Газеты всего мира с удивлением отреагировали на арест Эндрю Маунтбэттен-Виндзора, который был вчера освобожден под следствием после 11 часов задержания по подозрению в неправомерном поведении на государственной службе.
Некоторые средства массовой информации заявили, что это беспрецедентное событие ознаменовало «конец привилегий», в то время как другие восхищались британским «бывшим принцем на дне» и окрестили Эндрю «принцем тьмы».
Бывший герцог Йоркский позже был сфотографирован лежащим на заднем сиденье автомобиля, выезжающим из полицейского участка Эйлшем в Норфолке, выглядящим изможденным и охваченным призраками, прежде чем полиция возобновила обыск в Роял-Лодж, его бывшем доме в Беркшире, сегодня утром.
Ему предъявлены обвинения в том, что он поделился конфиденциальной информацией с недавно осужденным сексуальным преступником. Джеффри Эпштейн во время работы в качестве торгового посланника Великобритании, обвинение подлежит суду присяжных и предусматривает максимальное наказание в виде пожизненного заключения.
Эндрю не были предъявлены обвинения, и он последовательно и категорически отрицал какие-либо правонарушения в отношении опального финансиста.
Сенсационный арест произошел в день его 66-летия в частном королевском поместье Сандрингем в Норфолке. оставив мировые новостные бренды шокированными резким падением бывшего принца в немилость.
На первых страницах большинства газет был изображен ошеломленный бывший принц, сидящий на заднем сиденье полицейской машины с тревожно скрещенными пальцами – образ, который, без сомнения, будет стать аналогом другой печально известной фотографии Эндрю, стоящего рядом с 17-летней Вирджинией Джуффре в лондонском таунхаусе, 25 лет назад..
От США и Канады до Испании, Италии, Германии, Швейцарии и Ирландии читатели со всего мира с недоверием наблюдали за тем, как, возможно, самый большой кризис монархии за 400 лет постиг Британию.
Итальянская газета Corriere Della Sera сообщает, что «корона находится в кризисе»
«Бывший принц Эндрю, подозреваемый по делу Эпштейна, арестован», — пишет швейцарская франкоязычная ежедневная газета Tribune de Genève.
Le Parisien назвал Эндрю «принцем тьмы»
“Долгое время было почти немыслимо, чтобы член британской королевской семьи оказался в тюрьме”, – пишет немецкая газета Frankfurter Rundschau. в ответ на вчерашние новости о том, что Эндрю был взят под стражу в 8 утра на ферме Вуд в поместье Сандрингем, где он остановился.
«Бывший принц Эндрю теперь привлечен к ответственности за свои связи с осужденным за сексуальные преступления Эпштейном», — продолжает газета, а заголовок объявляет, что десятилетия привилегий, которыми когда-то пользовался 66-летний мужчина, наконец-то подошли к концу.
Die Welt, еще одна немецкая газета, заявила, что бывший герцог Йоркский находится на «дне» после обвинений в неправомерном поведении на государственной службе.
После ареста своего брата король Карл III опубликовал историческое личное заявление, в котором выразил «глубочайшую обеспокоенность» тем, что полиция задержала Эндрю утром в день его 66-летия в необычных сценах.
«Я с глубочайшей тревогой узнал новости об Эндрю Маунтбэттен-Виндзоре и подозрениях в неправомерном поведении на государственной службе», — сказал 77-летний Чарльз.
«Теперь следует полный, справедливый и надлежащий процесс, в ходе которого этот вопрос расследуется надлежащим образом и соответствующими органами.
«В этом, как я уже говорил, они пользуются нашей полной и искренней поддержкой и сотрудничеством.
«Позвольте мне четко заявить: закон должен следовать своим чередом».
Frankfurter Rundschau: арест бывшего принца знаменует собой «конец привилегий»
The Wall Street Journal сообщила об аресте Эндрю после обнародования файлов Эпштейна.
Канадское издание The Globe And Mail публикует печально известную фотографию Эндрю в полицейской машине.
Поскольку сегодня утром в Королевскую ложу прибыли десятки полицейских машин без опознавательных знаков, чтобы продолжить расследование в отношении Эндрю, у всех на слуху вопрос, знаменует ли этот королевский скандал начало конца монархии.
Понятно, что принц Уильям и принцесса Кэтрин вчера поддержали высказывания короля, когда он сказал, что «закон должен идти своим чередом» в отношении бывшего герцога Йоркского.
Итальянская газета Corriere Della Sera заявила, что британская «корона находится в кризисе» после шокового ареста, но только время покажет истинное влияние действий Эндрю на имидж учреждения и его окончательное долголетие.
По словам экспертов, во время нахождения под стражей Эндрю не подвергался бы никакому особому обращению.
Его бы держали в маленькой камере, в которой были только кровать и туалет, прежде чем его вызвали бы на допрос в присутствии адвоката.
По прибытии у бывшего принца, вероятно, сняли отпечатки пальцев и сделали фотографию, и ему, вероятно, предложили позвонить другу.
Его допрашивали почти 12 часов, прежде чем в 19.37 полиция Темз-Вэлли подтвердила, что он был освобожден под следствие.
Детективы расследуют поведение Эндрю в качестве торгового посланника Великобритании после того, как электронные письма в файлах Эпштейна предположили, что он, возможно, поделился конфиденциальной информацией со своим другом-педофилом. включая отчеты о его официальных визитах и потенциальных инвестиционных возможностях.
Но ведущие британские юристы полагают, что полиция, которая обыскивает дома Эндрю и имеет доступ к его устройствам, теперь может расширить расследование любых предполагаемых сексуальных преступлений.
Испанская газета El País высказалась по поводу ареста Эндрю на фоне скандала с Эпштейном
«Маунтбаттен-Виндзор освобожден после ареста за «неправомерное поведение», — пишет Irish Independent.
Маркус Джонстон, ведущий адвокат по уголовным делам, специализирующийся на сексуальных преступлениях, считает, что арест Эндрю позволит детективам искать доказательства, связанные с сексуальными преступлениями, в том числе утверждения, что Эндрю позволил жертвам Эпштейна, занимающимся секс-торговлей, попасть в Букингемский дворец.
Г-н Джонстон заявил -: «Арест Эндрю не является неожиданным. Его финансовые связи с Эпштейном являются его юридическим слабым местом.
«Следователи будут использовать это как основу для дальнейшего изучения его отношений с Эпштейном и, таким образом, построить дело о том, что Эндрю каким-то образом участвовал в операции Эпштейна по торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации.
«Теперь в его доме можно провести обыск и задать ему формальные вопросы на допросе».
Ричард Скорер, руководитель отдела по вопросам злоупотреблений в фирме Slater and Gordon, сказал: «Если прокуратура выстроит дело, которое убедит присяжных в том, что Эндрю злоупотреблял своим положением для секса с молодыми женщинами, по моему мнению, его можно будет привлечь к ответственности на этом основании».
Когда Эндрю был арестован, это не имело никакого отношения к покойной г-же Джуффре, известной обвинительнице Эпштейна и секс-торговице Гислен Максвелл, которая утверждала, что бывший принц трижды занимался с ней сексом, когда был подростком.
Несмотря на этот факт, после новостей об аресте Эндрю по подозрению в неправомерном поведении на государственной службе братья и сестры г-жи Джуффре отпраздновали это событие, сообщив CBS News: «Наконец-то сегодня наши разбитые сердца развеялись от новости о том, что никто не стоит выше закона, даже члены королевской семьи.
«От имени нашей сестры Вирджинии Робертс Джуффре мы выражаем благодарность британской полиции Темз-Вэлли за расследование и арест Эндрю Маунтбеттен-Виндзора. Он никогда не был принцем. Для выживших во всем мире Вирджиния сделала это за вас».
Г-жа Джуффре, покончившая с собой в прошлом году, утверждала, что Эпштейн и Максвелл продали ее Эндрю, когда ей было 17 лет, впервые познакомив ее с ним в Лондоне в 2001 году.
Она утверждала, что после посещения ночного клуба ее заставили заняться сексом с Эндрю в доме Максвелла в Белгравии.
Во втором случае утверждается, что Эндрю подверг сексуальному насилию г-жу Джуффре в особняке Эпштейна в Нью-Йорке. И она утверждала, что Эндрю в третий раз оскорбил ее на острове Эпштейна, Литтл-Сент-Джеймс, на Виргинских островах США.
Эндрю всегда отрицал претензии и в 2022 году достиг внесудебного соглашения с г-жой Джуффре, но в нем не содержалось ни признания ответственности, ни извинений.
Продолжение темы
