«Сотрудникам, артистам и нашему сообществу: мы слышим вас и приносим свои извинения», — говорится в заявлении First Avenue, которое было размещено в социальных сетях менее чем за три часа до запланированного начала шоу. «Мы знаем, что должны придерживаться самых высоких стандартов, и мы знаем, что подвели вас. Мы не просто черный ящик с людьми внутри, и мы понимаем, что First Ave — это не просто комната, а смысл за пределами наших стен».
Легендарное заведение, наиболее известное своими выступлениями в фильме Принса «Пурпурный дождь» 1984 года, добавило, что, хотя оно верит в разнообразие голосов и свободу художественного самовыражения, «мы упустили из виду влияние» бронирования Шаппеля на сообщество. .
«Мы знаем, что есть люди, которые не согласятся с этим решением; вы можете отправить отзыв», — написала First Avenue.
Мы слышим вас. Сегодняшнее шоу было отменено на Первой авеню и переносится в университетский театр. Подробнее см. в нашем полном заявлении. pic.twitter.com/tkf7rz0cc7
— Первая авеню (@FirstAvenue) 20 июля 2022 г.
Представитель Chappelle не сразу ответил на запрос о комментариях в начале четверга.
Шаппель подвергся критике за комментарии, которые, по мнению ЛГБТК-групп защиты, могут спровоцировать причинение вреда трансгендерным людям. В рамках «The Closer» Шаппель пошутил о трансгендерных гениталиях, сказал, что «гендер — это факт», и сказал своей аудитории, что он состоит в «команде TERF», аббревиатуре от трансисключительная радикальная феминистка. Комик также защитил Джоан Роулинг, автора книг о Гарри Поттере, которую критиковали за высказывания, расцененные как трансфобные. Шаппель шутил о сообществе трансгендеров в прошлом, в том числе в своем специальном выпуске 2019 года «Палки и камни».
GLAAD, группа по наблюдению за СМИ, ранее обвиняла программу Chappelle в наличии «контента, направленного против ЛГБТК», который нарушает политику Netflix по отклонению программ, разжигающих ненависть или насилие. Национальная коалиция за справедливость для чернокожих, группа по защите гражданских прав, в прошлом году призвала Netflix немедленно снять специальный выпуск и «напрямую извиниться перед трансгендерным сообществом».
Тед Сарандос, один из исполнительных директоров Netflix, неоднократно защищал комика, говоря в прошлом году, что «творческая свобода» была одной из причин, по которой компания не сняла специальный выпуск. Сарандос признал, что, хотя некоторые люди могут счесть выступление Шаппеля «подлым», «нашим участникам оно нравится, и это важная часть нашего предложения контента».
Выпадения из спецвыпуска происходили на протяжении всего прошлого года. После того, как Школа искусств Дюка Эллингтона на северо-западе Вашингтона планировала посвятить студенческий театр комику, Шаппель неожиданно объявил в прошлом месяце, что он не будет носить его имя. Шаппель отказался от этой чести из-за разногласий по поводу его специального выпуска Netflix в прошлом году, когда студенты Эллингтона также выразили обеспокоенность.
Шаппель открыто говорил о негативной реакции, сказав аудитории Эллингтона в прошлом месяце, что критика «искренне» причинила ему боль, но ей не хватало нюансов и она не касалась его работы.
Объявив об отмене в среду, Первая авеню сообщила, что шоу Шаппеля было перенесено в Университетский театр, где все билеты на представление будут действительны. Шаппель уже должен был выступить в Университетском театре в четверг и пятницу.
Десятки протестующих собрались у Университетского театра, чтобы выступить против Шаппеля, многие из них скандировали: «Права трансгендеров имеют значение!» и держат таблички с надписью «Трансфобия — это не шутки». Один фанат Chappelle также был сбит яйцом мужчиной, который, по мнению протестующих, не участвовал в демонстрации. Миннеаполис Стар Трибьюн.
Сообщается, что Чаппель дразнил протестующих во время своего выступления в среду вечером, но призвал присутствующих в Университетском театре продолжать поддерживать Первую авеню, сообщает Star Tribune.
«Это важное место для нашей культуры», — сказал он.
Перри Стейн и Аманда Андраде-Роудс внесли свой вклад в этот отчет.
