女優とのアボービュー –
Golshifteh Farahani：「イランは宝箱です。誰もがそれを持っていることを望んでいます」
ムラー政権と見なされた42歳は、州の敵と見なされており、ロカルノ映画祭で名誉のヒョウを授与されました。芸術、戦争、抵抗についての会話。
本日午後4時46分に公開
Golshifteh Farahaniは、2025年8月6日にExcellence Award Davide Campariを受賞したLocarno Film Festivalで行われました。
Foto：Imago/Abacapress
今すぐ購読して、読み取り機能の恩恵を受けてください。ボタルまもなく：
- イランの女優、ゴルシフテ・ファラハニは、数日前にロカルノ映画祭で名誉ヒョウを授与されました。
- 彼女の新しいホラー映画「アルファ」では、人類は人々が石化できるウイルスによって脅かされています。
- ファラハニは、国際レベルでのイラン政権に対する抗議の最も有名な声の1つです。
グラマーとグリップ：ゴルシフテファラハニは、それが何であるかの完璧な具体化です ロカルノ映画祭 それぞれを要求します。数日前、イランの女優は映画祭の第78版のオープニングイブニングで名誉ヒョウを授与されました。
さらに、彼女は彼女の新しい映画「アルファ」を発表しました。そこでは、息をのむような強さで13歳の医師とシングルマザーを演じます。 2021年にカンヌでゴールデンパームを獲得したフランス監督のジュリア・デュクルナウによる新しい映画は、8月20日からスイス映画館で展示されます。
この時点で、補足的な外部コンテンツがあります。 Cookieが外部プロバイダーによって設定され、それにより個人データを外部プロバイダーに送信することに同意する場合は、すべてのCookieを許可し、外部コンテンツを直接表示できます。
Cookieにより多くの情報が可能になります
亡命後の最初の段階であるロカルノ
「パリに行った直後、2010年夏に初めてロカルノを訪れました」とゴルシフト・ファラハニは回想します。 «それは私を歓迎した最初の祭りでした。だからそれが私にとって非常に重要です。これは私の4回目の参加であり、私は優れた賞のDavide Campariを授与されました。私はどこまで得たかを測定します。 »
Golshifteh Farahaniは2008年に母国のイランを去りました。今日、彼女はフランスの市民です。
FOTO：サミュエル・グーレイ
賞は当然です。 42歳の彼女は誤った謙虚さなしに強調しているように、彼女は長いキャリアを振り返ることができます。これは、多くの映画と大きな役割とジャンルの多様性が特徴です。彼女が15時に初めてカメラの前にいたイランだけで、彼女は約20本の映画で演奏しました。
2008年にパリで亡命した後、彼女は国際的にスタートし、ハリウッドの大ヒット作で両方をプレイしました（«パイレーツオブカリビアン»、 “抽出”、 «出エジプト記：神と王»）アラン・チャバット、クリストフ・オノレ、ルイ・ガレル、ジュリア・デュコルナウなどのよく知られた監督のフランス映画映画でも、その映画は、現在の映画「アルファ」に似た脱構築と変態によって特徴付けられています。
彼女の新しい映画は、ひどいペストが広がる世界に住んでいる反抗的な若者に関するものです。この物語を特定できますか？
当然。私が演じる母親の少女アルファは、映画が対処する世代間のトラウマに苦しんでいます。私はまた、自分の人生で直面しています。彼らは私が自分自身に苦しむのではなく、前世代の相続として苦しんでいたトラウマです。
どのトラウマを参照していますか？
私の祖母は自殺しました。私の母が7歳のとき、彼女は自分自身を照らしました。母はすべてを見なければなりませんでした。彼女は隣人に走って彼女を手に入れ、彼らが炎を消すことを望んでいた。無駄。母は孤児として育ちました。後に彼女は結婚し、3人の子供を獲得しました – 私は最年少です。私は祖母が死ぬのを見ませんでしたが、母を通して彼女の痛みを経験しました。彼女は私に彼女の不確実性のすべてを継承し、彼女は静脈に彼女を注入しました。少しずつ脱ぐことを学びますが、それの一部はまだ私の肌に固執しているので、私はそれを引き裂かなければなりません。これはまた、人間の関係についての映画が自分の体に語るものでもあります。
2025年5月のカンヌ映画祭での映画「アルファ」の初演で、ゴルシフト・ファラハニは、ジュリア・デュクルナウ監督と彼女の共演者であるタハル・ラヒム、メリッサ・ボロス、エマ・マッケ（左から右）とともに映画「アルファ」で行われました。
Foto：Imago/BestImage
あなたの家族やあなたの家からの分離は、おそらく同じようにトラウマです。
はい。最初は、亡命は私を非常に驚かせました。その前に、私はイランで驚くほど自由だと感じていました。私が2008年にいたとき 「住んでいなかった男」 リドリー・スコットが演じたことから、私はイランで私を誇りに思うと思った。私は母国で非常によく知られていて、ハリウッドから自信を持って戻ってきました。その後、すべてが突然変わりました。私は国家司法の迷宮と秘密のサービスに閉じ込められました – 尋問は数ヶ月続きました。私はわずか23歳でした。裁判官は、彼が彼の評決を発表する前に映画が出版されるのを待っていたと言いました。彼は私を女優として好きだったので幸運でした。しかし、彼はイランの司法制度で最も怖い男性の一人でした。ひどい男。イスラム革命の間、彼は私の父の何人かの友人を処刑していました。それで私は母国を離れることにしました。
ローマで開催された映画祭のレッドカーペットでゴルシフティファラハニで、彼女は2024年10月に映画「レディングロリータのテヘラン」を発表しました。
写真：イメイブ /スープの画像
国際的には、彼らはイラン政権に対する抗議の最も有名な声の一つです。この大きな責任を負うことはあなた自身の決定でしたか？
決定は、困難な条件の下で生まれた人々にとって大きな言葉です。彼らは選択肢がありません。あなたが女性としてイスラム共和国で生まれた場合、あなたは男性の半分しか価値がありません。女性はこの不平等を補うために一生と戦います。それは生存の問題であり、私が長く考える必要はなかった非常に自然なことでした。一方、2022年の抗議では、私は意識的に運動しました。私は聞いていない人の声になる可能性があります。私たちがニュースで見ているのは単なる情報だからです。女優として、私は夫や子供を亡くしたイランの女性の感情を再現したかった – または彼女自身の命を犠牲にしたかった。私はすべてが欲しい – 政治を除いて。
正確にどういう意味ですか？
政治は常に一方の利益に反対するものです。この不明瞭な戦いをする唯一の方法は、芸術と文化に避難することです。光の力になること – 世界を支配し、ティーンエイジャーのように行動する政治家とは反対のポール。政治家は、お互いを脅かすテストステロンの男性です。
イスラエルとイランの間の軍事紛争は、2022年からの抗議よりも大きな変化をもたらすことができますか？
イラン人が「イスラエルが来て私たちを解放すべきだ！」と言うのを聞いているので、それはひどいです。イスラエルや米国ではない国は、それ自体のために別の国を解放する国はありません。イランは宝箱です。誰もがそれを望んでいます。戦争も爆弾も国を解放できないので、イラン人の自由が内側から来ることを願っています。また、2022年の意味は過小評価されてはなりません。写真では、イランの友人が私を送ってくれたことがわかります。信じがたいものがわかります。女性はTシャツとタンクトップを着ています。政府は、それが到着しないことを理解していました。彼女は人々を人々に敵対的に連れて行きます – しかし、彼女はすでにこの戦いに負けています。
ヨランダ・ディ・マンブロによるフランス語から翻訳。
ニュースレター
ウィンティ、何が起こっているの？
Winterthurで最高のイベント、レストラン、文化インサイダーのヒントを入手してください。
その他のニュースレター
ログインフランソワ・バラス 文化ジャーナリストであり、2000年3月から主に音楽と映画について書いています。彼はローザンヌ大学とジュネーブ大学で政治学を学びました。詳細情報
エラーが見つかりましたか？今すぐ報告してください。
1コメント
#映画祭LocarnoGolshifteh #Farahaniへのインタビュー
По теме
