Экологические преступления в Колумбии: один раз разоблачитель, всегда разоблачитель

Андрес Оларте расслабленно заходит в кафе в районе Берлин-Шёнеберг. Круглое лицо, темные волосы и темная короткая борода. Тот факт, что колумбийский эксперт по экологической политике живет в Берлине с 2019 года, объясняется тем, что более десяти лет назад он решил устроиться на редкую подработку разоблачителя, «подателя подсказок», поскольку неуклюжий немецкий перевод предназначен для людей, которые доносят секретные знания до общественности и обычно идут на большой риск при этом.

Оларте садится и рассказывает свою историю с поначалу несколько неопределенной улыбкой. Это образец осведомителей, столь важный для журналистских расследований, и теперь он заслужил престижную международную награду Премия Эллсберга для разоблачителей.

Оларте родился в 1992 году в Сокорро, департамент Сантандер, Колумбия, в семье двух врачей, оба бактериологов. Он изучал инженерное дело воды и газа в Сантандере и науки об окружающей среде в Кембридже, Англия. У себя на родине он затем получил очень желанную работу в Экопетролколумбийская компания с самыми высокими продажами, более 80 процентов которой принадлежит государству. В начале 2017 года он стал советником управляющего директора и имел доступ практически ко всем важным документам. Однако он быстро пришел к выводу, что «по моим представлениям, многие вещи шли совершенно не так».

Например, он наткнулся на базу данных, в которой перечислены 839 мест, где бывшие нефтяные скважины дали утечку и загрязнили окружающую среду. Пятая часть этих объектов отметила, что они известны только Ecopetrol, а не государственным природоохранным органам. Большую часть этих бывших нефтяных скважин объединяло то, что вода в их окрестностях была загрязнена далеко за пределами разрешенных законом пределов.

Моральный компас

Когда в 2018 году закрытые нефтяные скважины Ecopetrol вдоль реки Лизама взорвались и массово загрязнили воду и ее берега, Оларте отправили туда. Он подготовил материал, который нефтяная компания передала экспертам ООН. Он видел, как рыбаков, и без того бедных людей, лишили существования, и отчаялся. По его словам, их судьба коснулась его, потому что его бабушка и дедушка были бедными фермерами.

Оларте было 24 года, и его моральный компас подвел. Больше всего его возмутило то, как его коллеги говорили о людях, критиковавших руководство Ecopetrol; особенно на «оперативных совещаниях», где за столом присутствовал и руководитель службы безопасности нефтяной компании, бывший генерал армии.

«То, как он и другие опытные менеджеры говорили о профсоюзных активистах и защитниках окружающей среды, — вспоминает Оларте, — было просто жутким и бесчеловечным». Он им противоречил, открыто высказывал свое мнение, но его не восприняли всерьез и ответили: «Почему вы это спрашиваете?» или «Вы, наверное, не понимаете, в чем ваша работа здесь».

Через некоторое время он решил пересмотреть свою работу. Он начал копировать данные компании на жесткие диски и безопасно хранить их дома. Это был огромный объем данных, примерно десять терабайт. Он хранил жесткие диски дома, а особо интересные файлы сохранял в облаке.

Людей убивают за меньшее

«Изначально я хотел проинформировать соответствующие государственные учреждения об экологическом ущербе и нарушениях закона Ecopetrol», — сообщает Оларте, но все сложилось иначе. До сих пор неясно, как ИТ-специалисты компании обнаружили его тайную копировальную деятельность и проинформировали об этом руководство, но когда в 2019 году его контракт подошел к продлению, он не был продлен. Старший менеджер сказал ему: «Андрес, людей убивают за гораздо меньшие деньги».

Вскоре после того, как он начал работать в государственном агентстве по охране окружающей среды, ему позвонил аноним и спросил: «Что вы сделали с материалом, который украли у Ecopetrol?» Последовали новые звонки, и, наконец, кто-то прикрепил под дверь дома его родителей записку: «Оларте, не дай себя убить. Если ты скажешь что-нибудь, ты знаешь, что с тобой произойдет». Когда перед домом его родителей были припаркованы большие машины с темными окнами, отец сказал: «Вы должны покинуть страну, но очень быстро».

В стране, которая подверглась жестокому обращению после десятилетий гражданской войны, для информаторов не является чем-то необычным быть убитым неизвестными людьми. Оларте указывает на случай, когда кто-то сообщил о коррупции при строительстве автомагистралей. Он был убит неизвестными и убийство не раскрыто.

Последний отчет Би-би-сичто только в 2023 году в Колумбии было убито 79 активистов-экологов. Большинство из них выступило против планов Ecopetrol, которые, по общему признанию, отрицали какое-либо отношение к ним. В то же время в государственной компании работают более 2800 охранников, и она пожертвовала 29 миллионов долларов армии и полиции.

Поскольку друг по колледжу, южноамериканец, жил в Берлине, Оларте сбежал в Берлин. Но, конечно, он хотел что-то сделать с данными Ecopetrol. Как только его семья благополучно оказалась за пределами Колумбии, он связался с неправительственной организацией Агентством экологических расследований (EIA) в Вашингтоне, которая обработала материал. Позже Би-би-си узнала об этом., который использовал его для создания достойного телевизионного документального фильма и различных статей. Сегодня Оларте работает в экокомпании и работает над диссертацией. В прошлом году он стал немцем, но задается вопросом, стоило ли все это волнение.

«Эта публикация определенно нанесла вред моей профессиональной карьере», — говорит он. «Когда я искал работу в ряде компаний, я обнаружил, что люди поначалу были очень впечатлены, но только после проверки анкетных данных. аннулировано без объяснения причин». Оларте подозревает, что его прошлая жизнь раскрыта. Один раз разоблачитель, всегда разоблачитель.

Его вывод: «Я не жалею, что стал разоблачителем. Это был правильный поступок. Но я не мог себе представить, какие огромные затраты это повлечет за собой».