Эппинг-мигрант, совершивший сексуальное преступление, был намеренно освобожден из тюрьмы нечестным сотрудником, чтобы вызвать «серьезный политический конфуз», предполагает бывший начальник тюрьмы и криминолог

Бывший начальник тюрьмы заявил, что освобождение мигранта, подвергшегося сексуальному нападению, чьи преступления вызвали протесты по всей стране, могло быть внутренней работой.

Хадуш Кебату была освобождена из-под стражи в Челмсфорде по ошибке в пятницу, всего через четыре недели после того, как ее приговорили к тюремному заключению за сексуальное насилие над 14-летней девочкой и женщиной в Эппинге, Эссекс, во время их размещения в отеле для беженцев.

38-летний мужчина ожидал перевода в иммиграционный центр перед запланированной депортацией обратно в страну. Эфиопияно вместо этого его освободили из-за неумелого персонала тюрьмы.

Невероятно, но позже выяснилось, что «растерянный» мигрант несколько раз пытался вернуться в тюрьму, но сотрудники его отвергли и направили на железнодорожный вокзал, куда он затем отправился. Лондон.

Освобождение Кебату спровоцировало общенациональную охоту, пока его наконец не поймали в парке Финсбери на севере Лондона в воскресенье утром.

Дэвид Ламмиминистр юстиции и заместитель премьер-министра, подтвердил, что будет проведено независимое расследование, и вчера обвинил в этой ошибке “человеческую ошибку”.

Но случайное освобождение столь высокопоставленного заключенного вызвало обвинения в том, что за решеткой могло происходить что-то более зловещее.

Профессор Дэвид Уилсон, бывший начальник тюрьмы и ведущий криминолог, заявил, что Кебату мог быть освобожден нечестным сотрудником тюрьмы, чтобы вызвать «серьезный политический конфуз».

В беседе с бывшим редактором This Morning Мартином Фризеллом в их подкасте This Much is True Crime профессор Уилсон сказал: «Я не вижу совокупности обстоятельств, зная тюремную службу так, как я знаю ее по опыту работы начальником тюрьмы, почему ни один начальник тюремной службы, ни один сотрудник не будут знать, что вам следует не освобождать Кебату, а на самом деле отправлять его в иммиграционный центр и центр содержания под стражей».

«Я просто не знаю никаких обстоятельств, которые могли бы произойти случайно. Я готов оказаться неправым. Но для меня это пахнет чем-то гораздо более серьезным».

Он добавил: «Я абсолютно осведомлен о масштабах коррупции, происходящей в настоящее время в наших тюрьмах. Кто знает? Если вы можете убедить тюремного служащего, если вы можете подкупить его, чтобы он закрывал глаза на дронов, приходящих с наркотиками, дронов, приходящих с ножами, дронов, приходящих с мобильными телефонами.

«Кто сказал, что вы не можете заставить тюремного служащего не просто закрывать глаза, но и активно освобождать кого-то, кого не следует освобождать, потому что это вызовет серьезный политический конфуз для нынешнего правительства».

Профессор Уилсон, который начал свою карьеру в качестве помощника губернатора в HMP Wormwood Scrubs, прежде чем стать профессором, признал, что могла быть человеческая ошибка, но отметил, что HMP Chelmsford является следственным изолятором.

«Поэтому вся его функция, единственная цель его существования — это обрабатывать людей и обратно», — сказал он.

«Поэтому он постоянно имеет дело с ордерами и расчетами. В этом его функция.

— И для заключенного самого высокого ранга, потому что он им был. Он был самым влиятельным заключенным на тюремной службе, которого по ошибке выпустили на свободу, для меня это просто пахнет очень подозрительно.

«Я готов признать человеческую ошибку, но для меня есть кое-что, что необходимо действительно тщательно расследовать: как самый высокопоставленный заключенный в нашей стране был ошибочно освобожден, а не отправлен в иммиграционный центр и центр содержания под стражей».

Отвечая на вопрос профессора Уилсона о его утверждениях, г-н Фризелл сказал: «Вы предполагаете (это довольно смелое обвинение), что это вполне может быть кто-то, кто поддерживает дело реформ, или те, кто категорически против иммиграции и иммиграционной политики, могли сделать это намеренно, просто для того, чтобы вызвать проблемы, чтобы подчеркнуть это?»

Профессор Уилсон, почетный профессор криминологии Бирмингемского городского университета, ответил: «Думаю, именно это я и говорю. Я готов признать, что расследование должно быть проведено, и оно вполне может привести к настоящей человеческой ошибке.

«Но не думаете ли вы, что это вписывается в повествование о «Разбитой Британии», повествование, в котором мы критикуем систему с Францией «один вход — один выход». Первый парень, которого удалят в системе «один на один», может сесть на небольшую лодку и вернуться обратно.

«Здесь у нас ошибочно освобожден самый известный заключенный в стране, который является причиной беспорядков.

«Для меня это вписывается в повествование. Будет некоторый персонал, и не только в Челмсфорде, будут и тюремные офицеры, которых заинтересует повествование о том, что с нашей иммиграционной системой что-то не так.

«Речь идет не о том, что лейбористы не могут читать ситуацию. Я не вижу ряда обстоятельств, при которых самого высокопоставленного заключенного во всей пенитенциарной системе освобождают по ошибке».

Это произошло после того, как г-н Ламми заявил, что независимое расследование того, как Кебату был освобожден из тюрьмы, будет посвящено тому, как предотвратить дальнейший «рост» выпусков по ошибке.

Кебату был ошибочно освобожден из HMP Челмсфорд в пятницу утром вместо того, чтобы быть отправленным в иммиграционный центр содержания под стражей.

Его планировали депортировать в соответствии со схемой досрочного выдворения (ERS) для преступников-иностранцев, но он был освобожден в общество «по всей видимости, по человеческой ошибке», сообщил г-н Ламми членам парламента.

Мигрант, который жил в отеле Bell в Эппинге, Эссекс, когда он изнасиловал 14-летнюю девочку и женщину, позже отправился в Лондон и был арестован в воскресенье утром в Финсбери-парке после двухдневной охоты.

В понедельник в палате общин г-н Лэмми подтвердил, что более строгие меры по освобождению от наказания вступят в силу немедленно, а теневой министр юстиции Роберт Дженрик назвал инцидент «национальным позором».

Г-н Ламми сказал: «Мне с самого начала было ясно, что ошибка такого рода недопустима.

«Мы должны разобраться в том, что произошло, и принять немедленные меры, чтобы попытаться предотвратить подобные ошибочные публикации, чтобы защитить общественность от вреда».

Бывший заместитель комиссара столичной полиции Дэйм Линн Оуэнс будет председательствовать в расследовании и поговорить с потерпевшими о том, как инцидент повлиял на них, сказал г-н Ламми.

Он добавил: «В ее отчете будут подчеркнуты недостатки и даны рекомендации, которые помогут предотвратить дальнейшие ошибочные выпуски, число которых растет из года в год с 2021 года – увеличившись с девяти в месяц в среднем в 2023 году до 17 в месяц в период с января по июнь 2024 года.

«И я понимаю, что один ошибочный выпуск — это слишком много, поэтому мы начали это независимое расследование».

Сотрудник тюрьмы отстранен от должности на время расследования.

Заместитель премьер-министра также заявил, что он приказал «срочно пересмотреть» проверки, которые проводятся при освобождении кого-либо из тюрьмы, и что были добавлены новые гарантии, равные «самым строгим проверкам при освобождении, которые когда-либо существовали».

Помимо дополнительной ответственности старшего персонала за проверку процессов, г-н Ламми также сказал, что на этой неделе не будет никаких увольнений из HMP Chelmsford в рамках ERS.

Иностранные преступники, которым грозит депортация, также смогут быть освобождены из тюрьмы только при физическом присутствии дежурного губернатора в соответствии с изменениями, сказал г-н Ламми.

В своем заявлении Ассоциация начальников тюрем заявила, что дополнительные проверки «несомненно» являются результатом необходимости что-то делать после такого очевидного провала, но решат ли они проблемы, «мы не будем знать, пока проблемы не будут выявлены».

Представительная группа добавила: «Контрольный список не поможет, но и политика пантомимы не изменит наши тюрьмы навсегда».

В другом месте в палате общин член парламента от Челмсфорда Мари Голдман заявила, что «сделать козлом отпущения одного тюремного служащего за системный сбой недопустимо», добавив, что любые начальники тюрем, признанные виновными в инциденте, должны уйти в отставку.

Ранее в понедельник Марк Фэйрхерст, национальный председатель профсоюза тюремных служащих, сообщил Guardian, что один из сотрудников был «несправедливо отстранен от должности», в то время как в этом участвовали и другие, более высокопоставленные сотрудники.

Отвечая на заявление г-на Ламми, он добавил, что тюремная служба сталкивается с серьезным недостатком подготовки персонала «по крайней мере в течение десяти лет» и что давление на персонал «невыносимо» и может привести к ошибкам.

«Эти вопросы должны были быть решены уже давно, но, как обычно, наш работодатель ждет заголовка, а затем действует», – сказал он.

Это произошло после того, как главный инспектор тюрем заявил, что ошибки при освобождении заключенных происходят «постоянно» и являются симптомами хаоса внутри системы.

Чарли Тейлор сказал, что досрочное, ошибочное или даже позднее освобождение заключенных является «повсеместной проблемой», которую необходимо решить руководителям тюремной службы.

Согласно данным правительства, опубликованным в июле, за год, закончившийся в марте 2025 года, по ошибке были освобождены 262 заключенных, что на 128 процентов больше, чем 115 за предыдущие 12 месяцев.

Понятно, что Кебату, который 29 июня пересек Ла-Манш на небольшой лодке и прибыл в Великобританию, вышел из тюрьмы с некоторой суммой личных денег, но не получил гранта на освобождение для покрытия расходов на проживание.

Его признали виновным в том, что он сделал неуместные комментарии в адрес 14-летней девочки перед тем, как попытался поцеловать ее 7 июля – всего через восемь дней после того, как он прибыл в страну на маленькой лодке.

На суде также стало известно, что днем позже он изнасиловал женщину, пытаясь поцеловать ее, положил руку ей на ногу и сказал, что она красивая.

Кебату был признан виновным в пяти правонарушениях после трехдневного судебного разбирательства в мировых судах Челмсфорда и Колчестера в сентябре, и на слушаниях по вынесению приговора было установлено, что его «твердое желание» было депортировано.

Преступление Кебату вызвало протесты и контрпротесты на улицах Эппинга и, в конечном итоге, возле отелей, в которых размещаются просители убежища по всей стране.

Выступая в палате общин, г-н Дженрик заявил, что «единственные нелегальные мигранты, которых останавливает это правительство, — это те, кто действительно хочет покинуть Великобританию».

Отвечая министру юстиции, г-н Дженрик сказал: «Боже мой. С чего начать? Этот министр юстиции не мог депортировать единственного мигранта на небольших лодках, который хотел – нет – и пытался быть депортированным.

— Каламити Лэмми наносит новый удар. Это национальный позор, и сегодня министр юстиции симулирует гнев по поводу того, что произошло».

Бывший министр-консерватор Кэролайн Джонсон настаивала на том, сколько заключенных, освобожденных по ошибке, «все еще на свободе», на что он не ответил прямо.

Он сказал: «Есть несколько человек, освобожденных при разных режимах. Некоторые из них будут освобождены дома и, будем надеяться, будут вести продуктивную жизнь. Остальные вернутся в тюрьму. Некоторые отзываются по лицензии.

«Все это будет рассмотрено в ходе независимого, полного расследования».

Представитель Министерства юстиции заявил: «Это чисто спекулятивное и безответственное сообщение без каких-либо доказательств, подтверждающих это. Расследование продолжается, и все доказательства на данный момент указывают на то, что это человеческая ошибка, а не заговор».