1760159439
2025-10-11 05:01:00
Так что – да, нет – дети все стоят вокруг меня полукругом и ловят каждое мое слово. И я, конечно, в своей абсолютной стихии и говорю: «Сегодня я собираюсь научить вас, ребята, кое-чему, как передавать этот красивый объект», показывая им мяч для регби. «Теперь, может ли кто-нибудь здесь назвать некоторые типы передач, которые мы могли бы использовать в регби?»
«Базовый пропуск», — говорит Лео, потому что его голова была забита этими вещами с самого рождения.
Я такой: “Базовый пас – очень хорошо, Лео. Кто-нибудь знает еще один?”
Брайан там, «Пасс с вращением», потому что – опять же – когда большинство отцов читали своим детям сказки на ночь, я читал им отрывки из моей знаменитой книги по тактике регби.
Я такой: “Пас с вращением! Отлично, Брайан! Ты, конечно, знаешь свое дело! Какие еще виды пасов?”
Джонни быстро, как вспышка, говорит: «Поп-пасс», и я знаю, что я их отец и все такое, но, честно говоря, я очень горжусь этим.
Какой-то случайный ребенок затем говорит: «я сказал, сначала поп-пасс! и хотя он делал скажи это первым, он говорил это не громко и не с большой убежденностью. И хотя я не из тех, кто выбирает фаворитов, я думаю, что он усвоил урок самоутверждения, который пригодится ему в долгосрочной перспективе.
“Ладно, Лео, – говорю я, – встань там, ладно? Я собираюсь продемонстрировать основной пас. Хорошо, есть несколько правил, которые важно помнить. С практикой эти правила должны стать второй натурой…”
Голос говорит: “Мы все это знаем. Мы узнали это, когда нам было где-то пять лет”.
Это тот парень, который подтолкнул меня к делу с пропуском. Понимаете, что я имею в виду? Он уже обрел свой голос.
Я там: «Когда тебе было пять?»
Он говорит: «Да, играю в мини-регби в «Уондерерс».
Я там: «А ты вообще победить кто-нибудь играет в мини-регби в «Уондерерс»?
Он такой: «Медаль за взятие порта в блиц».
Я говорю: «О, ты действительно победить блиц? уже зная ответ.
Он там: «Нет».
Я такой: «И что, тебя проиграли в финале?»
«Нет, — говорит он, не в силах даже взглянуть на меня, — все получили медаль за взятие порта».
Я там: «Как тебя зовут, малыш?»
Он говорит: «Ифан. С буквой «ф».
“Ну, – говорю я, – если фан с буквой “f”, то вы больше не работаете в мире, где каждый получает медали. Вы находитесь на трассе Кубка школ Ленстера для взрослых. Это вещи для больших мальчиков. Поэтому, если вы хотите быть портом в этом путешествии, я хочу, чтобы вы забыли все, что, как вы думаете, вы знаете о регби, и на этот раз научились этому у кого-то, кто действительно чего-то достиг в игре”.
Его вступительная фраза забавна. Он такой: «Ты припарковался на моем парковочном месте?»
Он кивает. Он получил послание – громкое и ясное.
«Хорошо, я покажу тебе, как должен выглядеть базовый пас», и я киваю Лео, приказывая ему занять позицию. «Вы бежите прямо, держите мяч обеими руками, смотрите на принимающего – и помните, мы стремимся к точке на уровне груди прямо перед принимающим – а затем завершаете передачу вот так и доводите ее до конца, указывая руками на…»
Я останавливаюсь, потому что внезапно замечаю какого-то случайного человека – судя по тому, как он одет, я предполагаю, что это учитель – стоящего в стороне и жестом приглашающего меня подойти к нему.
«Вам звонит мистер МакКрори», — говорит Ифан.
Теперь, если я буду подчиняться приказам члена школьного персонала, это подорвет мою репутацию в глазах моих игроков, поэтому в конечном итоге я просто призрак чувака и, в конце концов, он должен пробраться к мне?
Его вступительная фраза забавна. Он такой: «Ты припарковался на моем парковочном месте?»
Я там. «Простите?»
Он говорит: «Думаю, я изложил достаточно ясно, чтобы вы меня услышали», — это типичная фраза учителя.
Я такой: “Твое место для траха? Какое твое?”
Он там: «Тот, на котором слова «Заместитель директора» написаны буквами, достаточно большими, чтобы их можно было увидеть с высоты 1000 футов».
И тогда я смеюсь, потому что внезапно узнаю его.
Я там: “Это ты, Слипперс? Это ты! Слипперс МакКрори, ты как?”
На самом деле тогда он учился на моем курсе. Теперь кажется, что он своего рода учитель. И подумать только, все ему предсказывали великие дела.
Он говорит: «Я буду благодарен вам, если вы будете называть меня мистером МакКрори, пока мы будем в школе».
Да, нет, когда мы учились на первом курсе, у него был вросший ноготь на ноге, и ему пришлось носить в школу тапочки две недели. Конечно, это прозвище прижилось, поскольку они иметь тенденцию делать?
Я там: «Я не буду называть тебя Мистером», и все мальчики начинают хихикать. Им приятно меня видеть нет принимать дерьмо от учителя, потому что это то, чему им придется учиться самим. «Палец все еще беспокоит вас или операция помогла ему избавиться от него навсегда?»
Они здесь не для того, чтобы играть в регби. Они здесь, чтобы учиться
Он мне даже не отвечает.
Он говорит: «Почему этих мальчиков нет в классе?»
Я здесь: «Потому что они в команде по регби».
Удивительно, как некоторые вещи, которые вы изучаете в школе, никогда не покидают вас.
«Ну, они здесь не для того, чтобы играть в регби», — говорит он. «Они здесь, чтобы учиться».
Я там: “Они учатся. Я показываю им различные типы пасов, которые им придется освоить”.
Это мало или совсем не помогает ему.
Он говорит: «Они не сдадут экзамены, играя в глупые игры».
Глупые игры? В итоге я вижу красный цвет.
Я там: “Чувак, я помню тебя в школе. У тебя не было никакого интереса к регби. Ты даже не пришел посмотреть игру S. Кажется, я помню, как дал тебе за это танкетку и повесил твои спортсмены на статую святого Клода из Бетани в библиотеке”.
Все дети смеются. И в конечном итоге он, конечно, приходит в ярость.
Он там: «Мальчики, сейчас же возвращайтесь в класс!»
И я понимаю, что это первая серьезная проверка моего авторитета.
Я там: «Оставайтесь на месте, мальчики».
Тогда он повышает голос. Он такой. «Идите на занятия – немедленно!»
Вот только ни один из них даже не пошевелил мышцами.
Он говорит: «Если ты не вернешься в класс, тебя отстранят».
Опять никто не шевелится.
Я там: «Думаю, ты только что получил ответ, Слипперс».
Он смотрит мне в глаза и говорит: «За это будут последствия».
Затем он разворачивается и топает в сторону кабинета директора.
#не #буду #называть #вас #мистером #говорю #заместителю #директора #все #мальчики #начинают #хихикать #Irish #Times
Ещё по этой теме
