эти французы, которые выбирают отдых рядом с домом

Время аперитива в Les Ancizes-Comps (Пюи де Дом), на террасе передвижного дома Розетты Труа-Вале, пенсионерки из Пюдома, и Филиппа. Они заняли свои летние квартиры в часе езды от дома. «Мы прибываем туда, и да, мы в отпуске», она говорит. Они подружились: Коко и Джин. Он бретонец, а она выросла в Ансизе. «Возвращение к истокам», она говорит.

Отдых ближе и дешевле

Отдых ближе и дешевле – тренд во времена экономического кризиса. Четверть отдыхающих в регионе Овернь-Рона-Альпы будут оставаться в регионе в течение лета. «В течение двух лет все, что мы берем за зуб, причиняет боль. (…) Это ранит людей. Но праздничное настроение и уход от всего этого тоже приятны»., отмечает Жан-Луи Баттё, управляющий кемпингом Viaduc des Fades. В нескольких минутах от кемпинга Sioule предлагает свежесть и водные развлечения.