Матч группы Е Кубка Азии между Южной Кореей и Бахрейном, проходящий в настоящее время в Катаре, оказался тяжелым: китайский арбитр выдал семь желтых карточек. Об этом сообщили китайские спортивные СМИ, такие как Direct Broadcasting.
В матче, состоявшемся 15 числа, Южная Корея выиграла со счетом 3:1 благодаря двум голам Ли Кан Ина. С другой стороны, ситуация с самого начала была напряжённой, а китайский арбитр Ма Нин, руководивший матчем, за первые 30 минут вручил Южной Корее три жёлтые карточки. Всего за матч обеим командам было выдано семь желтых карточек, из них пять пришлось на Южную Корею.
Китайские СМИ заявили, что «примечательно» то, что южнокорейский ас Сон Хын Мин нырнул незадолго до конца матча.
(Разновидность симуляции с целью обмана судьи. Игра, в которой игрок намеренно падает, пытаясь добиться фола.) Имеется в виду сцена, в которой он получил желтую карточку. «Рефери Ма Ён без колебаний выдал карточку, и Сон Хын Мин тоже не стал особо извиняться», – говорится в сообщении.
Китайский диктор, который транслировал матч, сказал, что эта игра была совершенно ненужной карточкой, и, поскольку накопление желтых карточек приводит к дисквалификации, “это может повлиять на будущие матчи”, – прокомментировал ситуацию.
После матча Сон Хын Мин сказал: “Это был не прыжок, а падение, чтобы избежать столкновения с соперником, и мне дали желтую карточку. Мне нужно хорошо владеть собой, чтобы не получить карта.
«Нет игроков, желающих соревноваться с 10 игроками (количество уменьшено из-за катапультирования)».
От китайских интернет-пользователей
«Тогда почему ты поднял руку (как будто сигнализируя о нарушении), когда он упал?»
«Вы имеете в виду: «Я не поднимал руку, это просто произошло»?»
«То, что я говорю и что делаю, отличается. Я это презираю».
«Я всегда сомневался в судействе Ма Нина, но все равно это не было прыжком».
«На этот раз Ма Нин прав».
«Корейцы все еще были корейцами»
Раздаются такие резкие голоса.
Затем Корея сыграет против Иордании 20-го числа и Малайзии 25-го числа. (Перевод и редактирование/Китада)
https://www.recordchina.co.jp/b927009-s39-c50-d0052.html
Источник цитаты: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1705375515/