Штат должен закрыть несостоявшиеся исправительные учреждения для несовершеннолетних в округе Лос-Анджелес. Пришло время начать сначала. |

Джим Дезимоун

Нет никаких приемлемых оправданий сопротивлению лидеров округов против внесения критически необходимых изменений в центры содержания под стражей для несовершеннолетних округа Лос-Анджелес, в первую очередь в Зал для несовершеннолетних Барри Дж. Нидорф и Центральный Зал для несовершеннолетних.

Если события г. последний месяц есть какие-либо признаки, проблемы насилия и злоупотребления наркотиками в исправительных учреждениях округа для несовершеннолетних только усугубятся, если политики будут продолжать заниматься уклонением от ответственности, а не обеспечивать детей необходимой реабилитацией и программированием.

У округа было достаточно возможностей исправить систему, но ясно, что поэтапных изменений недостаточно. Нам нужно начать все заново, приняв более гуманный и эффективный подход, который доказал свою эффективность в других местах. Поступая таким образом, мы можем способствовать тому, чтобы меньше молодых людей совершали повторные правонарушения и попадали в ловушку системы уголовного правосудия, став взрослыми.

Вместо того, чтобы приказать закрыть учреждения, 13 апреля члены Совета государственных и общественных исправительных учреждений (BSCC), который имеет регулирующие полномочия в отношении государственных тюрем для взрослых и несовершеннолетних, дал округу еще четыре недели исправить эндемическую дисфункцию крупнейшей в стране системы правосудия по делам несовершеннолетних, где в 2019 году следователи штата обнаружили, что молодежь проводит большую часть дней в заключении, под контролем перцового баллончика и без надлежащего образования или медицинской помощи.

В одном случае, с которым я лично знаком, такое крайнее пренебрежение вынудило налогоплательщиков округа выплатить дорогостоящую компенсацию после того, как медицинский персонал в Зале для несовершеннолетних Барри Дж. Нидорфа игнорировал четыре дня классических симптомов аппендицита, и у нашего 17-летнего клиента лопнул аппендикс, когда он был один в своей камере.

Основываясь на нашем расследовании, мы знаем, что сотрудники службы пробации видели, как подросток лежал в своей камере и стонал от боли. Подросток подал письменный запрос на медицинские услуги, оценив испытываемую им боль на десять баллов из десяти.

Однако в официальных медицинских записях врач учреждения написал, что боль у подростка прошла на четвертый день. Но медсестра, которая также присутствовала, показала в показаниях, что подросток сообщил о сильной боли.

В ту же ночь, когда наш клиент лежал в своей камере, у него лопнул аппендикс, и на следующее утро его увезли в больницу. Но ущерб был нанесен. У него развился перитонит, который вызывал постоянный дискомфорт в животе.

Это было в январе 2018 года. Похоже, с тех пор мало что изменилось. Во всяком случае, дела ухудшились.

Округ Лос-Анджелес тратит примерно 1 миллион долларов в год на каждого молодого человека, чтобы держать таких молодых людей, как наш клиент, в неприемлемых условиях. Конечно, мы можем сделать лучше.

Закрытие двух приютов для несовершеннолетних и уборной дает прекрасную возможность.

Мы знаем, что залы не могут быть полностью опустошены, поскольку молодые люди, обвиняемые в убийстве, нападении, изнасиловании и других тяжких преступлениях, все еще должны содержаться в безопасном месте. Тем не менее, наш подход ко всей нашей молодежи должен превратиться из наказания в восстановление. Они не должны «отсидеть срок», а затем вернуться в свои сообщества, не вылечив их, не научив и не вдохновив их на пересмотр своего будущего.

План готов: в 2020 году Рабочая группа по делам несовершеннолетних округа Лос-Анджелес выпустила «Новое правосудие по делам несовершеннолетних» доклад, в котором предлагались специализированные круглосуточные молодежные и общественные центры, а также безопасные домашние лечебные центры с уходом за травмами, где остро нуждающиеся молодые люди могли бы получать помощь рядом со своими семьями.

В молодежных залах недостаточно просто установить больше видеокамер, проводить больше времени на свежем воздухе и улучшить отчетность о применении силы в соответствии с требованиями поселение Департамента юстиции штата. Эти изменения потенциально могли бы улучшить условия, но они по ряду ключевых моментов отличаются от других успешных подходов к ювенальной юстиции.

В Норвегии молодым правонарушителям предоставляется доступ к образованию, профессиональному обучению и услугам по охране психического здоровья, а также возможности для общественных работ и программ восстановительного правосудия. Их часто размещают в небольших, уютных помещениях, каждое из которых имеет высокий уровень отношения персонала к молодежи. соотношение, позволяющее уделять больше индивидуального внимания, и все это помогает улучшить результаты для молодежи. Система уделяет особое внимание практике восстановительного правосудия, такой как терапия, семейные групповые конференции и посредничество с жертвами преступлений, чтобы помочь молодежи, находящейся под стражей. взять на себя ответственность за свои действия и возместить ущерб, который они причинили.

Все это происходит в рамках, направленных на использование лишения свободы в качестве крайней меры. Подростки, нарушившие закон, чаще всего помещаются на испытательный срок с усиленным надзором.

В надежде на внедрение таких перспективных подходов для достижения лучших результатов наше государство решило закрыть молодежные тюрьмы Калифорнии для отправки этих людей в общественные учреждения, процесс, который завершится к 30 июня 2023 года.

Недостаточно закрыть государство учреждения для хронически неблагополучной молодежи. В округе Лос-Анджелес приоритетом должно стать обязательство по организации реабилитации по месту жительства.

Автор Джим Дезимоун является основателем В. Джеймс Дезимоун Лоу, судебная практика в Лос-Анджелесе, которая рассматривает дела о гражданских правах. Дезимоун был назван Daily Journal «лучшим юристом по трудоустройству в Калифорнии» за последние десять лет, а также вошел в сотню лучших суперюристов Южной Калифорнии.
в течение шести лет и ежегодно удостаивается звания лучшего юриста в США.