Шесть человек, в том числе 6-месячный ребенок, ее мать-подросток и пожилая женщина, были убиты в понедельник в фермерском поселке Центральной долины, что, по словам местного шерифа, вероятно, было целенаправленным нападением наркокартеля.
Резня произошла около 3:30 утра в жилом доме в городе Гошен округа Туларе, недалеко от Визалии, и вокруг него. Власти заявили, что разыскивают двух подозреваемых и что убийства могли быть связаны с ордером на обыск, проведенным на прошлой неделе в собственности, в результате которого был арестован один человек и изъято оружие, марихуана и метамфетамин.
«Я думаю, что это конкретно связано с картелем», — сказал The Times шериф округа Туларе Майк Будро, не уточнив конкретную преступную организацию. «Уровень насилия… это был не заурядный член банды низкого уровня».
Чиновники вместе с шерифом округа Туларе расследуют место стрельбы в понедельник в Гошене, штат Калифорния.
(Гэри Коронадо/Los Angeles Times)
Власти не назвали имена и возраст всех жертв, но заявили, что некоторые из них были из одной семьи.
По словам Будро, несколько человек были ранены в голову, в том числе ребенок. Заместитель шерифа, отвечая на сообщения о стрельбе, обнаружил младенца на руках у своей 17-летней матери, у которой также было огнестрельное ранение в голову, в канаве возле дома.
Пожилая женщина, обнаруженная мертвой в постели, также получила огнестрельное ранение в голову.
«Выяснилось, что ее застрелили во сне, — сказал Будро.
Также погибли трое мужчин. Один был жив, когда прибыли депутаты. Ему сделали искусственное дыхание и доставили в больницу, где он скончался от полученных травм.
По словам Будро, пока неясно, был ли человек, арестованный на прошлой неделе во время обыска отделом по борьбе с бандами и наркотиками окружного шерифа, одной из жертв. По словам шерифа, потребуется провести ДНК-тестирование, чтобы идентифицировать хотя бы одного из жертв мужского пола из-за повреждений, нанесенных его лицу ружьем или использованными ружьями.
Две женщины пережили нападение, спрятавшись в трейлере на участке. Будро сказал, что они сообщили следователям, что люди, находящиеся на территории, видели приближающихся злоумышленников на камерах наблюдения.
«Они увидели двух мужчин, крадущихся на территорию… но к тому времени, как они подошли [the video feed]было слишком поздно что-либо предпринимать», — сказал он.
Дверь дома была выбита ногой или толкнута, а один человек был застрелен в дверном проеме. По словам Будро, оказалось, что мать-подросток пыталась сбежать со своим ребенком, когда они были убиты.
По словам шерифа, «манера и быстрота» нападений наводят на мысль об опытных убийцах.
(Гэри Коронадо/Los Angeles Times)
Следователи не разглашают имена или описания подозреваемых.
По словам Будро, «манера и быстрота» нападений наводят на мысль об опытных убийцах.
“Если [they] конкретно всем в голову стреляют, знают что делают… [and] им комфортно то, что они делают», — сказал шериф.
Первое указание на то, что что-то не так в собственности на Харвест-роуд к востоку от шоссе 99, появилось около 3:38 утра.
Женщина, которая сказала, что находилась в трейлере рядом с главным домом, сообщила, что «мужчина — Ларри — застрелил ее бойфренда», согласно записи депеши из офиса шерифа.
«Она считает, что в доме может быть кто-то», — сообщила дежурным депутатам диспетчер. «Она напугана».
Дополнительные звонки в 911 поступали от соседей, живущих через улицу, и сообщали, что они слышат выстрелы, сообщил диспетчер.
Прибыли депутаты и начали оценивать кровавую бойню.
«Сколько всего машин скорой помощи вам нужно?» — спросил диспетчер.
«Четыре», — сказал депутат. Позже он сказал ей, что они нашли еще пострадавших и им нужны еще две машины скорой помощи.
Последний, он сказал: «Это будет [for] ребенок.”
Убийства ошеломили тихую общину Гошен, в основном латиноамериканскую общину, насчитывающую около 5000 человек.
Один мужчина, который попросил не называть его имени, потому что боялся возмездия, сказал, что его разбудил залп. По его словам, это сменилось «прерывистыми выстрелами» и звуком удаляющейся машины.
Узнав из новостей, что шесть человек были убиты, некоторые, очевидно, пытались сбежать, он пришел к выводу, что эти последние спорадические выстрелы были убийцами, «преследовавшими людей».
— В основном охота, — сказал мужчина.
Начальник округа Туларе Эдди Валеро, представляющий город, назвал эти смерти «худшим кошмаром для всех».
«Эти бессмысленные акты насилия, особенно в отношении младенцев, детей и молодых людей, не имеют места в наших сообществах», — говорится в заявлении Валеро.
Для небольшого сельскохозяйственного района с населением менее полумиллиона человек округ Туларе уже давно играет огромную роль в транснациональном бизнесе по доставке наркотиков из Мексики на рынки Соединенных Штатов.
Разделенный пополам шоссе 99, с редким присутствием правоохранительных органов, акрами широкой открытой земли и очень мобильным населением сельскохозяйственных рабочих, этот район служил раем для контрабандистов, по крайней мере, с 1970-х годов.
Чиновники шерифа вывозят тело жертвы в понедельник в Гошене.
(Гэри Коронадо/Los Angeles Times)
В последние десятилетия в этом районе производили метамфетамин и выращивали как легальную, так и нелегальную марихуану.
Некоторые из самых известных и самых жестоких фигур в недавних войнах с наркотиками в Мексике связаны с Туларе, в том числе Хосе Мария Гисар Валенсия, бывший лидер жестокого картеля Зетас, который родился там.
Штатный сотрудник Times Патрик Макдоннелл и специальный корреспондент Сесилия Санчес внесли свой вклад в этот отчет из Мехико.
