправил сообщение.
Семь лет спустя, летом 2022 года, после бурного романа, предложения об отношениях в Камбодже, свадебной церемонии в родной стране Фольца, Германии, и временного переезда в Грузию, пара оказалась в иммиграционной службе в Катманду с пачка документов в подтверждение заявления Фольца на нетуристическую визу.
✉️ Вы можете получать наш международный обзор LGBTQ+ каждую неделю прямо на свой почтовый ящик. Подпишитесь здесь.
Осмотрев документы, офицер попросил Похрела представить жену. «Я сказал ему, что у меня нет жены, но есть муж, и указал на него», — говорит он. Их заявление было немедленно отклонено, якобы потому, что в форме указаны категории «муж» и «жена» и не признается наличие двух мужей. Им сказали, что для получения визы им сначала придется предъявить свадьба сертификат, выданный Непалом правительство.
Похрел вскипел. «Я хотел драться, но сдержался», — говорит он. Непал был провозглашен глобальный маяк за права ЛГБТ+ с 2007 года, когда Верховный суд обязал правительство юридически признать третью гендерную категорию, провести аудит всех законы выявить тех, кто дискриминирует сексуальные и гендерные меньшинства, и сформировать комитет для изучения юридического признания однополые отношения. В 2015 году она стала одной из немногих стран, которые специально защищают ЛГБТ+ человек в своей конституции.
Но с тех пор прогресс был вялым, и существует множество бюрократических препятствий. В отсутствие закона, признающего однополые союзы, граждане Непала, такие как Похрел, часто подвергаются дискриминации со стороны того самого государства, которое поклялось защищать их от дискриминации.
Срок действия существующей туристической визы Волца истекал в конце сентября 2022 года; пара знала, что им скоро придется покинуть Непал. Однако прежде чем они это сделали, они решили обратиться в ту ветвь власти, которая уже давно симпатизирует сексуальным и гендерным меньшинствам: в Верховный суд.
Путь к правам
Оленеглазый, с круглым лицом, теперь обрамленным бородой, Похрел вырос в Непале, а затем переехал в соседнюю Индию, чтобы поступить в колледж. Его первое знакомство с открыто геи были звезды британской поп-музыки: Джордж Майкл, Элтон Джон и участник группы Boyzone Стивен Гейтли. Долгое время он не мог набраться смелости и выступить перед своим семьяПоэтому он делал это урывками: сначала сестре, которая ехала домой из Индии, а затем, спустя годы, своим родителям.
«Как только он произнес слово «гей», все невзгоды, связанные с этой темой, озарили мой мозг, словно электрический ток».
Ребенок высокопоставленного государственного служащего — бывшего главы избирательной комиссии страны — Похрел беспокоился, что его родители будут разочарованы тем, что их единственный сын оказался геем. Хотя страна добилась прогресса в обеспечении прав ЛГБТК+, многие сегменты непальского общества по-прежнему считают гомосексуальность табу.
Однажды в 2014 году он рассказал им об этом за ужином. На мгновение, вспоминает он, воцарилась тишина. «Как только он произнес слово «гей», все невзгоды, связанные с этой темой, озарили мой мозг, словно электрический ток», — рассказал его отец, Бходжрадж Покхарел, Global Press Journal в письменной переписке. После ухода с государственной службы старший Покхарел, который использует другую транслитерацию своей фамилии, работал консультантом по таким вопросам, как ВИЧ/СПИД, что познакомило его с борьбой гендерных и сексуальных меньшинств в Непале. «Поэтому, как только его слова упали на землю, я поспешил дать ему почувствовать себя любимым, ободренным и полностью принятым нашей семьей», — добавляет он.
В случае Похрела именно непальское государство оказывалось менее терпимым — до тех пор, пока он при поддержке и помощи своего отца не решил подать в суд на Департамент иммиграции за отказ предоставить Фольцу нетуристическую визу. В декабре 2022 года, когда пара уже покинула Непал, Верховный суд вынес решение в их пользу, предписав департаменту признать однополого иностранного супруга гражданина Непала и следовать той же процедуре, что и для гетеросексуальной пары. Более того, основываясь на своих предыдущих решениях, он постановил, что отказ признать однополых супругов нарушает конституцию Непала, а также его международные обязательства в области прав человека.
К апрелю 2023 года Фольц смог получить необходимую ему визу. К лету пара вернулась в Непал. Высокий и долговязый, с золотым кольцом в нижней губе, Фольц сейчас работает в секторе развития в Катманду. Похрель хочет работать в сфере защиты прав ЛГБТК+. Он не сожалеет, что отказался от личной жизни и публично обратился в суд. «Я не просил ненужных вещей», — говорит он. «Я просто спросил о своих правах».
Стремление к равенству
Тем временем борцы за права гендерных и сексуальных меньшинств в Непале следили за делом пары против Министерства внутренних дел и Департамента иммиграции. Когда Верховный суд принял решение в их пользу, активисты почувствовал открытие. В начале июня 2023 года девять членов Общества Голубого Бриллианта, самой известной ЛГБТК+ организации Непала, подали иск в защиту общественных интересов, требуя права на однополые браки. В том же месяце суд вынес знаковое решение: он издал временное постановление, предписывающее правительству регистрировать однополые союзы.
«Мы получили большое уважение благодаря решению суда», — говорит Сунил Бабу Пант, директор-основатель Общества «Голубой бриллиант», первого в стране законодателя, открыто заявляющего о своей гомосексуальности, и истец по делу 2007 года, которое открыло новую эру гражданских свобод в отношении сексуальных и гендерных прав. меньшинства. «В Непале мы движемся к равенству для всех граждан».
Через две недели после временного распоряжения Майя Гурунг и Сурендра Панди предстали перед судить в окружном суде Катманду. Они не являются однополой парой, кроме как в глазах государства: Гурунг — женщина-трансгендер, которая не меняла пол в юридических документах.
«Теперь я очень счастлив».
В отличие от Похрела, родители Гурунга не поддерживали его; когда она была подростком, ее заставили выйти замуж. Под тяжестью их неодобрения она впала в глубокую депрессию — пока не встретила Панди в чайной своей сестры в Навалпуре. Она была привлечена к нему. Они датированный в течение двух лет, а затем поженились по индуистской церемонии в 2017 году. Этот случай был похож на подтверждение. «В день свадьбы женственность во мне стала сильнее», — говорит Гурунг. «Теперь я очень счастлив».
Теперь они надеялись получить одобрение со стороны государства. Если бы суд зарегистрировал их брак, Непал стал бы лишь второй страной в Азии и первой в Южной Азии, признавшей однополые союзы. Около 200 пар ждали регистрации своего брака, говорит Пинки Гурунг, президент Общества Голубого Бриллианта и ведущий петиционер в судебном процессе. Регистрация Гурунга и Панди станет проверочным примером.
Но гамбит провалился. В июле 2023 года районный суд отказал в регистрации брака, мотивируя это тем, что он не является поименованной стороной в деле и поэтому освобожден от постановлений суда. Раздавленная пара обратилась в высокий суд города Патан. После нескольких отложенных слушаний высокий суд также отказался зарегистрировать брак Гурунга и Панди.
