Это был самый жаркий июль, когда-либо зарегистрированный на Земле: –

АЙЛСА ЧАНГ, ВЕДУЩАЯ:

Прошлый месяц был самым жарким июлем, зарегистрированным на Земле. Я чувствовал это. Я знаю, что ты тоже. Это все согласно официальным данным, обнародованным сегодня федеральными климатологами. Ребекка Хершер из отдела климатических исследований – здесь, чтобы разобраться в еще одном побитом температурном рекорде. Привет, Ребекка.

РЕБЕККА ХЕРШЕР, BYLINE: Привет.

ЧАНГ: Хорошо. Так что же показывают эти последние цифры?

ХЕРШЕР: Итак, они показывают, что июль здесь, на Земле, был очень теплым. А вот и реальные цифры. Этот июль был почти на полградуса по Фаренгейту жарче, чем любой предыдущий июль, начиная с 1850 года.

ЧАНГ: Вау.

Хершер: Вот как это объяснила главный научный сотрудник NOAA Сара Капник.

САРА КАПНИК: Может показаться, что это не так уж и много, но разница для большинства мировых рекордов составляет порядка сотой доли градуса или двух. Так что прошлый месяц был намного, намного теплее, чем что-либо, что мы когда-либо видели.

ХЕРШЕР: И, на самом деле, стало настолько теплее, что это даже удивило ученых, что на самом деле случается не так уж часто. Рассел Вос — один из таких ученых NOAA.

РАССЕЛ ВОЗ: Я редко удивляюсь. Это то, что мои друзья говорят мне.

ЧАНГ: Хорошо.

Хершер: У него какой-то плоский аффект.

ЧАНГ: (Смех).

ХЕРШЕР: Вос провел десятилетия, отслеживая, как температура поднимается все выше и выше. Это его работа. Он говорит, что его девиз – сохранять спокойствие, продолжать.

ВОСЕ: Потому что наша работа — вести счет. Но иногда вы немного удивляетесь счету. И я не ожидал, что июль станет таким рекордсменом.

ХЕРШЕР: Вы как бы слышите это, верно? Он беспокоится.

ЧАНГ: Да.

ХЕРШЕР: И его также беспокоит долгосрочная тенденция. Знаешь, последние девять лет – самые жаркие девять лет за всю историю наблюдений.

ЧАНГ: Хорошо. Я понимаю, что все эти рекорды побиты. Но почему этот июль был намного жарче?

ХЕРШЕР: Итак, есть несколько причин. По-настоящему большой из них — это изменение климата, вызванное деятельностью человека, из-за которого вся земля очень быстро нагревается. Рекордная жара была, эти волны жары в июле по всему миру, так по всей Южной Америке и Африке, в Азии и Европе, даже в Антарктиде. Так что весь мир был действительно горячим. Здесь, в четырех штатах США, июль был самым жарким за всю историю наблюдений. Но есть еще и океаны. Мы должны помнить, что на Земле есть много мест, где люди не живут. Около 40% мировых океанов сейчас испытывают морские волны тепла. И одной из причин этого является Эль-Ниньо, циклический климатический режим, означающий более теплую океанскую воду в Тихом океане.

ЧАНГ: Хорошо. Ну, а как же август? Например, чего нам ожидать в этом месяце и до конца года?

ХЕРШЕР: Вот где новости становятся еще более отрезвляющими, если это возможно. Эль-Ниньо становится все сильнее и почти наверняка продолжится в следующем году. Это означает, что в океанах будет еще больше тепла, что приведет к повсеместному повышению температуры. Вполне возможно, что 2023 год может оказаться самым жарким годом за всю историю наблюдений — мы узнали об этом сегодня из последних данных — и что на самом деле 2024 год может быть еще жарче. И весь этот дополнительный жар действительно опасен. Вы знаете, мы живем с этим прямо сейчас. Это усугубляет засуху. Это повышает риск лесных пожаров. Это повышает вероятность образования больших и мощных ураганов. Он убивает морских животных, иногда необратимо. Конечно, решение состоит в том, чтобы прямо сейчас значительно сократить выбросы парниковых газов.

ЧАНГ: Да.

ХЕРШЕР: Это замедлит потепление. В противном случае к середине века этот год будет сравнительно прохладным.

ЧАНГ: Представьте себе это. Это Ребекка Хершер из -. Большое спасибо, Ребекка.

ХЕРШЕР: Спасибо.

Авторское право © 2023 -. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для дополнительной информации.

Стенограммы – создаются в сжатые сроки подрядчиком -. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ – является аудиозапись.