Эмма Хейс верит, что сможет повторить успех «Челси» с USWNT

НЬЮ-ЙОРК –

женская национальная сборная по футболу не выиграл Олимпийский чемпионат за 12 лет, это самая продолжительная засуха за всю историю. Тем не менее, для Эмма Хейсженщины, которой поручено вернуть США на вершину медального подиума, воспоминания о турнире 2012 года не имеют ничего общего с золотыми медалями.

В том году Игры проводились в Англии, и отец Хейса, Сид, влюбился в американцев. Настолько, что, когда Хейс стал главным тренером команды Женская сборная Челси Тем же летом он призвал ее переделать английскую игру по американскому образцу.

Она это сделала, подняв 16 трофеев. Таким образом, когда ей осталось мало побед в Англии, Хейс стала кандидатом на тренерскую должность в США, когда она была открыта в прошлом году – и это привело к еще одному разговору с ее отцом незадолго до его смерти в сентябре.

На этот раз он призвал ее переделать американскую команду по модели «Челси».

«У меня есть 23-минутная голосовая заметка, мой последний разговор с отцом, и все это было о 2012 году», — сказала Хейс в четверг, в середине своего первого официального дня в качестве тренера национальной сборной. «В конце он говорит: «Ты собираешься это принять, не так ли?»

«Я почти говорил с ним так, будто у меня есть работа, хотя на самом деле ее не было, потому что я хотел, чтобы он придерживался этой мысли. К тому времени, когда наступил октябрь и я прошел собеседование на работу, мне просто казалось, что я все время слышу его в своей голове. — Ты должен это сделать. »

Она так и сделала, хотя ей пришлось ждать, пока истечет срок ее контракта с «Челси», что и произошло в прошлые выходные, когда Хейс выиграла свой пятый подряд титул женской Суперлиги. Теперь у нее есть менее 10 недель, чтобы подготовить США к очередному Летние игрына этот раз во Франции, где он встретится с лучшим полем в олимпийской истории.

Ее работа начнется всерьез на следующей неделе, когда Хейс соберет свою первую команду США в пригороде Денвера для тренировочного сбора и первого из двух товарищеских матчей с Южной Кореей. После этого ей придется выбрать команду из 18 игроков для Парижа.

А после успеха в Англии, по ее словам, трудности на новой работе придали ей новых сил.

«Работа в «Челси» заняла всю мою жизнь на протяжении последних 12 лет, и я действительно хотела перемен», — сказала 47-летняя Хейс, которая, как сообщается, будет зарабатывать около 2 миллионов долларов в год в USWNT, что делает ее самым высокооплачиваемым женским футбольным тренером в США. история. «Просто ездить на одно и то же рабочее место шесть дней в неделю, игра каждые три дня, интенсивность всех этих вещей. Я не мог сделать это снова. Не в данный момент времени.

«В международном футболе есть разные приливы и отливы. В вашей жизни не так уж много возможностей поехать на Олимпийские игры».

Хейс, родившаяся в Лондоне, приехала в Нью-Йорк, чтобы приступить к своей новой работе в среду, и сразу же прогулялась по Центральному парку. Она не новичок в городе и парке: свою первую тренерскую работу она устроила в команде Long Island Lady Riders из лиги USL-W. Команда показала результат 11-3-0, а 25-летний Хейс был назван тренером года в лиге.

Она быстро перешла в Университет Ионы и в команду «Чикаго Ред Старз», которая тогда играла в WPL, а затем вернулась в Англию с «Челси» в 2012 году. Но, по ее словам, она всегда планировала вернуться в США.

«Мое путешествие было снизу вверх. Поэтому я очень ценю не только пейзаж, но и свое путешествие», — сказала она. «У всех нас есть мечты. Но не часто мечты становятся реальностью. И я всегда росла с этой идеей, всей этой концепцией американской мечты, что можно приехать в страну — и, как женщина, приехавшая из Англии, поверьте мне, я никогда не чувствовала большей поддержки, чем когда работала в США — и Продвигаюсь по карьерной лестнице, чтобы стать главным тренером своей национальной сборной.

«Я сделаю абсолютно все, что у меня есть, чтобы сохранить традиции этой команды».

Хотя тренировочный лагерь на следующей неделе будет ее первым ответственным занятием, она сказала, что переход из «Челси» в национальную сборную начался несколько месяцев назад с просмотра поздними ночами игр NWSL из Англии и регулярных разговоров с Твилой Килгор, временным тренером сборной США.

«Я чувствую, что смог спокойно познакомиться с работой, не будучи в работа. И я думаю, что это действительно помогло», — сказала она. «Я готовился. Вся подготовка к лагерю завершена, все занятия запланированы, график наших встреч на июнь расписан. Так что всем понятно, что происходит».

Хейс сказала, что она также планирует встретиться с каждым игроком наедине, дав им возможность познакомиться со своим новым тренером так же, как новый тренер знакомится с каждым игроком.

«Я хочу завоевать доверие», — сказала она. «Я хочу родиться там, где доверие является основой. Я хочу построить семью в их среде, в которой все будут заботиться друг о друге. И я узнаю историю программы.

«Я восхищался многими вещами, которые игроки делали на протяжении многих лет, чтобы защитить не только себя, но и те вещи и дела, которые имеют наибольшее значение. Я не хочу менять эти вещи, но я также хочу, чтобы все понимали, что все, что мы делаем, мы должны спрашивать себя: «Помогает ли это команде победить?» Именно на этом я и сосредоточусь».

Хейс признает, что сосредоточиться на том, чтобы вернуть команду к той игре, которая сделала ее отцом фанатом, а это будет непросто. США не только 12 лет не имели олимпийского титула, но и выбыли из чемпионата мира прошлым летом в 1/8 финала, что стало самым ранним выходом из крупных чемпионатов мира.

«Прошлым летом мы увидели, как этот разрыв был преодолен», — сказал Хейс. «Иногда вам нужно что-то подобное как напоминание о том, что то, что привело вас сюда, не приведет вас туда. Теперь это возможность развиваться. В мировой футбол, особенно в Европе, много инвестиций. Команды сейчас находятся на определенном уровне, которого не было четыре года назад.

«Я никогда и никому не скажу не мечтать о победе. Так что действуйте», — добавила она. «Но нам нужно идти шаг за шагом. Если мы сможем выступить на своем лучшем уровне, то у нас есть шанс добиться успеха. Но у нас есть работа».