«Это похоже на полет!» Сэди Синк и Ноа Джуп о детской славе, страсти и пьянящем порыве Ромео и Джульетты | Театр

Нох Юп и Сэди Синк сравнивают свои резюме. «У Ноя, конечно, больше опыта работы с Шекспиром, чем у меня», — говорит Синк. «О да, я так думаю», — отвечает Юп. «Сколько строк?» — спрашивает Синк. «На самом деле довольно много», — сообщает он. «Более 10!»

Если бы Юп захотел прогнуться, он мог бы со всей правдой сказать, что сыграл Гамлета, когда ему было всего 19. Это было два лета назад, когда он стоял на сцене точной копии шекспировского театра «Глобус» и спрашивал: «Быть или не быть?» в экранизации Хлои Чжао, номинированной на «Оскар». Хэмнет.

Но игра актера, играющего Гамлета, признает он, никоим образом не основывалась на опыте: «К сожалению, до сих пор Шекспир меня не особо интересовал». Ему никогда не нравились спектакли в школе. “Ему учили таким образом, что это было настолько скучно и интеллектуально, что оно просто влетало в одно ухо и вылетало из другого. Вы не находили в этом никакой страсти”.

И все же он здесь, в конце дневной репетиции Ромео и Джульеттасидящий рядом с известным театральным режиссером Робертом Айком. Он не единственный, кто удивлен таким поворотом событий. Синк, которой 23 года и которая более известна по роли Макса Мэйфилда в «Очень странных делах», роли, которая принесла ей мировую известность, начинает говорить, что никогда не видела себя играющей Шекспира. Затем она останавливается и уточняет: никогда, конечно, не так рано. Но ее первая встреча с Айком убедила ее: «У меня просто возникло интуитивное чувство: «Я делаю это, и делаю это прямо сейчас».

Айк помнит этот разговор. “Я сказал: “Послушайте, одна из вещей, которые вы могли бы сделать сейчас и которая ускользнет от вас через пять лет, – это Джульетта. Это потрясающая роль, и так мало людей могут сыграть ее, потому что вам нужно играть ее молодым, чтобы она имела какой-то смысл”. Что касается мотивации Айка: ну, у него и пьесы есть незаконченные дела.

Производство он смонтировал еще в 2012 году Его второй фильм в качестве профессионального режиссера хвалили за то, как он передал пьянящий прилив подростковой любви. Но «это просто не было закончено», — размышляет Айк. “Это было сделано во время гастролей, без денег, а я был совсем маленьким. С Шекспиром ты, наверное, всегда отодвигаешься на определенную дистанцию, а потом, как только закончишь, ты видишь ту часть, до которой ты не добрался, и думаешь: “Ах, в следующий раз…”»

После встречи с Синком и Юпом, чьи фильмы включают «Тихое место» и «Милый мальчик», он почувствовал, что настало то время. Их пять недель репетиций были, по их собственным словам, обучением. “Было здорово вспомнить прочитанное нами по химии. Очевидно, с тех пор мы очень выросли”, – говорит Синк.

Играя Ромео в Вест-Энд это будет сценический дебют Юпа, и он с мальчишеским энтузиазмом воспринял его. «В фильмах нам никогда не приходится так много говорить», — признает он. “Это сочетание вашего голоса и слов с вашим сердцем, и это то, чего у меня еще не было. Но когда вы это понимаете, когда они соединяются, создается ощущение, будто вы летите”.

В отличие от Юпа, Синк выросла как театральный ботаник, как она сама себя называет – дебют в Вест-Энде не может быть страшным для человека, игравшего Энни на Бродвее, когда ей было 10 лет. Ей было 14, когда она начала сниматься в фильмах. Очень странные делаи работа заняла ее подростковую жизнь. Это тоже поглотило ее личность? “Да, вы не можете это остановить, и на самом деле нет причин для этого. Это всегда будет огромной частью моей жизни, и я так благодарен за время, проведенное в этом шоу – я думаю, оно действительно защитило меня во многих отношениях, потому что это была такая постоянная среда”.

Она и Юп никогда не встречались до того, как их выбрали на роль. Но они знали работу друг друга, и если есть что-то, что их может сблизить, так это общий опыт работы ребенком-актером. Родители Синк перевезли свою семью из Техаса в Нью-Джерси, чтобы быть поближе к Нью-Йорку, когда она и ее брат Митчелл начали профессионально выступать; Мать Юпа – актер и писатель, а его отец работал продюсером. Их руководство оказало неоценимую помощь в формировании его карьеры, и теперь его 12-летний брат тоже получает пользу – Якоби Юп сыграл главную роль в фильме. Хэмнет.

«Трудно пройти через этот мир и выйти из него, любя быть актером», — говорит Юп, — «поэтому очень редко удается работать с кем-то примерно твоего возраста на аналогичной должности». Синк соглашается. “Когда мне было около 18, мой менталитет немного изменился. Я все еще увлечен актерским мастерством, но я также думаю, что это означает нечто иное, чем то, что я думал. Так что все, что было до этого, просто кажется отдельной главой”.

Свой переход она ознаменовала своим первым появлением на сцене с 13 лет, в Джон Проктор — злодейшкольный взгляд Кимберли Белфлауэр на «Горнило». Новая пьеса с актерским составом была, по словам Синка, «идеальной вещью, с которой можно вернуться»; он пять месяцев транслировался на Бродвее, и к концу Синк решил уделять больше времени театру. В этом месяце спектакль «Джон Проктор — злодей» переезжает в лондонский театр Royal Court и открывается через пару дней после «Ромео и Джульетты». Синк покинул должность исполнительного продюсера киноверсии, которая в настоящее время находится в разработке.

Однако мысль о роли Джульетты вызвала один вопрос. “Она написана очень, очень молодой, и мне интересно, не кажется ли это слишком далеким? Типа, не слишком ли я выросла?” Зрелость Синк часто комментируют: сегодня она самая сдержанная из троих, хранит свои советы и спокойно наблюдает, как Юп обсуждает любовь, любовь и опасности свиданий поколения Z.

«Мы живем в мире приложений для знакомств и социальных сетей, где, даже если вы находите эту девушку красивой, в Бразилии есть кто-то по всему миру, который намного лучше», – говорит он. «Очень приятно исследовать такие отношения, как в Ромео и Джульетта и дайте себе надежду, что такое существует в мире».

Синк скептически смотрит на него: «Я имею в виду, что они оба в конце концов умрут».

«Да, но действовать по этой искре, когда ты ее чувствуешь, я просто не думаю, что мы сейчас так поступаем. И даже если ты думаешь, что нашел то, что ищешь, ты сразу же сомневаешься в себе».

Это интересное наблюдение, особенно учитывая, что постановка Айка 2012 года подчеркнула природу случайности и совпадения в пьесе, включая даже моменты из «Раздвижных дверей». “Многие люди хотят, чтобы это была пьеса о Монтекки против Капулетти, – говорит Айк, – но на самом деле это не так. Потому что, если бы Ромео появился у гроба пятью минутами позже, он обнаружил бы, что Джульетта проснулась, и с ними все было бы в порядке”.

“Во всех других трагедиях, – указывает он, – плохое происходит уже до начала пьесы и нависает над ней, как облако – отец Гамлета мертв, разум короля Лира колеблется. Эта другая. Это так легко могла бы быть комедия”.

Рассказать самую известную историю любви в мире так, как будто мы не все знаем финал, – это один трюк, но, взяв на роль двух молодых звезд экрана, окруженных большим количеством тепла, Айк надеется совершить еще один переворот. Появления Юпа с Якоби на церемонии вручения наград в этом месяце были только началом: вскоре он будет сниматься в крупных фильмах вместе с Хью Джекманом и Бенедиктом Камбербэтчем, а также сыграет главную роль в телеадаптации романа Себастьяна Фолкса «Энглби».

Что касается Синк, ее сверхсекретной роль в Человеке-Пауке а фильмы «Мстители», которые она начала снимать на улицах Глазго и Лондона в прошлом году, продолжают вызывать у поклонников Marvel безумие спекуляций.

Айк прекрасно осознает, как много изменилось с момента его постановки в 2012 году – в том числе и для него лично. «Мне было 25, когда мы делали это в прошлый раз, — говорит он, — и на этот раз я родитель, поэтому я больше, чем раньше, сочувствую тому, что значит быть родителем в этой пьесе». И чему он научился у своей молодой компании? «Я учу много слов». «Вы узнали, что значит слово «жесткий», — говорит Юп. Айк усмехается: «Я такой: «Это хорошо?» «Это действительно хорошо».

Это, признает Айк, «другая вселенная» по сравнению с той, когда ему было 20. «Но молодая публика, которая приходит посмотреть на этих парней – и, возможно, не разбирается в театре – будет полностью удивлена и поражена, если мы сделаем все правильно».