Энди Серкис, известный тем, что изображает таких персонажей, как Голлум в Властелин колец и Цезарь в Планета обезьян перезагрузить и режиссуре фильмов, как Дышать и Яд: Пусть будет бойняповернул глаза на сферу анимации. Более десяти лет назад он начал планировать адаптацию аллегорической новеллы Джорджа Оруэлла 1945 года, Животная фермакоторый теперь осуществился под его руководством.
Новый фильм, который он считает «для всех возрастов», берет на себя некоторую свободу с классической историей, сказал Серкис Мировой экран еженедельно Во время сессии за круглым столом на Международном анимационном кинофестивале Annecy, где дебютировал фильм. Самым большим изменением является введение главного героя, Lucky.
«Когда Оруэлл писал это, он хотел сделать доступную политическую историю, поэтому он положил ее в невиновность этих животных», – сказал Серкис. «Но в книге на самом деле нет центрального главного героя. Одна из вещей, которой я чувствовал, – это то, что у нас есть персонаж, которым мы можем следовать. Мы поместили его в горячее место, чтобы принимать моральные решения и поставить его на трассу, где он думает, что он поступает правильно, но затем развращаются. Мы развращаются вместе с счастливчиком».
«Позже в книге упомянуты свиньи – следующее поколение молодых поросят – так что именно там я взял реплику», – объяснил он. «А потом я основал это на Сказка Бронкса-type История, где молодой персонаж руководствуется взрослыми [Napoleon and Snowball] В двух разных направлениях. Он оказывается пойманным между двумя идеологиями, делая неправильный выбор и осознавая, что в определенный момент путешествия. Поставив молодых людей, которые будут наблюдать за этим в горячее место, это заряжает это для них ».
Лаки озвучит Гатен Матараццо, к которому присоединяется список актерских суперзвезд: Сет Роген, Киран Калкин, Гленн Клоуз, Стив Бушеми, Лаверн Кокс, Вуди Харрельсон, Джим Парсонс, Кэтлин Тернер и Иман Веллени, вместе с самим Серкисом.
Роген и Парсонс были на борту очень рано-начиная с 2012 года. «Помимо тех людей, которые были давними сторонниками и хотели быть частью этого, я работал с Вуди Харрельсоном сейчас пять раз»,-сказал Серкис. «Он очень хороший друг, и он всегда был идеальным для боксера. Есть очарование, которое Вуди привносит в него, и юмор, который также восхитителен».
Серкис позаботился о том, чтобы каждый актер сыграл свои сильные стороны. «Сет был великолепен в импровизации, Кэтлин великолепна в том, чтобы брать текст, скручивать и поворачивать его в своем собственном неукротимом стиле», – отметил он. «И Гленн Клоуз – ей удается сделать [Freida Pilkington] Так зловещий, но в то же время, ты привлечен к ней. Все, с кем мы работали, принесли свою игру и повеселились. Все время мы хотели танцевать на этом краю ножа быть комедийным, но в то же время сердечно. В основном мы хотели, чтобы это было правдоподобным и правдивым. Важно, чтобы все великие рассказчики собрались вместе, чтобы сказать такую удивительную литературу ».
В то время как книга Оруэлла заканчивается мрачной нотой – животные приходят, чтобы понять, что свиньи стали такими же жестокими, как и люди, с которыми они первоначально восстали, – окончание адаптации Серкиса не так темное.
«В настоящее время мы живем в таком мрачном мире, и мы не хотели иметь фальшивый счастливый конец, но мы хотели надежды», – сказал он. «История повторяется, и мы всегда совершаем те же ошибки и продолжаем ходить вокруг.
«Я не думаю, что это чрезмерно оптимистичный конец», – добавил он. «Это все еще говорит, что в следующий раз будет трудно. Вот где мы оставляем это. [They] начинаются снова, и животные должны сесть и уходить, хорошо, теперь что? Как говорит боксер, они не пойдут легко, но, по крайней мере, они попытались. И это все, что мы можем сделать. Каждый раз, когда мы ошибаемся, все, что мы можем сделать, это пытаться исправить и сделать вещи лучше ».
По теме
