«Это не для слабонервных», — говорит Лорен Фэй о своем решении уехать из родного дома. Голуэй к Польский портовый город Гданьск.
Фэй, «домоседка», «никогда не хотела покидать Ирландию» и «не хотела прыгать на подножку Австралии», но, как и многие из ее поколения в возрасте 20 лет, которые уехали, «это был жилищный кризис».
Ее недавно принятый дом на побережье, куда она переехала со своим польским партнером, «красивый», «не слишком хаотичный» с «прекрасным старым городом», в котором есть «приятное ощущение уюта, которое мне нравится в Голуэе».
Эмиграция в Польшу противоречит преобладающему направлению путешествий, о чем может свидетельствовать прогулка по улицам почти любого ирландского города с парой-тройкой polski sklep. Около 100 000 Поляки живут в Ирландии.с максимума в более чем 200 000 после вступления в ЕС в 2004 году. Многие поляки вернулись домой, привлеченные процветающей экономикой, ростом заработной платы и снижением стоимости жизни.
Однако, по оценкам, в Польше проживает всего 2000 ирландцев. Подавляющее большинство иммигрантов в Польшу составляют украинцы, за ними следуют белорусы, русские и вьетнамцы (миграция началась еще с коммунистических времен). Фэй сказала, что с момента прибытия прошлой осенью она слышала только о двух ирландцах в Польше. «Нас, западноевропейцев, так мало», — говорит она.
Партнер Фэй впервые переехал в Ирландию около десяти лет назад. Когда пара решила жить вместе, они переехали к родителям Фэй. «Мы искали целую вечность. На бумаге мы были [good candidates] оба работают полный рабочий день, детей нет… отказы и призраки очень расстраивают».
Хотя ее родители были «гениальными», это «действовало на нас морально», говорит Фэй. «Это ненормальный прогресс… покупка дома даже не рассматривалась, мы даже не могли его арендовать».
После года сна в детской спальне и рассмотрения других городов, таких как Амстердам, пара забронировала билет в один конец и начала продавать свою машину и искать работу и жилье в Польше.
Лорен Фэй в Гданьске, Польша
В экономике, где рабочих мест много, найти работу оказалось гораздо труднее, чем она ожидала, в то время как ее партнеру, парикмахеру, было легко. «Было много отказов», — говорит она. «Вы думаете: «Конечно, им нужен кто-то из Ирландии», но это возвращает вас на землю».
Незнание языка было самым большим препятствием для трудоустройства. Польский язык является наиболее распространенным иностранным языком в Ирландии. Но это один из самых «трудных» языков для изучения, говорит Фэй о сложном славянском языке.
Ее план Б на работе, ирландский бар, также был проблемой, потому что они также хотели, чтобы она говорила по-польски. Фэй наконец-то повезло: чешская девушка, с которой она познакомилась в группе иностранцев в Facebook, порекомендовала ее в международную компанию, в которой Фэй может работать удаленно.
Из-за того, что она ирландка, найти дом оказалось сложнее, чем она ожидала. «Арендодатели немного колебались по отношению ко мне, спрашивая, почему я приеду», — говорит она. Даже ее партнер колебался, когда узнал, что у него есть ирландская девушка. Им снова повезло: они нашли домовладельца-итальянца с женой-полькой.
Пройдя через трудный период подготовки, Фэй считает, что с материальной точки зрения это «действительно доступно, намного удобнее» и очень безопасно для женщин. Одним из больших изменений является «качество жизни». “Мы можем позволить себе жить, ходить на концерты, в кино. Это определенно шокирует, когда вы думаете об Ирландии, почему мы не можем просто делать то же самое там?”. Арендная плата составляет около €1000 в месяц за однокомнатную квартиру в 15 минутах от центра города. Продукты стоят 20-25 евро в неделю.
В чем самая большая разница? «Люди», — говорит Фэй. «Ирландцы, естественно, жаждут шутливости, здравости и чувства общности», — говорит она. Поляки «от природы более замкнуты и держатся особняком». Она говорит, что это «в некоторой степени мешает» попыткам интеграции, и вам придется «усердно работать», чтобы заставить их доверять вам. После десяти лет за границей ее партнер «чувствует себя скорее ирландцем, чем поляком» и «скучает по духу и чувству принадлежности».
Еще одним большим отличием является еда, хотя в Польше гораздо больше блюд интернациональной кухни, чем раньше, поскольку ее экономика резко выросла.
Но есть некоторые ирландские вещи, которые невозможно заменить. «Раз в месяц я езжу на получасовой поезд, чтобы купить немного Керриголдесть только один супермаркет, где его продают за 7 евро. А мама приносит мне чайные пакетики Барри, когда она приходит в гости».
Первое Рождество вдали от дома Фэй расстроила: «чувствуешь себя так, словно тебя выгнали». Возвращаясь к десяткам тысяч польских эмигрантов, вернувшихся в последние годы, она говорит: “Я вижу, сколько поляков возвращается сюда. Я хочу того же для Ирландии”.
Вы ирландец и живете в другой стране? Хотели бы вы поделиться своим опытом письменно или на собеседовании? Вы можете использовать форму ниже или написать по электронной почте за границей@irishtimes.com. Правила подачи статей Irish Times Abroad здесь.
2026-02-16 06:08:00
1771226952
#вижу #как #поляки #отступают #хочу #того #же #для #Ирландии #Irish #Times
Продолжение темы
