Янки теперь рискуют прервать серию, которая повергнет соперников в трепет.

Когда конкурирующие руководители, часто погрязшие в перестройке, переоснащении, переосмыслении и ребрендинге, рассматривают Брайан Кэшманх янкиони выражают благоговейный трепет перед одним фактом прежде всего: команда не терпела ни одного проигрышного сезона с 1992 года.

Эта 30-летняя серия, безусловно, самая длинная в Высшей лиге бейсбола Сент-Луис Кардиналс занимают второе место с 15, и это закончится в этом году). Это почти до смешного длиннее, чем любая активная серия в Американской лиге — «Тампа-Бэй» находится на втором месте с пятью.

Это второй по продолжительности победный сезон в истории бейсбола, уступая только янки 1926-64 (36 сезонов).

И мы пишем об этом сегодня, потому что пришло время сказать: есть вполне реальный шанс, что полоса закончится в этом году. Что началось с Майк Стэнли, Дион Джеймс и Мелидо Перес может закрыться с Бен Рортведт, Билли МакКинни и призрак Луи Северино.

Заблудившись, как мы часто становимся в данный момент, стоит уменьшить масштаб, чтобы признать поразительное многолетнее достижение янки и важность его возможного завершения. Имея рекорд 59-56 после одностороннего поражения в среду вечером от непритязательного Чикаго Уайт Сокс, янки теперь заслужили это обсуждение.

На прошлой неделе я спрашивал Кэшмана и других высокопоставленных представителей команды, знают ли они об этой полосе и важно ли это для них. Все они быстро отмахиваются от темы, предпочитая сосредоточиться на попытках спасти команду этого сезона.

Ясно, что организация не может выигрывать каждый год в течение трех десятилетий, не зная, как оставаться в моменте. Но поскольку они этого не скажут, я скажу: было бы очень важно положить конец определяющей эпоху полосе, которая не может быть повторена как минимум до 2054 года.

И если «Янкиз» выпадут из картины плей-офф, а, похоже, так и будет, то возможный конец этой серии станет самой важной сюжетной линией в будущем.

Это также причина, по которой после этого сезона не будет законных дискуссий о статусе работы Кэшмана. Какой работодатель в здравом уме подумает об увольнении сотрудника после 25 успешных лет подряд и одного разочаровывающего года (Кэшман стал генеральным менеджером в 1998 году, но, когда началась эта полоса, был его помощником)? Это не станет вещью, и точка.

Мы здесь не для того, чтобы сбрасывать со счетов недовольство фанатов сезоном. Смотреть стало почти противно. И ясно, что Кэшман и его сотрудники должны переосмыслить весь список до следующего года, что потребует еще одного проявления гибкости, подобного тому, которое продемонстрировал GM, охватив растущее аналитическое движение два десятилетия назад. Это будет нелегко.

Но мы отметим крайний разрыв между восприятием болельщиками полосы Кэшмана и восприятием коллег и конкурентов.

Почти каждый второй генеральный менеджер или президент бейсбольных операций считает само собой разумеющимся, что он или она потратит несколько лет подряд на проигрыш или даже на провал, как на путь к успеху. Почти все они проходят через это без малейшего внимания болельщиков и средств массовой информации, присутствующих на помешанных на бейсболе рынках, таких как Нью-Йорк и Бостон.

Я не могу сказать вам, сколько раз я слышал, как другие гроссмейстеры называли Кэшмана неким членом Зала Славы, которым он является, и одним из лучших, кто выполнял эту работу. Они говорят это потому, что он находит способ побеждать в разных эпохах и никогда не делает перерыва в три-пять лет. Практически никто другой не знает, как это сделать.

Соперники не часто называют высокие зарплаты «Янкиз» причиной этой серии, потому что ни одна другая богатая команда не выигрывала так часто. Они видят только достижение.

Но это конкретное достижение может закончиться менее чем через два месяца. Теперь это история, за которой стоит следить, и не из приятных, поскольку «Янкиз» приближаются к концу сезона, который пошел наперекосяк.