Робби Мередит, корреспондент > по вопросам образования и искусства, NI
Би-би-си
Софи учится в средней школе для девочек Эшфилда и каждый день ходит в столовую.
Ученики и учителя заявили, что увеличение стоимости школьных обедов почти на 20% окажет «значительное влияние» на семьи.
В соответствии с планами экономии, объявленными Управлением образования (EA), стоимость школьного обеда для учеников начальной и специальной школы вырастет на 50 пенсов с 2,60 до 3,10 фунтов стерлингов.
Учащиеся средних школ столкнутся с ростом цен на продукты питания, которые они покупают в школьных столовых, на 19%, в то время как цены на дошкольные учреждения также вырастут.
Трейси Россборо, старший преподаватель средней школы для девочек Эшфилд в Белфасте, сказала, что она обеспокоена тем, что семьи не смогут позволить себе повышение.
Повышение цен, которое вступит в силу с января 2026 года, не повлияет на учеников, получающих бесплатное школьное питание.
Трейси Россборо обеспокоена последствиями подъема
«У нас, возможно, трое или четверо детей из одной семьи, так что это довольно значительный рост за неделю и месяц», – сказала г-жа Росборо > NI.
«Для некоторых наших молодых людей это будет основной прием пищи за день», — сказала она, добавив, что это вызывает еще большую тревогу.
Она сказала, что выбор, доступный тем, кто находится в столовой, позволяет ученикам делать здоровый выбор, и «если этот выбор будет отнят у нашей молодежи и у семей, это будет очень тревожно для нас».
Софи учится в средней школе для девочек Эшфилда и каждый день ходит в столовую.
Она рассказала > NI, что цены на школьное питание справедливы, но повышение может привести к затруднениям в семьях.
«Я понимаю цену ингредиентов и усилия, которые затрачиваются на приготовление обедов, но я все же считаю, что важно поддерживать как можно более низкую стоимость, помнить обо всех и сохранять инклюзивную цену», – сказала Софи.
Анна сказала, что ходит в столовую каждый день и ей нравится атмосфера.
Анне, также работающей в Ashfield Girls’, нравится атмосфера столовой, и она обеспокоена тем, что повышение цен может повлиять на то, что семьи смогут позволить себе школьное питание.
«Я думаю, что для многих людей это будет проблемой, небольшая разница в цене может оказать большое влияние на семью, особенно если они сейчас борются со стоимостью жизни».
Она сказала, что обеспокоена тем, что рост может привести к тому, что «дети будут пропускать приемы пищи» или «чувствовать себя виноватыми за покупку еды».
«Неудовлетворение потребностей детей»
Брендан Макгинн обеспокоен тем, что повышение цен может оказаться слишком высоким для некоторых семей.
Брендан Макгинн, директор колледжа Святой Марии в Дерри, обеспокоен тем, что рост цен повлияет на учеников из семей с низким доходом.
«Дополнительные расходы в размере 50 пенсов в день могут показаться не такими уж большими, но в течение года это равняется 90 фунтам стерлингов. Это дополнительное бремя для семей», — сказал он.
Г-н Макгинн обвинил EA в том, что оно не действует в интересах учеников.
«Я понимаю, что EA испытывает серьезные финансовые трудности и работает в условиях ограниченного бюджета, но в своем бизнес-плане речь идет об удовлетворении потребностей детей. Это объявление не отвечает потребностям молодых людей даже на базовом уровне».
Ханна Кеннеди обеспокоена тем, что ее одноклассники не смогут позволить себе школьные обеды
Ханна Кеннеди — староста колледжа Святой Марии в Лондондерри.
Она сказала, что некоторым из ее одноклассников теперь придется выбирать: брать с собой упакованный ланч, меньше есть или вообще не есть.
Она считает, что это окажет непосредственное влияние на учебу, поскольку «действительно трудно сосредоточиться в школе, если ты не ел целый день».
Она сказала, что некоторые ученики не захотят просить у родителей больше денег и останутся без них.
Шон МакНэми, директор начальной школы Святого Павла, сказал, что это «большой рост».
Директор начальной школы Святого Павла в Белфасте Шон МакНэми выразил обеспокоенность по поводу семей с низким доходом, которые платят за школьное питание.
«50 пенсов в день — это не такая уж большая сумма, но это 2,50 фунта в неделю на каждого ребенка, а если у вас несколько детей, это может быть немало», — сказал он.
«Обычно раньше мы наблюдали очень небольшое увеличение стоимости еды, возможно, на 10 или 5 пенсов в год, но этого не произошло.
«Итак, часть меня думает, что это, вероятно, пришло, но это [the 50p rise] такое большое увеличение, что людям придется это принять».
ПА Медиа
В Северной Ирландии ежедневно съедается около 210 000 школьных обедов.
Ежедневно в школе потребляется около 210 000 обедов, хотя около 90 000 учеников имеют право на бесплатное школьное питание.
В EA заявили, что стоимость школьного обеда не повышалась с 2017/18 года, а инфляция за это время выросла примерно на 35%.
Они сказали, что производство каждого школьного обеда обходится в среднем в 4,28 фунта стерлингов.
EA заявила, что столкнулась с дефицитом финансирования в 300 миллионов фунтов стерлингов и, в отличие от предыдущих лет, не ожидает дополнительных денежных средств в течение года для покрытия дефицита.
власти ранее рекомендовали директорам школ ограничить назначение новых сотрудников и ограничить использование замещающих учителей в целях экономии денег.
Но новые меры экономии напрямую затронут семьи и некоторые вещи, за которые они платят в школе.
Экономия
Гетти Изображения
В EA утверждают, что стоимость школьного обеда не повышалась с 2017/18 года
Повышение цен на школьное питание — не единственная мера экономии, которую вводит ЕА.
Учащимся, которые получают музыкальное обучение от EA Music Service, также придется платить за это больше, хотя точные суммы еще не названы.
«Музыкальная служба не является обязательной услугой, а это означает, что это одна из ограниченных областей, где можно по своему усмотрению экономить без изменения законодательства или политики», — говорится в заявлении EA.
«Увеличение доходов от взимания платы является наиболее реальным способом компенсировать затраты на предоставление этой услуги и обеспечить экономию в течение года».
Детям, имеющим право на бесплатное школьное питание, которые в настоящее время получают бесплатные уроки музыки и прокат инструментов, также грозит штраф, хотя они все равно получат значительную скидку в размере 70% на оплату обучения.
В 2024/25 году в музыкальном сервисе EA было зарегистрировано почти 13 000 учеников, в том числе 1400, имеющих право на бесплатное школьное питание.
«Неприемлемый бюджетный дефицит»
EA также попытается сократить расходы на школьный транспорт.
Власти назвали рост стоимости такси «вызывающим серьезную озабоченность».
В EA заявили, что общий годовой счет за пользование такси увеличился более чем вдвое за пять лет – с чуть менее 20 миллионов фунтов стерлингов в 2020/2021 году до почти 40 миллионов фунтов стерлингов в 2024/2025 году.
EA также заявила, что расторгнет некоторые агентские контракты и сократит выплаты за сверхурочную работу своим сотрудникам.
«Образовательные услуги в штате Нью-Йорк в течение ряда лет сталкиваются с растущим и все более неустойчивым бюджетным дефицитом», – говорится в заявлении EA.
«Жить в рамках выделенного финансирования, одновременно удовлетворяя растущие потребности в услугах, становится все более сложной задачей».
«Поэтому Управление образования, к сожалению, было вынуждено определить ряд существенных мер по экономии».
Власти надеются сэкономить до 30 миллионов фунтов стерлингов за счет объявленных мер, но заявили, что правление EA не поддержало другие нераскрытые меры экономии из-за масштаба их потенциального воздействия.
Дополнительная экономия может потребовать внесения изменений в законодательство или политику на основании MLA.
Отдельно Стормонт Комитет государственных счетов (PAC) недавно сообщил, что многие школы в Северной Ирландии «находятся в аварийном состоянии», и на их ремонт потребуется до 800 миллионов фунтов стерлингов.
2025-11-05 18:25:00
1762401255
#Школьное #питание #Северной #Ирландии #вырастет #почти #на
Читайте также
