Школа нарушила закон о гражданских правах в «Thunderbirds» ради смены названия «T-Birds», утверждают в США

БОГЕМИЯ, штат Нью-Йорк — Школьный округ Нью-Йорка «стирает свое индейское наследие» и нарушает закон о гражданских правах, меняя название своей команды. от «Тандербердс» до «Т-Бёрдс»», – говорят федеральные чиновники от образования.

Министерство образования США заявило в четверг, что Центральный школьный округ Connetquot может добровольно разрешить нарушение федерального закона, восстановив «законное» название Thunderbirds.

Округ Лонг-Айленд, как и другие районы штата, изменил название своей команды, чтобы соответствовать постановлениям штата, запрещающим спортивные названия и талисманы коренных американцев.

Но чиновники федерального образования утверждают, что мандат штата нарушает закон о гражданских правах, поскольку он позволяет школам продолжать использовать имена, полученные от других расовых или этнических групп, таких как «голландцы» и «гугеноты».

«Мы не позволим идеологам решать, что одни талисманы по национальному происхождению приемлемы, а другие запрещены», – заявила Кимберли Ричи, возглавляющая отдел по гражданским правам Министерства образования. «Администрация Трампа не откажется от обеспечения того, чтобы к каждому сообществу относились одинаково в соответствии с законом».

Школьный округ заявил, что пересматривает федеральный вывод, но представители образования штата раскритиковали его, заявив, что вывод «представляет собой насмешку» над национальными законами о гражданских правах.

«USDOE не предоставило никаких объяснений относительно того, чьи гражданские права были нарушены изменением названия команды с Thunderbirds на T-birds», — заявил в пятницу представитель агентства JP O’Hare. «NYSED по-прежнему стремится положить конец использованию вредных, устаревших и оскорбительных изображений коренных народов».

Департамент образования штата и школьный округ в прошлом году достигли соглашения, согласно которому Connetquot будет разрешено использовать название «T-Birds» и связанные с ним изображения, такие как орел, молния или молния, в обмен на отказ от юридического оспаривания запрета штата на использование талисманов коренных американцев.

Защитники коренных американцев говорят, что «Громовая птица» — это мифическое существо, которое во многих традициях коренных народов часто изображается как могущественный дух и доброжелательный защитник.