Южноафриканского игрока Мбонамби обвиняют в расовом оскорблении – Libération

Южноафриканская проститутка Бонги Мбонамби стала объектом внутреннего расследования в «Спрингбоксе» по подозрению в расовом насилии в отношении англичанина Тома Карри во время полуфинала чемпионата мира по регби, состоявшегося в субботу. Руководство ЮАР заявило в это воскресенье, 22 октября, что они относятся к этому вопросу «очень серьезно».

Сгибать, связывать… оскорбление? Там победа южноафриканцев над Англией в субботу 21 октября вечером во время полуфинала чемпионата мира по регби (16-15) омрачен спорами. Согласно пресс-релизу южноафриканского руководства, 32-летняя проститутка Бонги Мбонамби является объектом внутреннего расследования в Springboks по подозрению в расовых оскорблениях в адрес англичанина Тома Карри. На 23-й минуте игры он должен был нанести удар по третьей линии английского фланга. «белый мудак» или «белая пизда» в оригинальной версии. Затем Том Карри подошел к рефери матча Бену О’Кифу и спросил, что ему следует сказать Мбонамби. «Ничего, пожалуйста»– возразил О’Киф.

«Нам известно об обвинении, к которому мы относимся очень серьезно», заявила Федерация регби ЮАР в пресс-релизе в это воскресенье, 22 октября, уточнив, что это было «рассмотрение имеющихся доказательств». В конце матча, когда у него взяли интервью и спросили, не вызвали ли у него проблемы комментарии Мбонамби, англичанин ответил кратко: “Ага”добавив, что «Об этом (не) стоило говорить». Южноафриканская проститутка, похоже, отказалась пожать ему руку после финального свистка.

Санкции против игроков за слова, сказанные на поле, редки. Однако в 2016 году англичанин Джо Марлер был дисквалифицирован на два матча за комментарии в адрес валлийца Самсона Ли. В прошлом году южноафриканец Жак Потгигер был оштрафован за гомофобное оскорбление во время матча Супер Регби. Мбонамби – единственный профессиональный проститутка в сборной ЮАР после травмы Малкольма Маркса, которого численно заменил полузащитник Хандре Поллард. В субботу Южная Африка встретится с Новой Зеландией в попытке завоевать четвертый титул чемпиона мира. Что касается англичан, которые сыграют матч за третье место в пятницу, 27 октября, у них есть время до утра понедельника, чтобы связаться с властями регби.