Лондон
Си-Эн-Эн
—
Энди Тейлор , гитарист британской группы New Romantic Duran Duran на пике своей славы борется с раком простаты четвертой стадии.
Группа сделала объявление в субботу, когда они были введены в Зал славы рок-н-ролла во время церемонии в театре Microsoft в Лос-Анджелесе.
Тейлор, который не присоединился к своим бывшим товарищам по группе Джону Тейлору, Саймону Ле Бону, Роджеру Тейлору и Нику Роудсу на праздновании выпуска 2022 года из-за продолжающегося лечения, написал письмо чтобы отметить это событие.
В записке, части которой были зачитаны фронтменом Ле Боном, Тейлор рассказал, что ему поставили диагноз четыре года назад, и рассказал о своем восторге от того, что его включили в зал славы.
«Нет ничего близкого к такому признанию. Вы можете мечтать о том, что случилось с нами, но испытать это на собственных условиях, как друзья, было невероятно», — написал Тейлор в сообщении, переданном Ле Боном.
Касаясь проблем со здоровьем, 61-летний Тейлор добавил: «Многие семьи испытали медленное ожоги этой болезни, и, конечно, мы ничем не отличаемся; поэтому я говорю с точки зрения семьянина, но с глубоким смирением перед группой, величайшими поклонниками, которые только могут быть у группы, и этой исключительной наградой».
Тейлор присоединился к Duran Duran в апреле 1980 года и ушел в 1986 году, чтобы заняться сольной карьерой. Затем он вернулся в 2001 году для серии успешных концертов и их альбома 2004 года «Astronaut», прежде чем снова уйти в 2006 году.
Тейлор сказал, что он был «очень разочарован» тем, что пропустил шоу в Зале славы рок-н-ролла, которое должно было стать его первым выступлением с группой за 16 лет, и что он «купил новую гитару» по этому случаю.
«Я так горжусь этими четырьмя братьями, я поражен их стойкостью и очень рад получить эту награду», — сказал Тейлор. «Я часто сомневался, что этот день наступит. Я чертовски рад, что доживу до дня».
В письме, позже опубликованном полностью на веб-сайте группы, Тейлор сказал, что его состояние неизлечимо, но что он получает «сложное продлевающее жизнь лечение», которое позволяло ему «просто зажигать» до недавнего времени, когда он потерпел «неудачу». ».
«Хотя мое нынешнее состояние не представляет непосредственной угрозы для жизни, лекарства нет», — сказал он.
Согласно Американское онкологическое обществопримерно у одного из восьми мужчин будет диагностирован рак простаты в течение его жизни.
Реагируя на новости о состоянии здоровья Тейлора в субботу, Ле Бон сказал: «Это разрушительная новость — узнать и узнать, что коллега… Не коллега, приятель, друг, член нашей семьи не будет рядом очень долго. Это абсолютно разрушительно. Мы очень любим Энди, и ты знаешь, я не собираюсь стоять здесь и плакать. Я не думаю, что это было бы очень уместно, но мне так кажется».
Duran Duran образовались в 1978 году и возглавили чарты синглов США в 1980-х со своими хитами «The Reflex» и «A View to a Kill».
