Школы Лос-Анджелеса получают пожертвования после получения «Оскара» за фильм «Последняя ремонтная мастерская»

«Работа, которую мы делаем, важна и должна передаваться по наследству, но люди, которые делают то, что делаем мы, — вымирающая порода», сказал Багманян, проработавший на этом посту 21 год. «Дети — наше будущее, и тем не менее мы сокращаем художественные и музыкальные программы по всей стране».

Однако на прошлой неделе судьба, похоже, изменилась для ремонтной мастерской, поскольку тихий труд Багманяна внезапно привлек к себе всеобщее внимание.

С “Последняя ремонтная мастерская», фильм с участием Багманяна и трех других техников по инструментам, получивший Оскар за лучший документальный короткометражный фильм на церемонии вручения премии Оскар 10 марта, люди по всей стране делали пожертвования в фонд, направленный на ремонт инструментов и школьные музыкальные программы в Лос-Анджелесе.

«Внимание было ошеломляющим, и для нас это большая честь», — сказал Багманян.

По его словам, большинство людей не подозревали о существовании мастерской по ремонту инструментов в Лос-Анджелесе, пока не вышел документальный фильм.

Ремонтная мастерская школьного округа считается последней крупной собственной программой такого рода в стране. С 1959 года он предлагает бесплатные инструменты и ремонт по всему округу, в котором сегодня учатся 540 000 учеников в более чем 1000 школах. Школьная система Лос-Анджелеса является второй по величине в стране.

«Для детей, живущих в бедности, государственные школы являются тем учреждением, которое фактически обеспечивает [musical] ресурсы и мероприятия по обогащению жизни, которые более богатые семьи уже могут себе позволить», — сказал суперинтендант школьного округа Альберто Карвальо.

В большинстве школ, в том числе в государственных школах Нью-Йорка, крупнейших округах страны, учащиеся полагаются на учителяволонтеры или частные ремонтные мастерские по ремонту сломанных музыкальных инструментов.

«Откуда ребенку взять саксофон, скрипку, кларнет?» – сказал Карвальо. «Мы можем это предложить. И мы никогда не позволяем этим инструментам молчать из-за того, что они сломаны».

По его словам, пожертвования от сбора средств будут использованы для найма большего количества техников по ремонту инструментов, запуска программы обучения студентов, приобретения нового оборудования для магазина и расширения музыкальных классов.

На данный момент люди уже пожертвовали более 24 000 долларов США. Фонд «Последняя ремонтная мастерская», кампанию, запущенную в прошлом месяце создателями фильма и Объединенным школьным округом Лос-Анджелеса. Это лишь одна часть усилий по сбору средств, цель кампании которых составляет 15 миллионов долларов, и недавно она была представлена ​​в Отчет школы Лос-Анджелеса.

По словам Карвальо, в Лос-Анджелесе округ хочет, чтобы каждый ребенок играл на хорошо работающем инструменте.

«В прошлом году я приобрел еще 40 000 инструментов, чтобы значительно расширить наши музыкальные программы, и теперь, благодаря успеху фильма, мы надеемся продолжить это», – сказал он.

«Это инвестиции любви и инвестиции сообщества», — сказал он, отметив, что студенты, которые посещают уроки музыки иметь более высокие результаты тестов по математике, английскому языку и естественным наукам.

Документальный фильм «Последняя ремонтная мастерская» посвящен Багманяну и трем другим специалистам по ремонту инструментов, их личные истории переплетаются с комментариями студентов, которые нашли утешение и радость в музыке.

Специалист по духовым инструментам Пэти Морено рассказала о своих трудностях как матери-одиночки, а мастер по ремонту деревянных духовых инструментов Дуэйн Майклс вспомнил, как выступал на разогреве у Элвиса в 1975 году с его оркестром мятлика. Дана Аткинсон, техник по струнам, рассказал о том, как в молодости он смирился со своей сексуальностью.

60-летний Багманян, армянский беженец из Азербайджана, руководит работой и занимается ремонтом и настройкой фортепиано. Он рассказал, как в конце 1980-х годов бросил свою любимую гитару и бежал из родины, спасаясь от этнических преследований со стороны конфликт, который продолжается и сегодня.

«Я узнал, что музыка – единственный язык, которому не нужен переводчик», – сказал Багманян. «В конце концов, когда вы знаете, что инструмент возвращается к студенту, которому он нужен, вы должны улыбнуться. Это очень хорошее чувство».

Он рассказал, что каждый год он и его команда ремонтируют от 3500 до 7000 инструментов, от пикколо до струнных басов.

«Мы не делаем инструмент как новый — мы делаем его так, чтобы инструмент звучал правильно», — сказал Багманян.

«Если у инструмента нет правильной высоты или прикосновения, ребенок может со временем возненавидеть этот инструмент и музыку», — добавил он. «Они заслуживают того, чтобы играть на работающем инструменте».

Общественная реакция на фильм и сбор средств была трогательной, сказал Бен Праудфут, который вместе с режиссером короткометражного документального фильма композитор Крис Бауэрс и является основателем и генеральным директором компании Волнорез Студии. Бауэрс посещал государственные школы Лос-Анджелеса, где играл на фортепиано, настройку которого держал Багманян.

Он и Праудфут получили свои «Оскары» вместе с 12-летним ребенком. Порше Бринкерученица государственной школы Лос-Анджелеса, которая учится играть на скрипке и фигурирует в их документальном фильме.

В Бауэрсе благодарственная речьон говорил о героях государственных школ, которые часто остаются «невоспетыми, неблагодарными и невидимыми».

«Сегодня вечером вас поют, вас благодарят, вас видят», — сказал он, указывая на верхний балкон, где сидели Багманян и другие специалисты по ремонту инструментов.

Праудфут сказал, что после вручения «Оскара» наблюдался всплеск пожертвований, в том числе от людей, которые получили выгоду от музыки Лос-Анджелеса. программа в детстве.

«Мы начали с 3000 долларов, и они сразу же выросли», — сказал он. «Мы видим множество пожертвований от 10 до 100 долларов от людей, которые вдохновлены тем, что они делают в магазине, и хотят внести свой вклад в умирающий вид искусства».

По словам Праудфута, многие из доноров, похоже, относятся к вопросу ремонта в документальном фильме.

«Мы все переживали разорванные отношения и невыполненные обещания — жизнь полна таких вещей», — сказал он. «Иногда приходится уйти, но иногда все можно исправить».

«Люди в «Последней ремонтной мастерской» каждый день приходят на работу с желанием заняться ремонтом», — добавил он. «Они представляют самое лучшее в Америке, которое каждый день работает, чтобы снова сшить ткань этой страны».

Багманян сказал, что его чаша полна, зная, что дети могут пронести с собой любовь к музыке на всю жизнь.

Отправление на церемонию вручения премии Оскар в этом году в школьном автобусе с остальным экипажем был еще один звездный момент.

«Когда объявили победителя и все стало реальностью, у меня появилось приятное, теплое чувство расслабления», — сказал он. «Я планировал уйти на пенсию в этом году. Но теперь я собираюсь вернуть магазин на прежний уровень и продолжать работать еще какое-то время».