Школьный округ Калифорнии недалеко от Невады оказался вовлечен в спор по поводу политики в отношении трансгендерных спортсменов

САКРАМЕНТО, Калифорния. — Школьный округ Лейк-Тахо оказался между конкурирующими политиками Калифорнии и Невады в отношении студентов-спортсменов-трансгендеров, и этот спор может изменить порядок соревнований между учениками округа.

Средние школы в Калифорнийском объединенном школьном округе Тахо-Траки, расположенном в гористой, заснеженной местности недалеко от границы с Невадой, на протяжении десятилетий конкурируют в Ассоциации межшкольной деятельности Невады, или NIAA. По словам чиновников округа, это позволило спортивным командам избежать частых и потенциально опасных поездок в плохую зимнюю погоду на соревнования дальше на запад.

Но в апреле ассоциация Невады проголосовала за то, чтобы потребовать, чтобы учащиеся спортивных программ с разделением по полу играли в командах, соответствующих их полу, определенному при рождении. Это отход от предыдущего подхода, позволяющего отдельным школам устанавливать свои собственные стандарты. Этот шаг вызвал вопросы о том, как округ Тахо-Траки останется в ассоциации Невады, соблюдая закон Калифорнии, который гласит, что учащиеся могут играть в командах, соответствующих их гендерной идентичности.

Теперь Департамент образования Калифорнии требует, чтобы округ присоединился к Калифорнийской межшкольной федерации (CIF) к началу следующего учебного года.

Окружной суперинтендант Керстин Крамер заявила на заседании школьного совета на этой неделе, что это требование ставит округ в затруднительное положение.

«Независимо от того, каким властям мы подчиняемся, мы оставляем студентов позади», – сказала она. «Итак, мы застряли».

В настоящее время нет известных студентов-спортсменов-трансгендеров, участвующих в школьных спортивных соревнованиях в Объединенном университете Тахо-Траки, сообщили в письме окружные чиновники департаменту образования. Но бывший студент подал жалобу в штат в июне после того, как совет решил продолжить легкую атлетику в Неваде, сказал Крамер.

Спор возник на фоне общенациональной битвы за права трансгендерной молодежи в которых штаты ограничили участие девочек-трансгендеров в женских спортивных командах, запретили несовершеннолетним операции по подтверждению пола и потребовали уведомлять родителей, если ребенок меняет местоимения в школе. По крайней мере, в 24 штатах действуют законы, запрещающие трансгендерным женщинам и девушкам участвовать в определенных спортивных соревнованиях. Некоторые полисы были заблокированы в суде.

Тем временем Калифорния борется с администрацией Трампа в суде из-за политики трансгендерных спортсменов. Президент Дональд Трамп издал указ в феврале был направлен на запрет трансгендерным женщинам и девочкам участвовать в женской легкой атлетике. Министерство юстиции США также подал в суд на Министерство образования Калифорнии в июле, заявив, что его политика, позволяющая девочкам-трансгендерам участвовать в женских спортивных командах, нарушает федеральный закон.

И губернатор-демократ Гэвин Ньюсом, подписанозаконы направленный на защиту транс-молодежи, шокированные союзники по партии в марте, когда он поднял в своем подкасте вопросы о справедливости трансженщин и девушек, соревнующихся с другими спортсменками. Его офис не прокомментировал дело Tahoe-Truckee Unified, но заявил, что Ньюсом «отвергает циничную попытку правого крыла превратить эти дебаты в оружие в качестве предлога для очернения отдельных детей».

Департамент образования штата заявил в своем заявлении, что все округа Калифорнии должны соблюдать закон независимо от того, в спортивную ассоциацию какого штата они входят.

На заседании школьного совета Тахо-Траки на этой неделе некоторые родители и одна ученица заявили, что выступают против разрешения транс-девушкам участвовать в женских командах.

«Я не понимаю, как было бы справедливо, если бы спортсменки соревновались с биологическими мужчинами, потому что они сильнее, выше и быстрее», — сказала Ава Кокрам, ученица средней школы Траки, член команды по легкой атлетике. «Это просто несправедливо».

Но Бет Кертис, адвокат по гражданским правам, чьи дети посещали школы в Тахо-Траки Юнайтед, заявила, что округ должен бороться с NIAA за то, чтобы его политика в отношении транс-студентов-спортсменов нарушала Конституцию Невады.

Округ разработал план перехода в федерацию Калифорнии к 2028-2029 учебному году после того, как чиновники штата приказали ему принять меры. Ожидается ответ департамента образования.

Кертис не думает, что штат позволит округу отложить вступление в CIF, Калифорнийскую федерацию, еще на два года, отмечая, что департамент образования энергично защищает свой закон от администрации Трампа: «Они не собираются бороться за соблюдение закона и одновременно говорить вам: «Хорошо, вы можете игнорировать его в течение двух лет».

Две средние школы Tahoe-Truckee Unified со спортивными программами, расположенные на высоте около 6000 футов (1800 метров), соревнуются с командами Калифорнии и Невады в близлежащих горных городах, а также с другими, более отдаленными и близкими к уровню моря. Если округ перейдет в состав Калифорнийской федерации, командам Tahoe-Truckee Unified, возможно, придется чаще путешествовать в плохую погоду через опасный горный перевал — около 7000 футов (2100 метров) над уровнем моря — чтобы добраться до школ, находящихся дальше от границ штата.

Средняя школа Коулвилля, небольшая калифорнийская школа в Восточной Сьерре недалеко от границы с Невадой, также уже давно является членом ассоциации Невады, сказала Хайди Торикс, суперинтендант Объединенного школьного округа Восточной Сьерры. По словам Торикса, школа соблюдает калифорнийский закон в отношении спортсменов-трансгендеров.

Калифорния не давала школе аналогичного приказа о смене места проведения соревнований. Департамент образования Калифорнии не ответил на запросы о комментариях по поводу того, предупреждало ли оно какие-либо другие округа за пределами федерации Калифорнии о возможном несоблюдении политики штата.

Член законодательного собрания штата Хизер Хэдвик, республиканка, представляющая большой регион северной Калифорнии, граничащий с Невадой, заявила, что Tahoe-Truckee Unified не следует принуждать к вступлению в CIF.

«Я призываю Министерство образования Калифорнии и чиновников штата полностью рассмотреть реальные последствия этого решения – не теоретически, а на практике – где погода, география и безопасность имеют значение», – сказал Хэдвик.