Швейцария проголосовала за отмену «наказания за брак» на историческом налоговом референдуме

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Швейцария проголосовала за введение индивидуального налогообложения, поддержав одно из крупнейших изменений в налоговой системе страны за последние десятилетия и отменив правила, которые, по словам критиков, наказывают супружеские пары, в которых работают оба партнера.

Реформа заменит давнюю швейцарскую систему совместного налогообложения, согласно которой супруги должны объединять свои доходы и подавать единую декларацию. В прогрессивной налоговой системе эта структура часто подталкивала супружеские пары к более высоким налоговым категориям, чем не состоящие в браке партнеры с аналогичным доходом — искажение, широко известное как свадьба или «брачный штраф».

По предварительным официальным оценкам в воскресенье, почти 54 процента избирателей поддержали изменения.

Ожидается, что реформа вступит в силу постепенно, а новая система должна быть внедрена не позднее 2032 года, что даст федеральному правительству и 26 кантонам Швейцарии время адаптировать свои налоговые системы.

По оценкам правительства, реформа может добавить 60 000 человек к рабочей силе и поднять ВВП примерно на 1 процент, хотя это изменение приведет к сокращению налоговых поступлений.

Сторонники уже давно заявляют, что существующая система не поощряет участие в рабочей силе лиц, получающих второй доход (обычно женщин), поскольку дополнительный доход облагался налогом по более высокой предельной ставке, когда он объединялся с зарплатой супруга.

Референдум отражает традиционно консервативную семейную модель Швейцарии, особенно за пределами таких городов, как Цюрих и Женева.

Женщины получили право голоса на федеральном уровне только в 1971 году, и многие из них до сих пор работают неполный рабочий день, несмотря на высокий уровень общей занятости. По данным PwC за прошлый год, только 60 процентов швейцарских женщин работают полный рабочий день по сравнению с 78 процентами в странах ОЭСР.

Эта проблема также привела к появлению необычных обходных путей. По словам консультантов и налоговых специалистов, многие пары провели свадебные церемонии, не зарегистрировав брак официально, а другие даже подумывали о разводе после выхода на пенсию по налоговым причинам.

Этот вопрос обсуждается в Швейцарии на протяжении десятилетий, причем консервативные партии, семейные группы и некоторые кантональные правительства выступают против изменений, которые, по их утверждениям, могут наказать домохозяйства с одним доходом и ослабить традиционную семейную модель.

Противники также предупреждают, что это изменение приведет к увеличению бюрократии, заставив супружеские пары подавать отдельные декларации, и может обременить налоговые органы дополнительными документами.

По оценкам правительства, реформы принесут выгоду примерно половине налогоплательщиков, в то время как около трети не увидят существенной разницы, а меньшинство будет платить больше.

Воскресное голосование стало одним из четырех национальных вопросов, поставленных перед швейцарскими избирателями в рамках системы прямой демократии. Другое внимательно наблюдаемое предложение было направлено на закрепление доступности физических денег в конституции.

Голосование проходит на фоне растущих глобальных дебатов о будущем физических денег, поскольку Швейцария сохраняет свою привязанность к банкнотам, даже несмотря на рост цифровых платежей.

По оценкам воскресенья, была выражена решительная поддержка плана правительства по включению в федеральную конституцию Швейцарии гарантии того, что наличные деньги будут по-прежнему доступны, при этом более 70 процентов проголосовали за сохранение доступа к банкнотам.